ကာတြန္းဟန္ေလးကုိ ဆုခ်ျပီ

ကာတြန္းဟန္ေလးကုိ HRW အဖဲြ႔ ဂုဏ္ျပဳ

နယူးေယာက္ အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္ အေရး ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖဲြ႔ (HRW) က ခ်ီးျမွင့္သည့္ ယခုႏွစ္အတြက္ ဂုဏ္ျပဳဆုရရိွသူ စာေပ အႏုပညာရွင္ မ်ားထဲတြင္ ကာတြန္းဆရာ ဟန္ေလး ပါ၀င္သည္ဟု သိရသည္။
Hellman/Hammett အမည္ရိွေသာ ဆုအတြက္ ဆုေရြးခ်ယ္ေရး ေကာ္မတီက ကာတြန္းဆရာ ဟန္ေလးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စဥ္းစား ၾကရာတြင္ မ်ားစြာ ေဆြးေႏြးစရာ မလုိဘဲ သေဘာတူခဲ့ ၾကေၾကာင္း ေကာ္မတီ၀င္ တဦးျဖစ္သူ Marcia Allina က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

“အစိုးရ ဖိႏွိပ္မႈအေၾကာင္းေတြ ဖြင့္ခ်တဲ့အတြက္ ပစ္မွတ္ထား ခံရသူကို ျပပါဆိုရင္ ကာတြန္း ဟန္ေလးကို ျပရမွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

Hellman/Hammett ဆုသည္ လူ႔အခြင့္အေရး ျမွင့္တင္ရန္ အတြက္ တက္ၾကြစြာ ပါ၀င္ လႈပ္ရွားသူမ်ားကို ႏွစ္စဥ္ ခ်ီးျမွင့္ေသာ ဆုျဖစ္ သည္။ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ႏုိင္ခြင့္ကို အေလးထားသည့္ စာေရးဆရာ၊ အယ္ဒီတာမ်ား ပါ၀င္ေသာ ေကာ္မတီက ၎တုိ႔ထံ ေရာက္ရိွ လာသည့္ အဆုိျပဳလႊာမ်ားကုိ ေလ့လာေဆြးေႏြးၿပီး ဂုဏ္ျပဳဆုရွင္မ်ားကုိ ေရြးခ်ယ္ျခင္းျဖစ္သည္။
ထုိဆုသည္ အေမရိကန္ ျပဇာတ္ေရးဆရာမတဦးျဖစ္သူ Lillian Hellman ေၾကာင့္ ေပၚေပါက္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယုံၾကည္ ခ်က္ အျမင္မ်ားကုိ ေဖာ္ထုတ္သည့္ စာေပအႏုပညာရွင္မ်ားကုိ ကူညီေရးအတြက္ သူ၏ ပုိင္ဆုိင္မႈမ်ားကုိ အသုံးျပဳရန္ ျပဇာတ္ေရးဆရာမ က ေသတမ္းစာ ေရးသား မွာၾကားခ့ဲသည္။ ဆုေပးသည့္ အစီအစဥ္ကုိ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ အစျပဳခ့ဲျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုႏွစ္အတြက္ ဆုရသူ ကာတြန္းဆရာက သူ၏ ကာတြန္းမ်ားက လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈကို တဘက္တလမ္းက အေထာက္ကူျပဳ ေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳခံရသည့္ အတြက္ ဂုဏ္ယူမိသည္ဟု ေျပာျပသည္။

“ျမန္မာျပည္သူေတြက လူ႔အခြင့္အေရး ဆုံးရွဳံးေနၾကတာပါ။ လူတိုင္းမွာ ေမြးရာပါ အခြင့္အေရး ရွိပါတယ္။ အဲဒီ အခြင့္အေရးေတြကို လူတုိင္း အျမန္ဆံုးရ ေစခ်င္ပါတယ္” ဟု ကာတြန္းဟန္ေလးက ေျပာသည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ ႏုိင္ငံတကာက အသိအမွတ္ ျပဳေသာဆု ခ်ီးျမွင့္ခံရျခင္းမွာ ပထဆံုး အႀကိမ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကာတြန္းဟန္ေလးက ေျပာသည္။ ဂုဏ္ျပဳဆုႏွင့္ အတူ ေငြသားဆု အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၀၀၀ ပါ၀င္မည္ဟု ဆုိသည္။

ကာတြန္း ဟန္ေလးသည္ ၁၉၈၈ ေနာက္ပိုင္းမွ စတင္ၿပီး ျပည္ပရိွ စာနယ္ဇင္းမ်ားအတြက္ကာတြန္းမ်ား ေရးဆဲြခဲ့သည္။ယခုအခါ ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္းတြင္ ပင္တုိင္ ကာတြန္း ဆရာ အျဖစ္ ျမန္မာျပည္ဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံေရး ကာတြန္းမ်ား၊ သရုပ္ေဖာ္ပံုမ်ား ေရးဆဲြလ်က္ရွိသည္။

Hellman/Mammett ဆုရွင္ ကာတြန္းဟန္ေလးသည္ ပန္းခ်ီပညာကို ၁၉၈၂ ခုႏွစ္က ရန္ကုန္ ပန္းခ်ီ ပန္းပု အႏုပညာေက်ာင္းတြင္ တက္ေရာက္ သင္ၾကားခဲ့သည္။ လက္ဦးဆရာမ်ားမွာ ပန္းခ်ီ ဦးသုခ၊ ဦးဘလံုေလး၊ ဦးဘၾကည္၊ ဦးတင္ေအးတို႔ ျဖစ္သည္။

ယခင္ႏွစ္ကHellman/Mammett ဆု ရရိွသူမ်ားထဲတြင္ အက်ဥ္းက်ေနသူ ကဗ်ာဆရာေစာေ၀လည္း ပါ၀င္သည္။

ထုိ႔ျပင္ ကြယ္လြန္သူ ကဗ်ာဆရာႀကီး တင္မုိး၊ ဇာဂနာ၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအေရး ေဆာင္ရြက္သူ ကုိဘုိၾကည္၊ ဘေလာ့ဂါ ေနဘုန္းလတ္ စသည့္ ျမန္မာျပည္သားမ်ားလည္း ယခင္ႏွစ္မ်ားက Hellman/Mammett ဆုကုိ ရရွိခဲ့ၾကသည္။
မူရင္းသတင္း http://www.irrawaddymedia.com/bur/