“၂၀၁၀ ကမၻာ့ လူအခြင့္အေရး၏ တိုက္ပြဲႏွစ္” ျမန္မာ့ေသြးအနီေရာင္ မညစ္ေစနဲ ့။ စစ္က်ြန္ဘ၀လႊတ္ေျမာက္ၾကဖို ့ ေတာ္လွန္ွေရးသို ့့ အသင့္ျပင္

Friday, December 26, 2008

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔အိႏၵိယ ႏွစ္ႏုိင္ငံ ေရပိုက္နက္ အျငင္းပြားမႈျဖစ္

VOA
26 December 2008


ျမန္မာ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နဲ႔ အိႏိၵယ သံုးႏိုင္ငံ ေရပိုင္နက္ေတြ ထိစပ္ေနတဲ့ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္ထဲမွာ အိႏိၵယစစ္သေဘၤာ ေလယာဥ္ အေစာင့္အေရွာက္ေတြနဲ႔ ကမ္းလြန္ေရနံ ရွာေဖြေရး သေဘၤာတစင္းဟာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေရပိုင္နက္ထဲကို ၀င္ ေရာက္လာတဲ့အတြက္ ကန္႔ကြက္ထားတယ္လို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဌာနက ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အိႏိၵယဘက္ကလည္း သူတို႔ စူးစမ္း ရွာေဖြမႈေတြၿပီးမွ ျပန္ထြက္မယ္လို႔ အေၾကာင္းျပန္လာတယ္ ဆုိေတာ့ မၾကာခင္

လေတြအတြင္းက ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈတုန္းကလို ႏွစ္ဘက္ ညိႇႏိႈင္းႏုိင္ပါ့မလား ဆိုတာကို အေျခအေနေတြ စံုစမ္းထားတဲ့ ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္ က တင္ျပထားပါတယ္။

ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္မွာ ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ ႂကြယ္၀ေနတယ္ဆုိတာကို သိလာတဲ့ေနာက္ပိုင္း ဒီေရပိုက္နက္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အိႏၵိယ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ ျမန္မာ သုံးႏုိင္ငံစလုံး စူးစမ္းရွာေဖြေရး လုပ္ငန္းေတြကို လုပ္လာခဲ့ၾကပါတယ္။ အခုလည္း အိႏၵိယ ေရတပ္သေဘၤာနဲ႔ ေလယာဥ္တစင္း လုိက္ပါေစာင့္ေရွာက္ၿပီး ကမ္းလြန္ေရနံ သေဘၤာ ေတြဟာ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာက္ထဲက ေရပိုက္နက္ထဲကို ေရမိုင္ ခုႏွစ္ ေနာ္တီကာ က်ဳးလြန္လာခဲ့တယ္လို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန ေတာင္အာရွေရးရာ ဌာနခြဲ (၁) က ဒါရိုက္တာ ဆာ ဟာမက္ ဆုိဖီ (Sir Harmad Sofi) က ေျပာပါတယ္။

“မေန႔က စၿပီး အိႏၵိယပိုင္ သေဘၤာ သုံးစင္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေရပိုင္နက္ထဲကို ၀င္လာပါတယ္။ အိႏၵိယ ေရတပ္ သေဘၤာတစင္း ေလ့လာစူးစမ္းတဲ့ သေဘၤာႏွစ္စင္းပါ။ သူတုိ႔ကို ေစာင့္ေရွာက္တဲ့ စစ္ေလယာဥ္တစင္းလည္း ပါပါတယ္။”

ဒီလို ၀င္ေရာက္လာတဲ့အတြက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ ဘက္ကလည္း ေရတပ္သေဘာၤႏွစ္စင္း ဒီေရပိုင္နက္ထဲကို ေစလႊတ္ခဲ့တယ္ လို႔လည္း မစၥတာ ဆိုဖီ က ေျပာပါတယ္။ ႏုိ၀င္ဘာလတုန္းကလည္း ျမန္မာစစ္သေဘာၤေတြ ျခံရံၿပီး ေတာင္ကိုရီးယား ေရနံရွာေဖြေရး သေဘာၤေတြဟာ သူတုိ႔ ေရပိုင္နက္ထဲကို ၀င္ေရာက္ခဲ့တုန္းကလည္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘက္က စစ္သဘၤာ ေတြ ေစလႊတ္ခဲ့တဲ့အတြက္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ စစ္မက္ျဖစ္ပြားမယ့္ အရိပ္အေရာင္ေတြ ေပၚလာခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္က စစ္သေဘၤာ နဲ႔ ရွာေဖြေရး သေဘၤာ ေတြ ျပန္လည္ ထြက္ခြာသြားၿပီး အေျခအေန ျပန္ၿပီး တည္ၿငိမ္လာခဲ့ပါတယ္။ အခု အိႏၵိယ သေဘၤာေတြကေရာ အေျခအေန ဘယ္လုိ အေၾကာင္းျပန္ပါသလဲလို႔ ေမးၾကည့္ပါတယ္။

“သူတုိ႔ အေၾကာင္းျပန္တာက သူတို႔ေလ့လာစူးစမ္းမႈေတြ မၿပီးမျခင္း ျပန္မထြက္ဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတုိ႔ သေဘၤာေတြ အခု က်ေနာ္တို႔ ေရပိုင္နက္ထဲမွာ ရွိေနပါတယ္။”

အခုလို အေျခအေနေတြဟာ ေရပိုက္နက္ သတ္မွတ္မႈ တိတိက်က် မရွိလုိ႔ ျဖစ္ရတာမို႔ အခု ဒီေရပိုက္နက္ သတ္မွတ္မႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘဂၤလာေဒ့ရွ္ဘက္က ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကို ေမးၾကည့္တဲ့အခါ -

“ေရပိုင္နက္ သတ္မွတ္တာကို က်ေနာ္တို႔ အခုအခ်ိန္အထိ တိတိက်က် မလုပ္ႏုိင္ေသးပါဘူး။ အခုအခ်ိန္ထိ က်ေနာ္တို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘက္က အိႏၵိယနဲ႔ေရာ ျမန္မာနဲ႔ပါ သီးျခား ေဆြးေႏြးၾကမွာပါ။ အိႏၵိယနဲ႔ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၈ ႏွစ္ေလာက္ ဒီကိစၥကို မေဆြးေႏြးခဲ့ေပမယ့္ ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ေတာ့ ဒီႏွစ္ထဲမွာ ဒကၠာ မွာ စၿပီး ေဆြးေႏြးမွာျဖစ္ပါတယ္။”

ႏွစ္ႏုိင္ငံ အေျခအေန အခုလုိ တင္းမာေနတာမို႔ ေဒသတြင္း အေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ အိႏၵိယအေျခစိုက္ မဇၨိ်မ သတင္းဌာန က အယ္ဒီတာ ကိုမြန္ပိ ကို အေျခအေနေတြ ေမးၾကည့္တဲ့အခါ အေျခအေန ပိုၿပီး တင္းမာလာႏုိင္တယ္ လုိ႔ အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

“ေရပိုင္နက္က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ ျမန္မာနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ အိႏၵိယနဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္ တိတိက်က် သတ္မွတ္ထား တာေတာ့ မရွိဘူးေပါ႔ေနာ္။ ဒီေနာက္ပိုင္းမွာ ျဖစ္လာတာက ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္မွာ ေရနံနဲ႔ သဘာ၀ ဓါတ္ေငြ႔ေတြ ေတြ႔တယ္ ဆုိေတာ့ ႏုိင္ငံေတြကလည္း လုလာတဲ့သေဘာ ရွိတာေပါ႔။ ဒါေပမယ့္ အိႏၵိယနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ျဖစ္တဲ့ ကိစၥမွာ က်ေနာ့္ အျမင္က သူပိုင္ကိုယ္ပိုင္ ေျပာလာမယ္ဆုိရင္ အိႏၵိယဘက္က ေတာ္ေတာ္ေလး တင္းမာမယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္နဲ႔ အိႏၵိယ က အရင္ကတည္းက လုံျခဳံေရးကိစၥေတြ၊ စီးပြားေရးကိစၥေတြ အားလုံးမွာ သိပ္အဆင္ေျပခဲ့တာ မဟုတ္ဘူး။ ထင္တာကေတာ့ အိႏၵိယဘက္က တင္းမာလာႏုိင္တဲ့ အေျခအေန ရွိတာေပါ႔။”

ဒါကေတာ့ ေဒသတြင္းအေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ အိႏၵိယအေျခစိုက္ မဇၨ်ိမသတင္းဌာနက အယ္ဒီတာ ကိုမြန္ပိ ေျပာျပသြားတာပါ။

0 comments:

 
----------------------------------------- */ /* EOT ----------------------------------------- */