(ေဒၚေနာ္အုန္းလွႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး)

http://www.mizzimaburmese.com/interview/7562-2011-05-17-11-56-28.html (ေပးပို ့သူ eimmet mahotpar )ခ်င္းမုိင္ (မဇိၥ်မ) ။ ။ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး
လြတ္ေျမာက္ေစလိုေၾကာင္း သမၼတ၏ ျပစ္ဒဏ္ေလွ်ာ့ေပါ့မႈ အစီအစဥ္အရ အဂၤါေန႔တြင္
ပဲခူးတုိင္း ေတာင္ငူေထာင္မွ ျပန္လြတ္လာသူ ႏိုင္ငံေရးတက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ
အသက္ ၄၉ ႏွစ္အရြယ္ ေဒၚေနာ္အုန္းလွက ေျပာဆုိသည္။

သူသည္ ၂ဝဝ၄ ဇူလႈိင္လမွစ၍ ထိုစဥ္က ေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရသည့္
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား
ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ရန္ကုန္ ေရႊတိဂံုဘုရားတြင္ အပတ္စဥ္
ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းခဲ့သည့္ အဂၤါဆုေတာင္းအဖြဲ႔တြင္ ဦးေဆာင္ပါဝင္ခဲ့သူလည္း
ျဖစ္သည္။

၂ဝဝ၉ ေအာက္တုိဘာ ၃ ရက္ေန႔တြင္ ေမွာ္ဘီၿမိဳ႕နယ္မွ ေနာ္အုန္းလွ အပါအဝင္
အမ်ဳိးသား ၄ ဦးသည္ ရန္ကုန္တုိင္း ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ မေကြးပရိယတၱိ
စာသင္တုိက္မွ ဆြမ္းကပ္ၿပီးအျပန္ ရဲမ်ားက ဖမ္းဆီးကာ ေက်ာင္းထုိင္ဆရာေတာ္
ဦးပါေမာကၡကုိ ကမၼဝါစာရြက္ ၄၂ ခုအား ကပ္လႉခဲ့သည္ဟုဆုိကာ ၂ဝ၁ဝ
ေဖေဖာ္ဝါရီတြင္ ရန္ကုန္တုိင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔က ႏုိင္ငံေတာ္ ဆူပူေအာင္
လႈ႔ံေဆာ္မႈ ပုဒ္မ ၅ဝ၅ (ခ) ျဖင့္ အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္စီ
ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဝဝ၇ သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈတြင္ တက္ၾကြစြာ ပါဝင္ခဲ့သျဖင့္ ေမွာ္ဘီၿမိဳ႕
ျပင္ပသုိ႔ ခရီးမထြက္ရန္ ေျခခ်ဳပ္ခ်ခံခဲ့ရေသးသည္။

သူႏွင့္အတူ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၅ ဦး ျပန္လြတ္လာရာ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္
ေရႊဝါေရာင္ သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈတြင္ ပါဝင္ခဲ့သျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၄ ႏွစ္
က်ခံေနရသူ ရန္ကုန္တုိင္း သကၤန္းကြ်န္းၿမိဳ႕နယ္
အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ NLD လူငယ္ ကုိျမသန္းထုိက္ ေခၚ ေတဇာလည္း
ပါဝင္သည္။

ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး KNU တပ္မဟာ (၂) ဗုိလ္မႉး ဒယ္ဖုိးကို ဆက္ေၾကးေငြ
၂၁ သိန္း ေကာက္ခံေပးသည္ဟု ဆုိကာ မတရားအသင္းအဖြဲ႔ႏွင့္ ဆက္သြယ္မႈျဖင့္
ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ က်ခံေနရသူ ေစာေဂထူး ေခၚ ေစာဒီထူးႏွင့္
ကုိစိန္ေဂ်ာ့တုိ႔လည္း လြတ္လာခဲ့သည္။

ထုိ႔အျပင္ KNU တပ္မဟာ (၇) မွ တပ္မဟာမႉး ဗုိလ္ခ်ဳပ္တင္ေမာင္ႏွင့္
ဆက္သြယ္သည္ဟုဆုိကာ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ က်ခံေနရသူ မ်ဳိးမင္းထုိက္ ေခၚ
ဝါးလယ္ထူးလည္း ျပန္လြတ္သည့္အထဲ ပါဝင္သည္။

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ဟုဆုိကာ ျပစ္ဒဏ္က်ခံရသူ
အက်ဥ္းသားမ်ားကုိ တႏွစ္ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးခဲ့ရာ ယေန႔တြင္ ၃ လခန္႔သာ
လြတ္ရက္ေစ့ရန္ လုိေတာ့သည့္ ေဒၚေနာ္အုန္းလွလည္း ေတာင္ငူေထာင္မွ
ျပန္လြတ္လာရာ ၎ေထာင္ထဲတြင္ က်န္ရစ္ခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသူ
အမ်ဳိးသမီးမ်ား၏ အေျခအေနမ်ားကုိ သိရွိရန္ မဇိၥ်မသတင္းေထာက္ ဖနိဒါက သူ႔ကုိ
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားသည္။
.........................................................................................

က်န္းမာေရးအေျခအေန သိပါေစရွင္။

‘‘ေနေကာင္းပါတယ္။ ပံုမွန္ပါပဲ’’

အန္တီ လြတ္ရက္ေစ့ဖုိ႔ ဘယ္ေလာက္ လုိေသးလဲရွင္။

‘‘အန္တီက ၂ဝဝ၉ ခု ၁ဝ လပုိင္း ဖမ္းေတာ့ ၂ ႏွစ္ဆုိရင္ ၈ လပုိင္းမွာ
လြတ္ေတာ့မွာေလ။ ဖမ္းတဲ့ေန႔ ခ်ဳပ္ရက္ပါ ခံစားေစဆုိေတာ့ ၂ လ ၃ လပုိင္းပဲ
လုိေတာ့တယ္။ အန္တီနဲ႔ အမႈတြဲေတြက တေယာက္က ရမည္းသင္း၊ သာယာဝတီေထာင္နဲ႔
အင္းစိန္ေထာင္ေတြမွာ ရွိတယ္။ သူတုိ႔လည္း လြတ္မယ္လုိ႔ ထင္တယ္။ အခုေတာ့
မသိရေသးဘူး’’

ဒီေန႔ ေတာင္ငူေထာင္ကေန လြတ္လာမယ့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ဘယ္ႏွဦး ရွိမလဲ။

‘‘ေတာင္ငူေထာင္မွာ အက်ဥ္းသားအားလံုး ၂၄၁ ဦး လြတ္တယ္။ အမ်ဳိးသမီး ၃၅
ေယာက္နဲ႔ အမ်ဳိးသားက ၂ဝ၆ ေယာက္။ အဲဒီထဲမွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၅ ဦးပဲ
ပါတယ္။ အန္တီအပါအဝင္ NLD လူငယ္’’

ေတာင္ငူေထာင္မွာ ေနတဲ့အခ်ိန္ အစားအေသာက္နဲ႔ ေနရထုိင္ရတာ ဘယ္လုိအခက္အခဲေတြ
ၾကံဳခဲ့ရလဲ။

‘‘ဒီမွာကေတာ့ သီးသန္႔ရယ္လုိ႔ မဟုတ္ဘူး။ အေဆာင္၊ အခန္း သပ္သပ္ေနရတယ္။
က်န္တဲ့ အက်ဥ္းသူေတြနဲ႔ ဒီလုိ ေရာေနရတယ္။ ေရာက္ခါစက တလေလာက္
တံခါးပိတ္ထားတယ္။ ေနာက္ပုိင္း ပူေတာ့ အန္တီေျပာလုိက္ေတာ့ ေနာက္ပုိင္း
မပိတ္ေတာ့ဘူး။ အေဆာင္ထဲမွာပဲ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေပးေနတယ္။ စားတာကေတာ့
ေထာင္ပံုစံပဲ။ အန္တီက ေဆး႐ံုစားရတယ္။ ေထာင္မွာ လူနာေတြကုိ ေပးတာကို
ေခၚတာ။ မနက္ဆုိရင္ အခ်ဥ္ဟင္း၊ ညေနဆုိ ၾကက္ဥ သုိ႔မဟုတ္ အသားတမ်ဳိး
ေပးတယ္။ က်န္တာက အန္တီ့မိတ္ေဆြေတြ လာေတာ့ အခက္အခဲ မရွိဘူး။ ဒါေပမဲ့
တခ်ဳိ႕က မရဘူးေလ။ ေထာင္ဝင္စာ မလာဘူး။ ေဝးတာလည္း ပါတာေပါ့ေနာ္’’

ေထာင္ဝင္စာ မလာႏုိင္တဲ့အမ်ဳိးသမီးေတြက ဘယ္လုိေၾကာင့္ ေထာင္က်ခံရသူေတြလဲရွင္။

‘‘ကရင္လူမ်ဳိးေတြေပါ့ေနာ္။ ေဝးေတာ့ ေက်ာက္ၾကီးဘက္က ဆုိေတာ့ ေထာင္ဝင္စာ
မရၾကတဲ့ အမ်ဳိးသမီးထဲမွာ ၆ ေယာက္ က်န္တယ္။ ၂၈ ႏွစ္၊ ၂ ေယာက္ က်န္တယ္။ ၈
ႏွစ္သမားက ၂ ေယာက္၊ ၃ ႏွစ္သမားက ၂ ေယာက္ က်န္တယ္။ ေနာ္ခင္မူနဲ႔
ေနာ္လားတုိ႔ကုိ KNU (ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ံုး) ကုိ ဆားဝယ္ေပးလို႔ ဆုိၿပီး
၁၇ (၁) ဆက္သြယ္မႈနဲ႔ ၃ ႏွစ္ က်ခံရတယ္။ ေနာက္ မ႐ုိစလင္းဂီနဲ႔
ေနာ္ပီးပီတုိ႔က ၁၇ (၁) ဆက္သြယ္မႈ၊ ၁၇ (၂) က အားေပးကူညီမႈနဲ႔ ၈ ႏွစ္
ခ်ခံေနရတယ္။ ၁၇ (၁)၊ ၁၇ (၂)၊ ၁၇ (၃) ေဖာက္ခြဲတပ္ခံရတဲ့ သူေတြက မျဖဴနဲ႔
ေနာ္ခ်ဳိခ်ဳိေအးတုိ႔ကုိေတာ့ ၂၈ ႏွစ္ က်ခံေနရတယ္။ မျဖဴက NDD
(ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ဖံြ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး အင္အားစု) က ကုိသိန္းဝင္းရဲ႕
ညီမေတာ္တာ။ သူတို႔ ေျပာျပတာက အကုိက ဟုိမွာရွိေတာ့ တမင္အညိဳးထားၿပီး
မေက်နပ္လုိ႔ က်ခံေနရတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။ သူတုိ႔ကလည္း ေက်ာက္ၾကီးဘက္က
လူေတြပဲ’’

‘‘မျဖဴရဲ႕ အမ်ဳိးသား ကုိတင္ေအးတို႔ ရွိတယ္။ မျဖဴနဲ႔ ကုိတင္ေအးက ကေလး ၄
ႏွစ္ေလာက္ ရွိၿပီ။ ဗုိက္ထဲမွာ ကေလးရွိတုန္း က်သြားတာ။ ေနာ္လားက ကေလးလည္း
၁ ႏွစ္နဲ႔ ၆ လရွိၿပီ၊ ေနာက္တဗုိက္က ပါလာေသးတယ္။ KNU ကုိ ဆားေပးတယ္ဆုိၿပီး
အစြဲခံရတဲ့ မ႐ုိစလင္းအိမ္ကေတာ့ တလမွာ တခါေတာ့ လာတယ္။ က်န္တဲ့လူေတြက လံုးဝ
လာတာ မေတြ႔ရဘူး။ သူတုိ႔ေျပာေတာ့ ပဲေတြ စုိက္တာ ပုိးက်လုိ႔
ေဆးမဝယ္ႏုိင္ေတာ့ အသီးအရြက္မွာ အဲဒါကို ဖ်န္းမယ္ဆုိၿပီး ယူသြားတာကုိ
စြပ္စြဲထားတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္’’

အမ်ဳိးသားေတြက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြေရာ ဘယ္ႏွဦး ရွိေနလဲ။

‘‘ ၆၅ ႏွစ္ က်ခံေနရသူ ၈၈ ေက်ာင္းသားထဲက ကုိေဇာ္ေဇာ္မင္း၊ ေနာက္ ၁၉၉ဝ ခု
သန္လ်င္ ဗံုးေဖာက္ခြဲတုန္းက အဖမ္းခံရတဲ့ ကုိညီညီဦး ရွိတယ္။ သူက
ဒီမွာက်ခံေနတာ ႏွစ္ ၂ဝ ေတာင္ ရွိၿပီ။ ဒီၿငိမ္းလင္းတုိ႔နဲ႔အတူ ဖမ္းခံရတဲ့
ကုိေအာင္ေအာင္။ ပဲခူးက ႏွစ္ၾကီးသမားေတြ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အနည္းဆံုး
၁၄၊ ၁၅ ေယာက္ေလာက္ က်န္ေသးတယ္’’

သူတုိ႔ေတြထဲက က်န္းမာေရးအေျခအေန ဆုိးဝါးေနသူေတြ ရွိလား။

‘‘အခုေလာေလာဆယ္ေတာ့ က်န္တဲ့လူေတြထဲက က်န္းမာေရး ဆုိးဝါးေနသူေတြ မရွိဘူး။
မူးတာေမာတာေလာက္ပဲ ရွိတယ္’’

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ ဘာေတြ ဆက္လုပ္သြားဖုိ႔ ရွိလဲ။

‘‘ကုိယ္ကေတာ့ ကုိယ့္အလုပ္ကို ဆက္လုပ္မွာပဲ။ အန္တီက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား
အားလံုး လြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ လုပ္ေနတဲ့အခါက်ေတာ့ အခု အကုန္လံုးမွ
မလြတ္ေျမာက္ေသးတာၾကီးကုိ၊ အဲဒီေတာ့ ကုိယ့္အလုပ္ကုိ ဆက္လုပ္ရမွာေပါ့’’

သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က ေလွ်ာ့ရက္ ေပးလုိက္တဲ့အေပၚ ဘယ္လုိျမင္လဲ။

‘‘အေလွ်ာ့ခံရတာ မဟုတ္ဘူး။ အန္တီက လပုိင္းပဲ လုိေသးေတာ့တာ။ အခု
ႏွစ္အမ်ားၾကီး က်တဲ့လူေတြ ရွိတယ္ေပါ့ေနာ္။ သူတုိ႔ေတြအတြက္ တႏွစ္ဆုိတာ
ဘာမွ မထူးဘူးေလ။ အဲဒီေတာ့ ႏွစ္ၾကီးသမားေတြက ပုိၿပီး နစ္နာတာေပါ့ေနာ္။
ဒီအစုိးရက ေျပာရရင္ မင္းအသစ္ တက္တာေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့ ဒါကို ဒီလုိလုပ္တာဟာ
မေက်နပ္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီအစုိးရက ဒီလုိပဲ လုပ္ေနၾကတယ္ဆုိေတာ့ ဒီလုိပဲ
ခံရမွာေပါ့ဆုိၿပီး ေထာင္ထဲမွာက ေျပာေနၾကတာပဲ’’

‘‘ဒီအစိုးရ လုပ္ရပ္က အရင္ပံုစံအတုိင္းပဲလုိ႔ ျမင္တယ္ေလ။ အရင္တုန္းက
လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာ၊ လြတ္ၿငိမ္းသက္သာ သူ နာမည္ခြဲတာပဘဲ ရွိတယ္။ ဘာမွ
မထူးျခားဘူး။ ေတာင္ငူေထာင္ဆုိရင္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အမ်ားၾကီး
က်န္ေသးတယ္။ ကုိမင္းကုိႏုိင္တုိ႔၊ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ၊
အေရးၾကီးတဲ့လူေတြ လြတ္မယ္လုိ႔ အမ်ားၾကီး ေမွ်ာ္လင့္ၾကတာေပါ့ေနာ္။ ဒါေပမဲ့
မလြတ္တဲ့အတြက္ ဒီအစိုးရရဲ႕ လုပ္ရပ္က အရင္အတုိင္းပဲလုိ႔ ေျပာခ်င္တယ္’’

တျခား ဘာမ်ား ျဖည့္စြက္ေျပာခ်င္ေသးလဲရွင့္။

‘‘လြတ္လာတာကေတာ့ ကုိယ့္ရက္ေစ့လုိ႔ လြတ္လာတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ က်န္တဲ့လူေတြ
မလြတ္ေတာ့ စိတ္မေကာင္းဘူး။ အားလံုးကုိ လြတ္ေစခ်င္တယ္။
သူတုိ႔လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ကုိယ္လုပ္စရာရွိတာေတာ့ လုပ္ရမွာေပါ့။
ကုိယ္လုပ္ႏုိင္တဲ့ အတုိင္းအတာထိ ဆက္လုပ္မွာပဲ။ အတတ္ႏုိင္ဆံုး လုပ္ရမွာပဲ။
အန္တီတုိ႔ႏုိင္ငံမွာ အခုခ်ိန္ထိမွ မလြတ္လပ္ေသးတာေလ။ ဒီမုိကေရစီရတယ္ဆုိတာက
ရွိမွ မရွိေသးတာ။ သူတုိ႔လုပ္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲကုိလည္း လက္မခံဘူးလုိ႔
ေျပာထားၿပီးသား။ ၂ဝဝ၈ အေျခခံ ဥပေဒက ျပည္သူေတြကုိ လိမ္ထားတဲ့အတြက္
လက္မခံဘူး။ အခုလည္း ဒီအစုိးရက အရင္အတုိင္းပဲ။ အန္တီတုိ႔အတြက္ ကုိယ္ေတြ
ဘယ္ေလာက္ပဲ မွန္တာေျပာေျပာ အစုိးရ လုပ္ခ်င္တာ လုပ္တဲ့
ႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့အတြက္ ေျပာစရာေတာ့ မရွိပါဘူး’’

ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈအနိမ့္က်ဆုံး တုိင္းျပည္ေတြရဲ႔ ေရွ႔အလားအလာ
http://www.voanews.com/burmese/news/economy/LDCs-Summit-Burma-121852889.html
ဖြ႔ံၿဖိဳးတုိးတက္မႈ အနိမ့္က်ဆုံး တုိင္းျပည္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔
ေဆြးေႏြးၾကတဲ့ ကုလသမဂၢ ညီလာခံအတြင္း ကမာၻေပၚက အဆင္းရဲဆုံး တုိင္းျပည္ေတြ
အေနနဲ႔ ဆင္းရဲတြင္းကေန ႐ုန္းထြက္ႏုိင္မယ့္ အစီအစဥ္ တရပ္ကုိ
ခ်မွတ္လုိက္ၾကပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ အပါအ၀င္၊ LDC လုိ႔ေခၚတဲ့
ဖြ႔ံၿဖိဳးတုိးတက္မႈ အနိမ့္က်ဆုံး တုိင္းျပည္ေတြက ဆင္းရဲသား
လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာကုိ ပုဂၢလိကက႑နဲ႔ ျပည္ပရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြ ကတဆင့္
ကယ္တင္သြားဖုိ႔ အေလးထား ေဆြးေႏြးသြားၾကတာပါ။ တပတ္ၾကာ က်င္းပတဲ့ ညီလာခံမွာ
ေဆြးေႏြးမႈေတြနဲ႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈ အနိမ့္က်ဆုံး ႏုိင္ငံတခုျဖစ္တဲ့
ျမန္မာႏုိင္ငံက အေျခအေနေတြကုိေတာ့ ဒီတပတ္ရဲ႔ စီးပြားေရး က႑မွာ
ကုိေအာင္လြင္ဦး က တင္ျပေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

LDC လုိ႔ေခၚတဲ့ ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္မႈ အနိမ့္ဆုံးတုိင္းျပည္ေတြ အျဖစ္
သတ္မွတ္ထားတဲ့ ကမာၻေပၚက ႏုိင္ငံေပါင္း ၄၈ ႏုိင္ငံအနက္ ေရွ႔လာမယ့္ သကၠရာဇ္
၂၀၂၀ ေနာက္ဆုံးထားၿပီး ထက္၀က္ေလာက္အထိ ေလ်ာ့က်သြားေအာင္
လုပ္ေဆာင္သြားဖုိ႔ ရည္မွန္းထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေမလ ဒုတိယပတ္အတြင္း
က်င္းပတဲ့ ညီလာခံမွာ အေျခခံအေဆာက္အအုံ တည္ေဆာက္ေရး၊ စြမ္းအင္နဲ႔
စုိက္ပ်ဳိးေရးလုပ္ငန္းေတြလုိ ထုတ္လုပ္မႈ အပုိင္းကုိ အာ႐ုံစုိက္
ေဆြးေႏြးသြားၾကတာပါ။ ဒါဟာဆုိရင္ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္တုန္းက ဘရပ္ဆဲလ္ ညီလာခံအတြင္း
က်န္းမာေရး၊ ပညာေရးနဲ႔ တျခားလူမႈေရးအစီအစဥ္ေတြကုိ အေလးထား
ေဆာင္ရြက္သြားဖုိ႔ ရည္မွန္းခ်က္ေတြနဲ႔ သိသိသာသာ ကဲြလဲြလာတာလည္း
ျဖစ္ပါတယ္။

ကမာၻ႔လူဦးေရရဲ႔ ၁၂ ရာခုိင္ႏႈန္းရွိတဲ့ လူေပါင္း သန္း ၉၀၀ နီးပါးဟာ
တေန႔ကုိ အေမရိကန္ ၂ ေဒၚလာေအာက္ ၀င္ေငြနဲ႔ ရပ္တည္ေနၾကရၿပီး၊
ဒီလုိဖြ႔ံၿဖိဳးတုိးတက္မႈေတြမွာ မမွ်မတ ျဖစ္ေနရတဲ့ အေျခအေနေတြကုိ
ခ်ိန္ခြင္လွ်ာညႇိဖုိ႔ လုိအပ္ေနတာကုိ ဒီႏွစ္ညီလာခံအဖြင့္ေန႔မွာပဲ ကုလသမဂၢ
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း က အေလးထား ေျပာဆုိသြားတာပါ။
“ကမာၻ႔လူဦးေရရဲ႔ ၁၂ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ရွိေနတဲ့ LDC ႏုိင္ငံေတြရဲ႔
ျပည္ပပုိ႔ကုန္ ပမာဏဟာ ၁% ပဲ ရွိသလုိ၊ ကမာၻနဲ႔အ၀န္း တုိက္႐ုိက္
ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြမွာလည္း ၂% ေအာက္မွာ ရွိေနပါတယ္။”

စာမ်က္ႏွာ ၅၀ နီးပါးရွိတဲ့ အီစတန္ဘူလ္ ညီလာခံရဲ႔ လုပ္ငန္းစဥ္ထဲမွာေတာ့
ရာသီဥတု ေဖာက္ျပန္မႈကစလုိ႔၊ အကူအညီ အေထာက္အပ့ံ ေပးေရးလုပ္ငန္းေတြ၊
က်န္းမာေရးနဲ႔ ျပည္ပက တုိက္႐ုိက္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြကုိ
ခ်မ္းသာတဲ့ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ဆင္းရဲတဲ့ ႏုိင္ငံေတြက ေဆာင္ရြက္သင့္တဲ့
အႀကံျပဳခ်က္ေတြ ပါ၀င္ပါတယ္။ ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈအနိမ့္ဆုံး တုိင္းျပည္ေတြ
ၾကားမွာသာမက၊ ဖြ႔ံၿဖိဳးတုိးတက္ လာေနတဲ့ ေစ်းကြက္ေတြနဲ႔ပါ
ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈေတြ၊ ပ့ံပုိးမႈေတြကုိ တုိးျမႇင့္
လုပ္ေဆာင္သြားဖုိ႔ကုိလည္း အာ႐ုံစုိက္ထားတာပါ။

လာမယ့္ ၁၀ ႏွစ္အတြင္း ဖြံ႔ၿဖိဳးမႈအနိမ့္ဆုံး တုိင္းျပည္အေရအတြက္ကုိ
ထက္၀က္ေလွ်ာ့ခ်သြားဖုိ႔ ရည္ရြယ္ထားတဲ့ ေနရာမွာ ၂ ႏွစ္ အတြင္းမွာပဲ
စာရင္းကေန ပယ္ဖ်က္ႏုိင္မယ့္ ႏုိင္ငံ ၅ ႏုိင္ငံ ၆ ႏုိင္ငံေလာက္
ရွိေနၿပီလုိ႔ ကုလသမဂၢရဲ႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈ အနိမ့္က်ဆုံးႏုိင္ငံမ်ား ဆုိင္ရာ
ကုိယ္စားလွယ္ လက္ေထာက္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ခ်ိတ္ ဆီဒီ ဒီအာရာ (Cheick Sidi
Diarra) က ေျပာပါတယ္။ ဒီအထဲမွာ ဂီနီ၊ အင္ဂုိလာ၊ တိေမာ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နဲ႔
နီေပါ ႏုိင္ငံေတြ ပါတယ္လုိ႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။
“ဒီႏုိင္ငံေတြ အရည္အခ်င္း ျပည့္မီသြားၿပီ ဆုိတာနဲ႔ သူတုိ႔ရထားတဲ့
အခြင့္ထူးေတြကုိ ျပန္ၿပီး ႐ုပ္သိမ္းသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကုိ သေဘာတူ
လက္ခံႏုိင္တဲ့ အေျခအေနမ်ဳိး ျဖစ္ဖုိ႔အတြက္၊ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀န္းကေန
ဒီႏုိင္ငံေတြ ရေနတဲ့ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ေတြ ႐ုတ္တရက္ လက္လြတ္တာမ်ဳိး
မျဖစ္ရေလေအာင္ အကူးအေျပာင္း လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ေခ်ာေခ်ာေမြ႔ေမြ႔
လုပ္သြားဖုိ႔လည္း ဆုံးျဖတ္ထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။”

လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၉၇၁ ခုႏွစ္ကစလုိ႔ ကမာၻ႔အလယ္မွာ ဆင္းရဲၿပီး အထူးဂ႐ုစုိက္
ကူညီသြားဖုိ႔လုိတဲ့ ဖြ႔ံၿဖိဳးတုိးတက္မႈ အနိမ့္က်ဆုံး တုိင္းျပည္အျဖစ္
ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအ၀န္းက ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၅ ႏုိင္ငံကုိ စတင္ လက္ခံသတ္မွတ္
လာၿပီး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာလည္း ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ကစလုိ႔ အဆင္းရဲဆုံး
တုိင္းျပည္တခုအျဖစ္ ပါ၀င္လာခဲ့တာပါ။

အီစတန္ဘူလ္ ညီလာခံကုိ တက္ေရာက္လာတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက အမ်ဳိးသား
စီမံကိန္းနဲ႔ စီးပြားေရး ဖြ႔ံၿဖိဳးတုိးတက္မႈ ၀န္ႀကီးဌာန
ဒု၀န္ႀကီးဦးကံေဇာ္ ကေတာ့ ပုဂၢလိကက႑မွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြ
တုိးလာေစဖုိ႔ အားေပးတဲ့အေနနဲ႔ တုိင္းျပည္မွာ ေစ်းကြက္ စီးပြားေရးကုိ
ဦးတည္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သလုိ၊ ျပည္ပက
ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြ အားေကာင္းလာေစဖုိ႔ ဥပေဒ ျပ႒ာန္းခဲ့တာေတြေတာင္
ရွိတဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆုိသြားတာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္
အတြင္းမွာလည္း ျပည္ပရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ
ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၁၆,၀၀၀ အထိ ရွိခဲ့တယ္လုိ႔ ဒု၀န္ႀကီးက ညီလာခံကုိ
ေျပာသြားပါတယ္။

ျမန္မာအစုိးရရဲ႔ တရား၀င္ ကိန္းဂဏန္းေတြအရ မတ္လမွာ ကုန္ဆုံးသြားတဲ့
၂၀၁၀-၂၀၁၁ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြင္း ျပည္ပရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြဟာ
စံခ်ိန္ခ်ဳိးေလာက္ေအာင္ ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၂ ေသာင္း အထိရွိခဲ့တာပါ။
ဒီအထဲမွာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက အမ်ားဆုံးအျဖစ္နဲ႔ ေဒၚလာသန္း ၇,၇၅၀ ရွိခဲ့ၿပီး
ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ အမ်ားစုဟာ ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၁ ေသာင္းေက်ာ္အထိရွိတဲ့
ေရနံနဲ႔ ဓာတ္ေငြ႔ လုပ္ငန္းမွာျဖစ္ၿပီး လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ထုတ္လုပ္မႈမွာ
သန္းေပါင္း ၈,၂၀၀ ေက်ာ္၊ သတၳဳတြင္း လုပ္ငန္းမွာ သန္း ၁,၄၀၀ နီးပါး
ရွိခဲ့ပါတယ္။

ဒါေပမဲ့လည္း လတ္တေလာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ၀င္ေရာက္လာေနတဲ့ FDI လို႔ေခၚတဲ့
ျပည္ပက တုိက္႐ုိက္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြကေန ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ
အျပည့္အ၀ ခံစားႏုိင္ပါ့မလား ဆုိတာကေတာ့ မေသခ်ာဘူးလုိ႔ ရန္ကုန္
စီးပြားေရးတကၠသုိလ္ အၿငိမ္းစား ပါေမာကၡခ်ဳပ္ ဦးေမာ္သန္း ကျမင္ပါတယ္။
“လူအမ်ားအေနနဲ႔ FDI ေရာက္လာရင္ ေကာင္းတယ္၊ ေကာင္းတယ္ေပါ့ေလ။ ဒီဥစၥာက
ေကာင္းတဲ့အခ်က္နဲ႔ မေကာင္းတဲ့ အခ်က္က ဒြန္တဲြေနတာပါပဲ။ တကယ့္တကယ္ကေတာ့
ေပၚေပါက္လာတဲ့ အက်ဳိးေက်းဇူးကုိ ခဲြေ၀တဲ့ အခါက်ရင္ေတာ့ အရင္းအႏွီး
ျမဳပ္ႏွံတဲ့လူက ယူသြားမွာပဲေပါ့ေလ။ အလုပ္အကုိင္ရမယ္၊ နည္းပညာလည္း
ရမယ္ဆုိတာကလည္း ျပည္သူလူထုနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ လုပ္ကုိင္လႈပ္ရွားတဲ့
လုပ္ငန္းက႑မ်ဳိးမွာဆုိရင္ေတာ့ technology transfer
(နည္းပညာလက္လႊဲလက္ေျပာင္း) ရမယ္ေပါ့ေလ။ အလုပ္အကုိင္ ခန္႔အပ္မႈနဲ႔
ပတ္သက္တဲ့ ကုမၸဏီရဲ႔ ေပၚလစီေပၚမွာ မူတည္ၿပီးေတာ့မွပဲ ဒီျပည္တြင္းက
အလုပ္အကုိင္ ဖန္တီးတာအတြက္ အက်ဳိးခံစားခြင့္ ရမွာပါ။ ေၾကာ္ျငာထားတာေတြ
ဘာေတြထဲမွာေတာ့ ဥပမာ၊ ထား၀ယ္ဖက္မွာ ေရနက္ဆိပ္ကမ္း လုပ္တယ္၊
ျပည္တြင္းလုပ္သား ၆,၀၀၀ ေလာက္ကုိ အရင္ခန္႔မယ္၊ ဘာမယ္ အဲဒီလုိမ်ဳိး
လုပ္သားေတြကုိ ခန္႔မယ္ဆုိရင္ေတာ့ အလုပ္အကုိင္ေတြကုိ ဖန္တီးရရွိမွာေပါ့ေလ။
သုိ႔ေသာ္လည္း ကၽြမ္းက်င္တဲ့ အလုပ္ပုိင္းအေနနဲ႔ကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔
ျပည္တြင္းမွာလည္း အမွန္စင္စစ္ကေတာ့ လုိအပ္တဲ့ ကၽြမ္းက်င္မႈ
ရွိတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ရွိတယ္ဆုိတဲ့အခါမွာ ကန္႔သတ္ထားတယ္ဆုိရင္
ေမွ်ာ္မွန္းသေလာက္ အက်ဳိးေက်းဇူးရမွာ မဟုတ္ဘူးေပါ့ေလ။”

ကုလသမဂၢရဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔ ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈဆုိင္ရာ ညီလာခံ (UNCTAD) ကေတာ့
ျပည္ပက တုိက္႐ုိက္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြဟာ ဆင္းရဲတဲ့ တုိင္းျပည္ေတြမွာ
အလုပ္အကုိင္ ရရွိေရးကုိ ဦးတည္ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ လုိမယ္လုိ႔ အီစတန္ဘူလ္
ညီလာခံ မတုိင္မီမွာပဲ အစီရင္ခံစာတေစာင္ ထုတ္ျပန္ သတိေပးခဲ့တာပါ။
ဖြ႔ံၿဖိဳးတုိးတက္မႈ အနိမ့္က်ဆုံး တုိင္းျပည္ေတြကုိ ျပည္ပက တုိက္႐ုိက္
ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြဟာ ဆယ္စုႏွစ္ တခုအတြင္း အရွိန္အဟုန္
ေကာင္းေကာင္းနဲ႔ တုိးလာေနရာမွာ အရင္ကထက္ ၂ ဆေလာက္အထိ ရွိလာေနၿပီလုိ႔လည္း
ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း ဒီရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြဟာ သဘာ၀
အရင္းအျမစ္ေတြ ထုတ္လုပ္ဖုိ႔ကုိ အဓိက အာ႐ုံစုိက္ထားတာေတြသာ ျဖစ္ၿပီး၊
အလုပ္အကုိင္ အနည္းအက်ဥ္းကုိသာ ဖန္တီးႏုိင္တယ္လုိ႔လည္း ေလ့လာခ်က္က
ေတြ႔ရွိခဲ့တာပါ။ ဒီလုိ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ဳိးေတြဟာ ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈ
အနိမ့္က်ဆုံး တုိင္းျပည္ေတြအတြက္ ျပည္ပကလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ ျပည္တြင္း
စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြၾကား ေပါင္းကူးေပးရာမွာ အေထာက္အကူလည္း
မျဖစ္ႏုိင္ဘူးလုိ႔ သတိေပးထားတာ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း တင္ျပရင္းနဲ႔
ဒီသီတင္းပတ္ရဲ႔ စီးပြားေရးက႑ကုိ ရပ္နားပါရေစ။Rest of your post