2011-03-15
ျမန္မာ သေဘၤာသား ၁၂ ေယာက္ပါတဲ့ သေဘၤာတစီးကို ဂ်ပန္ငလ်င္ေၾကာင့္ ေနာက္ဆက္တြဲ လိုက္လာတဲ့ ဆူနာမီ ေရလိႈင္း ေဘးရန္ကေန ဂ်ပန္ကမ္းေျခေစာင့္တပ္က ကယ္ဆယ္နိင္ခဲ့တယ္လို႔ စံုစမ္း သိရွိရပါတယ္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က ဆူနာမီငလ်င္ႀကီး လႈပ္ခတ္သြားၿပီးေနာက္ ေလဆိပ္တခု အျပင္ဘက္ရွိ အပ်က္အစီးမ်ား အၾကားတြင္ ေလယာဥ္ငယ္တစင္း ေရာက္ရွိေနသည္ကို ေတြ႔ရပံု။ (Photo: AFP)
သေဘၤာအမည္မွာ MV Golden Grace ျဖစ္ၿပီး ပနားမားႏုိင္ငံအလံ လႊင့္ထူထားကာ ဓာတုပစၥည္းေတြတင္ ေဆာင္ တဲ့ သေဘၤာ ျဖစ္ပါတယ္။၊
ျမန္မာသေဘၤာသား ၁၂ ေယာက္ အျပင္ ေတာင္ကိုရီးယား ၆ ဦးလည္း ပါဝင္တယ္လို ႕ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ား သမဂၢ အဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ကိုသူရက ေျပာပါတယ္။
“အဲဒီ သေဘၤာက ခရွီးမား ဆိုတဲ့ ေနရာနားေလာက္မွာ ဒီ ဆုနာမိေၾကာင့္ေပါ့ေလ ပ်က္စီးေတာ့မဲ့ အေနအ ထားမွာ ဒီ coast guard ကေနၿပီးေတာ့ ဂ်ပန္ရဲ့ coast guard ကေန ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့တယ္ေပါ့ေလ။ ေနာက္ သေဘၤာေပၚမွာ ပါလာတဲ့ ကိုရီးယား ၆ ေယာက္ရယ္၊ ဗမာ ၁၂ ေယာက္ရယ္ေပါ့ေလ၊ အားလံုး သေဘၤာသားအားလံုး လံုလံုျခံဳျခံဳ ေဘးအႏၲရာယ္ ကင္းကင္းရွင္းရွင္း ရွိတဲ့အေၾကာင္း ပါလာတယ္ေပါ့ေလ။ အဲဒီ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဖြဲ႕အေနနဲ႔ေပါ့ေလ၊ ဒီ သေဘၤာသားေတြရဲ့ မိသားစုေတြ ကိုယ့္ သေဘၤာသား သားေတြ ေဘးကင္းလံုျခံဳမႈ ရွိေၾကာင္း ဆိုတဲ့ဟာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိေစခ်င္တာေပါ့ေလ။”
ျမန္မာႏိုင္ငံက သေဘၤာသားေတြရဲ့ မိဘေဆြမ်ိဳး သားခ်င္းေတြ စိတ္ ပူပင္ေသာက ေရာက္ေနမွာ စိုးရိမ္လို႔ ခုလုိ အေၾကာင္းၾကားခဲ့တာလို႔ ကိုသူရေျပာပါတယ္။၊
အမည္စာရင္း အတိအက်နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့ ကိုသူရက အခုလို ဆက္ရွင္းျပသြားပါတယ္။
“ငလ်င္ရယ္၊ ဆုနာမိရယ္ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ထိခိုက္သြားတဲ့ သေဘၤာ စာရင္းရယ္၊ သေဘၤာေပၚမွာ ပါတဲ့ ဒီ သေဘၤာသားေတြ၊ ဥပမာအားျဖင့္ ဂ်ပန္ေတြလည္း ပါတယ္ေပါ့ေနာ္၊ တ႐ုတ္ေတြလည္း ပါတယ္ေပါ့ေလ၊ ၿပီးလို႔ရွိရင္ ဖိလိပိုင္ေတြလည္း ပါတယ္၊ ဆိုတဲ့ အေနအထားေလာက္ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ပါတယ္ ဆိုတဲ့ အေနအထားရယ္၊ ဘယ္ေနရာနားမွာ ျဖစ္တာလဲ ဆိုတဲ့ ဟာရယ္၊ သူတို႔ ကယ္တင္ထားလိုက္ႏိုင္တယ္ ဆိုတဲ့ဟာရယ္၊ အဲေလာက္ပဲ ပါေသးတယ္ခင္ဗ်။ ဆိပ္ကမ္း နာမယ္ေပါ့ေနာ္၊ ၿပီးရင္ ဒီ crew ေတြရဲ့ အေရအ တြက္ေပါ့ေလ။ ၿပီးရင္ ဘာကုမၸဏီက သေဘၤာလဲ ဆိုတဲ့ ဟာေပါ့ေလ။ အဲလိုမ်ိဳးဟာပဲ ပါတယ္။”
http://www.rfa.org/burmese/news/coast_guard_rescue_burmese_seamen-03152011155639.html
ျမန္မာ သေဘၤာသား ၁၂ ေယာက္ပါတဲ့ သေဘၤာတစီးကို ဂ်ပန္ငလ်င္ေၾကာင့္ ေနာက္ဆက္တြဲ လိုက္လာတဲ့ ဆူနာမီ ေရလိႈင္း ေဘးရန္ကေန ဂ်ပန္ကမ္းေျခေစာင့္တပ္က ကယ္ဆယ္နိင္ခဲ့တယ္လို႔ စံုစမ္း သိရွိရပါတယ္။
ဂ်ပန္ႏုိင္ငံတြင္ ၂ဝ၁၁ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က ဆူနာမီငလ်င္ႀကီး လႈပ္ခတ္သြားၿပီးေနာက္ ေလဆိပ္တခု အျပင္ဘက္ရွိ အပ်က္အစီးမ်ား အၾကားတြင္ ေလယာဥ္ငယ္တစင္း ေရာက္ရွိေနသည္ကို ေတြ႔ရပံု။ (Photo: AFP)
သေဘၤာအမည္မွာ MV Golden Grace ျဖစ္ၿပီး ပနားမားႏုိင္ငံအလံ လႊင့္ထူထားကာ ဓာတုပစၥည္းေတြတင္ ေဆာင္ တဲ့ သေဘၤာ ျဖစ္ပါတယ္။၊
ျမန္မာသေဘၤာသား ၁၂ ေယာက္ အျပင္ ေတာင္ကိုရီးယား ၆ ဦးလည္း ပါဝင္တယ္လို ႕ ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပင္လယ္ေပ်ာ္မ်ား သမဂၢ အဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ကိုသူရက ေျပာပါတယ္။
“အဲဒီ သေဘၤာက ခရွီးမား ဆိုတဲ့ ေနရာနားေလာက္မွာ ဒီ ဆုနာမိေၾကာင့္ေပါ့ေလ ပ်က္စီးေတာ့မဲ့ အေနအ ထားမွာ ဒီ coast guard ကေနၿပီးေတာ့ ဂ်ပန္ရဲ့ coast guard ကေန ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့တယ္ေပါ့ေလ။ ေနာက္ သေဘၤာေပၚမွာ ပါလာတဲ့ ကိုရီးယား ၆ ေယာက္ရယ္၊ ဗမာ ၁၂ ေယာက္ရယ္ေပါ့ေလ၊ အားလံုး သေဘၤာသားအားလံုး လံုလံုျခံဳျခံဳ ေဘးအႏၲရာယ္ ကင္းကင္းရွင္းရွင္း ရွိတဲ့အေၾကာင္း ပါလာတယ္ေပါ့ေလ။ အဲဒီ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဖြဲ႕အေနနဲ႔ေပါ့ေလ၊ ဒီ သေဘၤာသားေတြရဲ့ မိသားစုေတြ ကိုယ့္ သေဘၤာသား သားေတြ ေဘးကင္းလံုျခံဳမႈ ရွိေၾကာင္း ဆိုတဲ့ဟာကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ သိေစခ်င္တာေပါ့ေလ။”
ျမန္မာႏိုင္ငံက သေဘၤာသားေတြရဲ့ မိဘေဆြမ်ိဳး သားခ်င္းေတြ စိတ္ ပူပင္ေသာက ေရာက္ေနမွာ စိုးရိမ္လို႔ ခုလုိ အေၾကာင္းၾကားခဲ့တာလို႔ ကိုသူရေျပာပါတယ္။၊
အမည္စာရင္း အတိအက်နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ေတာ့ ကိုသူရက အခုလို ဆက္ရွင္းျပသြားပါတယ္။
“ငလ်င္ရယ္၊ ဆုနာမိရယ္ ျဖစ္တာေၾကာင့္ ထိခိုက္သြားတဲ့ သေဘၤာ စာရင္းရယ္၊ သေဘၤာေပၚမွာ ပါတဲ့ ဒီ သေဘၤာသားေတြ၊ ဥပမာအားျဖင့္ ဂ်ပန္ေတြလည္း ပါတယ္ေပါ့ေနာ္၊ တ႐ုတ္ေတြလည္း ပါတယ္ေပါ့ေလ၊ ၿပီးလို႔ရွိရင္ ဖိလိပိုင္ေတြလည္း ပါတယ္၊ ဆိုတဲ့ အေနအထားေလာက္ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ပါတယ္ ဆိုတဲ့ အေနအထားရယ္၊ ဘယ္ေနရာနားမွာ ျဖစ္တာလဲ ဆိုတဲ့ ဟာရယ္၊ သူတို႔ ကယ္တင္ထားလိုက္ႏိုင္တယ္ ဆိုတဲ့ဟာရယ္၊ အဲေလာက္ပဲ ပါေသးတယ္ခင္ဗ်။ ဆိပ္ကမ္း နာမယ္ေပါ့ေနာ္၊ ၿပီးရင္ ဒီ crew ေတြရဲ့ အေရအ တြက္ေပါ့ေလ။ ၿပီးရင္ ဘာကုမၸဏီက သေဘၤာလဲ ဆိုတဲ့ ဟာေပါ့ေလ။ အဲလိုမ်ိဳးဟာပဲ ပါတယ္။”
http://www.rfa.org/burmese/news/coast_guard_rescue_burmese_seamen-03152011155639.html
0 comments:
Post a Comment