ကေမၻာဒီးယားနဲ႕ အပစ္ရပ္ ေဆြးေႏြးပဲြ ထိုင္း ဖ်က္သိမ္း

by Daniel Schearf's Report in Burmese ဗုဒၶဟူး, 27 ဧၿပီ 2011(ေပးပို ့သူ-ဗမာေသြး)
ထိုင္းႏိုင္ငံက ကေမၻာဒီးယားနဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးမယ့္ အစီအစဥ္ကို ဖ်က္သိမ္းလိုက္ပါတယ္။ ဒါဟာ ဆယ္စုႏွစ္နဲ႔ခ်ီၿပီး အျငင္းပြားေနခဲ့ၾကတဲ့ နယ္စပ္အေရးအခင္းမွာ တိုက္ခုိက္မႈေတြ အဆိုးဆံုးထိ ေရာက္မလာခင္ တုိက္ပဲြေတြ ေစာေစာစီးစီး အဆံုးသတ္ေစမယ့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကို ပ်က္ျပယ္သြားေစခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီအေၾကာင္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ ဒန္နီယယ္ ရွာ့ဖ္ (Daniel Schearf) ဘန္ေကာက္ကေန သတင္းေပးပို႔ထားတာကို မခြာညိဳက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ေသာၾကာေန႔ကတည္းက စျဖစ္လာခဲ့တဲ့ တိုက္ပဲြေတြမွာ အရပ္သား တေယာက္နဲ႔ စစ္သား ၁၃ ေယာက္ ေသဆံုးခဲ့ရပါတယ္။ အခုလို ေဆြးေႏြးပဲြ အထမေျမာက္တာနဲ႔ ရင္ဆိုင္တိုက္ပဲြေတြ ျဖစ္ေနတာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးက တဘက္ကို တဘက္ အျပစ္ပံုခ်ေနၾကပါတယ္။

ထိုင္း ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ပရာ၀စ္ ေ၀ါင္ဆူ၀န္ (Prawit Wongsuwan) က ကေမၻာဒီးယား ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး တီဘန္း (Tea Banh) နဲ႔ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဖႏြမ္းပင္မွာ ေတြ႕ဆံုၿပီး ႏွစ္ဘက္စစ္တပ္ၾကားမွာ တပတ္ၾကာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တုိက္ပြဲေတြ အဆံုးသတ္ေရး မေန႔ ဗုဒၶဟူးေန႔မွာ ေဆြးေႏြးၾကဖို႔ စီစဥ္ထားခဲ့တာပါ။

ဒါေပမဲ့ မနက္အေစာပိုင္းမွာ ႏွစ္ဘက္စလံုးက လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႔ ပစ္ခတ္ တုိက္ခိုက္ေနခဲ့ၾကၿပီး ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြဘက္က ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးကို ဖ်က္သိမ္းခဲ့တာပါ။ ထိုင္းႏိုင္ငံကို အႏိုင္တုိက္လုိက္ႏုိင္ၿပီလို႔ ကေမၻာဒီးယားသတင္းမွာ ေဖာ္ျပလိုက္ၿပီးတဲ့ေနာက္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔ ဖ်က္သိမ္းလိုက္တာျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္း စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ေျပာခြင့္ရသူ တဦးကို ကိုးကားၿပီး ထုိင္းသတင္းေတြမွာ ေရးသား ေဖာ္ျပခဲ့ၾကပါတယ္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွာ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ပရာ၀စ္က အေခ်အတင္ အစည္းအေ၀းေတြ ရွိခဲ့ေၾကာင္းနဲ႔ ေဆြးေႏြးပဲြ က်င္းပႏုိင္မယ့္ အေျခအေနေကာင္းေတြ ျဖစ္မလာတဲ့အေပၚ ထိုင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ ၀ိတ္ခ်ာခ်ီ၀ (Abhisit Vejjajiva) က ကေမၻာဒီးယားကို အျပစ္တင္ပါတယ္။

“ကေမၻာဒီးယားက ေဆြးေႏြးခ်င္တယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။ ဒါေပမဲ့ တိုက္ခိုက္ေနတာေတြကိုေတာ့ မရပ္ဘူး။ ဒီေတာ့ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးဖို႔ အခက္အခဲ ရွိပါတယ္။” လို႔ သူက ေျပာသြားပါတယ္။

ဆက္ၿပီး ထိုင္း ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီးဟာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔အတြက္ တ႐ုတ္ျပည္ကို သြားခဲ့ၿပီး အခု အဲဒီကို ေရာက္ေနပါၿပီ။ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္ကလည္း ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရး ျဖစ္ေျမာက္ေစခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကေမၻာဒီးယား ႏိုင္ငံဘက္က စၿပီး တုိက္ခိုက္မႈေတြ ရပ္ရပါမယ္လို႔ သူက ေျပာသြားခဲ့ပါတယ္။

ဗုဒၶဟူးေန႔က မစၥတာ အဘီဆစ္ဟာ နယ္စပ္ေဒသ၊ ဆူရင္ျပည္နယ္က ဒဏ္ရာရသူေတြကို ၾကည့္႐ႈဖို႔ သြားေရာက္ခဲ့စဥ္ သတင္းေထာက္ေတြကို အခုလို မွတ္ခ်က္ေပး ေျပာၾကားခဲ့တာပါ။ ေနာက္ဆံုးတုိက္ပဲြအတြင္းမွာ ထိုင္းဘက္က အရပ္သားတေယာက္ ပထမဆံုး ေသဆံုးခဲ့ရေၾကာင္း ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက ေျပာပါတယ္။

ဗုဒၶဟူးေန႔က ကေမၻာဒီးယား ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဟြန္ဆဲန္ (Hun Sen) က ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပဲြေတြ ျပန္စဖို႔ တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။ ႏွစ္ဘက္လံုးက ရာေထာင္ခ်ီတဲ့ အရပ္သားေတြ အိုးပစ္အိမ္ပစ္ ထြက္ေျပးေနၾကရတဲ့ စစ္ပဲြေတြ ဆက္ျဖစ္မယ္ဆိုရင္ အဲဒီ စစ္ပဲြေတြအတြက္ ထိုင္းတပ္ဖဲြ႕ေတြမွာ တာ၀န္ရွိတယ္လို႔ ကေမၻာဒီးယားဘက္က ေျပာပါတယ္။

ထိုင္းစစ္သားေတြက ကေမၻာဒီးယားဘက္ကို ဆက္ၿပီး တိုက္ေနတဲ့အတြက္ နယ္စပ္ေဒသ အေျခအေနက တင္းမာေနဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ ကေမၻာဒီးယား ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကြိဳင္ ေကာင္ (Koy Kuong) က ေျပာပါတယ္။ အင္ဒိုနီးရွား ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖဲြ႕ နယ္စပ္ေဒသကို ၀င္ေရာက္လာဖို႔ သေဘာတူညီခ်က္အေပၚ ထိုင္းႏိုင္ငံ အေနနဲ႔ အေလးထားသင့္ေၾကာင္းကိုလည္း ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။

“နယ္စပ္ေဒသတေလွ်ာက္ အင္ဒိုနီးရွားဘက္က ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖဲြ႕ကို ခြင့္ျပဳဖို႔ ျငင္းပယ္ခဲ့တာက ထိုင္းႏိုင္ငံပါ။ သူတို႔က အၿမဲတမ္း ပယ္ခ်ေနခဲ့တာပါပဲ။ ေနာက္ၿပီး သူတို႔က စတိုက္တယ္။ ၿပီးရင္ က်ေနာ္တို႔ဘက္က စတိုက္တယ္လို႔ ျပန္ၿပီး စြပ္စဲြတယ္။”

နယ္စပ္ေဒသမွာ အေျခအေန ျပန္ၿပီး ေအးေဆး တည္ၿငိမ္သြားေအာင္ ကူညီဖို႔ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာသူေတြ ေစလႊတ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံက ေဆာင္ရြက္ခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ ထိုင္းစစ္တပ္က ျငင္းပယ္လိုက္တဲ့အတြက္ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းေရး ရပ္တန္႔သြားခဲ့ရပါတယ္။

ပဋိပကၡေတြ အဆံုးသတ္ေရး ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္က ႏွစ္ဘက္ဆိုင္ၿပီး ေျဖရွင္းမွ ရမယ္လို႔ ေျပာေနခ်ိန္မွာပဲ ကေမၻာဒီးယား ႏုိင္ငံဘက္ကေတာ့ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕ ၾကား၀င္ ညႇိႏႈိင္းေပးမႈကို လိုလားေနတာပါ။ သူပုိင္၊ ငါပိုင္ အျငင္းပြားေနတဲ့ ဘုရားေက်ာင္းနားက နယ္စပ္တေလွ်ာက္မွာ ႏွစ္ႏိုင္ငံ တပ္ဖဲြ႕ေတြဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာေန႔က စၿပီး အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ေနခဲ့ၾကတာပါ။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ေဖေဖာ္၀ါရီလထဲကလည္း သုံးေလးရက္ၾကာေအာင္ ႏွစ္ဘက္ စစ္တပ္ေတြ အျပန္အလွန္ ပစ္ခတ္ခဲ့ၾကလို႔ ႏွစ္ဘက္လံုးမွာ လူေပါင္းမ်ားစြာ ေသခဲ့ၾကရၿပီးပါၿပီ။ ဘယ္ဘက္က စပစ္သလဲဆိုတာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေပမဲ့ ႏွစ္ဘက္လံုးကေတာ့ တဘက္ကိုတဘက္ အျပစ္ပံုခ်ေနၾကပါတယ္။

ထိုင္းနဲ႔ ကေမၻာဒီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား နယ္စပ္ေဒသရဲ႕ နယ္နိမိတ္ကို အတိအက် သတ္မွတ္ျပ႒ာန္း ထားႏိုင္တာမ်ဳိး မရွိေသးပါဘူး။ ႏွစ္ဘက္လံုးက ဘုရားေက်ာင္းတ၀ိုက္ နယ္ေျမကို တရား၀င္ ပိုင္ဆိုင္တာ သူတို႔ျဖစ္တယ္လို႔ အခိုင္အမာ ေျပာဆိုေနၾကပါတယ္။

ျပည္သူေတြကို အမ်ဳိးသားေရးစိတ္ဓာတ္ ျမႇင့္တင္ေရးမွာ ႏွစ္ႏိုင္ငံလံုးက ႏုိင္ငံေရးသမားေတြဟာ ဒီနယ္စပ္ေဒသ အျငင္းပြားမႈကို အသံုးခ်ေနၾကတာျဖစ္တယ္ ဆိုတဲ့ စြပ္စဲြခ်က္ေတြလည္း ရွိေနပါတယ္။Rest of your post