တရုတ္နည္းပညာ၊ ဧရာ၀တီနဲ ့ျမန္မာတမ်ဳိးသားလုံးရဲ့ကံၾကမၼာ

by Hlaing Bwa on Sunday, August 28, 2011 at 5:44pm

တရုတ္ျပည္ရဲ့ တဟုန္ထုိးစီးပြါးေရး တုိးတက္လာမူေၾကာင့္ ျဖစ္လာရတဲ့ စြမ္းအင္လုိအပ္ခ်က္ဟာ တရုတ္ျပည္ထဲက ျမစ္ေတြပ်က္စီးခဲ့ရုံနဲ ့မျပီးပဲ ျမန္မာျပည္ကုိေမြးဖြားသန္ ့စဥ္ေပးခဲ့တဲ့ တခုတည္းေသာ ျမန္မာ အမ်ဳိးသားပုိင္ အမိဧရာ၀တီကုိ သတ္ျဖတ္ဖုိ ့ ျကုိးစင္ေဆာက္ေနတဲ့ အဆင့္အထိေရာက္လာခဲ့ပါျပီ။ ကြ်န္ေတာ့္ အေနနဲ ့သည္ဓါတ္ပုံ သတင္းေဆာင္းပါးမွာ ျပည္ေထာင္စု၊ တုိင္းျပည္နဲ ့လူမ်ဳိးကုိခ်စ္တဲ့ ျမန္မာတမ်ဳိးသားလုံးကုိ တင္ျပခ်င္တဲ့ အေျခခံအခ်က္ကေတာ့ တရုတ္ေတြဟာသူတုိ ့ကုိယ္ပုိင္ျမစ္ေတြကုိ ဘယ္လုိသတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကျပီလဲ၊ သူတုိ ့သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကုိ ဘယ္လိုဖ်က္ဆီးခဲ့ၾကျပီလဲ ဆုိတာကုိ - ဘာအက်ဳိးေက်းဇူးတစုံတရာ မယ္မယ္ရရ မရွိ ျမန္မာတမ်ဳိးသား လုံးအတြက္ အဘက္ဘက္က ဘာအာမွခံခ်က္မွမရွိတဲ့ ဧရာ၀တီကုိ လည္မ်ဳိ ညွစ္ေနတဲ့ တရုတ္အက်ဳိးစီးပြါးသက္သက္အတြက္ သၡင္အားရ ကြ်န္ဒဏ္၀ လုပ္ေနတဲ့ မ်ဳိးဖ်က္ သစၥာေဖါက္ ေလာက္ေကာင္ ပုဆိန္ရုိးတစုေၾကာင့္ ျဖစ္လာရတဲ့ ျမစ္ဆုံေရအား လွ်ပ္စစ္ထုတ္ ေရကာတာ ေတြ ေၾကာင့္ျဖစ္ လာမဲ့ အက်ဳိးဆက္ေတြ ကုိ ႏွဳိင္ယွဥ္ေတြးဆျပီး - သည္ေသမင္းတမန္ စီမံကိန္းကုိ အမ်ဳိးသားေရး အသြင္ သ႑ာန္နဲ ့ ရပ္ တန္ ့ႏုိင္ေစရန္ ရည္ရြယ္ တင္ျပလုိက္ပါတယ္၊ (ျမစ္ေခ်ာင္းႏွင့္ ကမ္း႐ိုးတန္း အင္ဂ်င္နီယာ ဘြဲ႔လြန္ တ႐ုတ္တြင္ သင္ယူႏိုင္ရန္ ညႇိႏိႈင္းေန By Popular News ဆုိတဲ့ သိန္းစိန္အစုိးရရဲ့ ဆင္ေသကုိ ဆိတ္ေရ နဲ ့ဖုံးဖုိ ့ျကုိးစားေနတဲ့ ေသြးရွဴးေသြးတန္းလုပ္ရပ္ေတြ ကုိ နားမေယာင္ၾကပဲ အရွိ အျဖစ္ ကုိလက္ေတြ ့က်က် ပကတိအတုိင္းျမင္ႏုိင္ေအာင္ တင္ျပလုိက္ရပါတယ္) ................. လွဳိင္ဘြား/ ၈၈
တရုတ္ႏုိင္ငံ အေရွ ့ခ်မ္း ယန္ဇီျပည္နယ္ နန္ခ်န္းျမဳိ ့အနီး ဖုေဟး ျမစ္မ်က္ႏွာျပင္ေပၚတြင္ အစုလုိက္အျပဳံ လုိက္ေသေနေသာငါးမ်ား (August 17, 20011)
"တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီဟာဘယ္ေတာ့မွအမွားကုိ၀န္မခံဘူး" (ဟန္စ္ခ်န္ - အာရွေရစြမ္းအင္ Three Gorges Dam: China's Dilemma)
ကမၻာ့ အၾကီးဆုံး Three Gorges Dam ကုိ ယန္စီျမစ္လည္ကေနျဖတ္ျပီးေဆာက္ခဲ့ပါတယ္၊ စီးပြါးေရးသမား ေတြနဲ ့ႏုိင္ငံေရးသမားေတြ သူတုိ ့နဲ ့အဆြယ္အပြါးေတြ အားလုံးအက်ဳိးရွိသြားခဲ့ပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ သဘာ၀ပတ္၀န္း က်င္ နဲ ့ ေဂဟေဗဒစံနစ္ေတြ အားလုံးပ်က္စီးခဲ့ျပီး တရုတ္တမ်ဳိးသားလုံး အတြက္ သမုိင္း၀င္ ယန္ဇီျမစ္ၾကီး ဘ၀ပ်က္သြားခဲ့တာကုိ မ်က္စိမွိတ္လစ္လ်ဴရွဴခဲ့ၾကပါတယ္၊ အာရွတုိက္ရဲ့အရွည္ ဆုံးေသာ ယန္ဇီျမစ္ၾကီးဟာ လွ်ပ္စစ္ ဓါတ္အား 18,200 မီဂါ၀ွပ္ထုတ္ေပးတဲ့ Three Gorges Dam ရဲ့ ၀ါးျမဳိဖ်က္ဆီးျခင္းကုိ အဖတ္ဆယ္ မရေအာင္ ခံလုိက္ရပါျပီ။
တရုတ္ႏုိင္ငံ အေရွ ့ခ်မ္း ယန္ဇီျပည္နယ္ နန္ခ်န္းျမဳိ ့အနီး ဖုေဟး ျမစ္မ်က္ႏွာျပင္ေပၚတြင္ အစုလုိက္အျပဳံလုိက္ေသေနေသာငါးမ်ား (August 17, 20011)
သည္ပုံကေတာ့ ယန္ဇီျမစ္ကုိျဖတ္ျပီး ေဖါက္ခဲ့တဲ့ Three Gorges Dam ေၾကာင့္ျဖစ္လာရတဲ့ ယန္ဇီျမစ္ျပင္ရဲ့ တစိတ္တေဒသပါပဲ၊

(ယန္ဇီျမစ္ဆုိတာ တိဘက္ကုန္းျပင္ျမင့္မွာျမစ္ဖ်ားခံခဲ့ျပီး တရုတ္ျပည္သူ သန္းေပါင္းေလးရာ ကုိ ေရခ်ဳိျဖည့္ တင္း ေပးေနခဲ့တဲ့ ျမစ္တစင္းပါပဲ)
သည္ဓါတ္ပုံေတြဟာ တရုတ္အာဏာပုိင္ေတြရဲ့ သဘာ၀၀န္းက်င္နဲ ့ ေဂဟေဗဒစံနစ္ကုိ ဘယ္ေလာက္ အေလးထားေန သလဲဆုိတဲ့ သက္ေသခံျပယုဂ္ေတြပါပဲ၊
တရုတ္ႏုိင္ငံ အေရွ ့ခ်မ္း ယန္ဇီျပည္နယ္ နန္ခ်န္းျမဳိ ့အနီး ဖုေဟး ျမစ္မ်က္ႏွာျပင္ေပၚတြင္ အစုလုိက္အျပဳံလုိက္ ေသေနေသာငါးမ်ား (August 17, 20011) သည္ ဖုေဟးျမစ္ထဲကငါးေတြ အၾကီးအေသး တေကာင္မွ်မက်န္ေအာင္ ေသေၾကခဲ့ရျခင္းဟာ ျမစ္ကုိျဖတ္ကူးတဲ့ တံတားတစင္းကုိ ေဆာက္ျခင္း ေၾကာင့္ျဖစ္ လာရျခင္းပါ။ ဒါကုိၾကည့္တာနဲ ့တရုတ္နည္းပညာဟာ ဘယ္ေလာက္အဆင့္အတန္းရွိရွိ ဂုဏ္သိကၡာရွိသလဲ ဆုိတာ ျမက္၀ါးထင္ထင္ေတြ ့ျမင္ႏုိင္ၾကမွာပါ၊
နန္ခ်င္းျမဳိ ့ေဘးမွာတင္ ပုပ္ပြေနတဲ့ ငါးအေသေကာင္ေတြနဲ ့ျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ ဖုေဟျမစ္ရဲ့ ျဖစ္ပ်က္ေနပုံပါပဲ၊ (August 17, 20011) ဘာစက္မူမွ မယ္မယ္ရရ မတုိးတက္ပဲ သဘာ၀ပန္း၀န္းက်င္ကုိပဲ မွီခုိအားထား အသက္ရွင္ေနရတဲ့ (ဧရာ၀တီနဲ ့ ျမစ္ၾကီးငါးသြယ္ ျမစ္ငယ္ငါးရာကုိမွီခုိေနရတဲ့) ျမန္မာ့လူဦးေရရဲ့ ၇၀% ရာႏွုံးရဲ့ အနာဂတ္ဘ၀ေတြကုိ သည္ျမင္ကြင္းေတြ အေပၚကေန ျပက္ျပက္ထင္ထင္ ျမင္ႏုိင္ၾကမွာပါ၊
သိပ္မၾကာခင္ဆယ္စုႏွစ္အတြင္းမွာ ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ျမန္မာလူမ်ဳိးေတြ အခုျမင္ေနရတဲ့ တရုတ္ျပည္က ျမစ္ေတြထဲက ငါးေတြလုိ ပုိးလုိးပက္လက္ေသသူေသ ဖုတ္လွိဳက္ ဖုတ္လွိဳက္နဲ ့ေသဖုိ ့ကုိ ေစာင့္သူေစာင့္ ဘ၀ေရာက္ၾကရ ေတာ့ မယ္ဆုိတာ သိေစခ်င္ပါတယ္၊
က်ဳပ္တုိ ့လူူမ်ဳိးေတြ သည္ငါးေတြလုိ ေသအတူယွဥ္မခြာ အတူေသၾကေတာ့မလား၊
သည္ပုံကေတာ့ ယန္ဇီျမစ္ကုိျဖတ္ျပီးေဆာက္ခဲ့တဲ့ ကမၻာ့အၾကီးဆုံးဆုိျပီး တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီက ဟိတ္ဟန္ထုတ္ေနခဲ့တဲ့ Three Gorges Dam ေၾကာင့္ July 27, 2011 ေန ့ကျဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့ ေရၾကီးမူတစိတ္တေဒသရဲ့ ဓါတ္ပုံပါ။ တစကၠန္ ့ကုိ ေရကုဗမီတာ 70,000 ေက်ာ္ ႏွုဳန္းနဲ ့ ထိမ္းမႏုိင္သိမ္းမရ ဒလေဟာထြက္လာတဲ့ ေရေတြကုိ တရုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီက အာဏာပုိင္ေတြမတားဆီးနုိင္ခဲ့ပါဘူး၊ ဧရာ၀တီကုိ တရုတ္လက္ထဲထုိးအပ္ခဲ့တဲ့ ေမာင္ေအး နဲ ့သိန္းစိန္တုိ ့ ေျမၾကီးလက္ခတ္မလြဲ ျဖစ္လာမဲ့ သည္ဆုိးက်ုိး ေတြအ တြက္ တုိင္္းျပည္နဲ ့လူမ်ဳိးကုိ ဘာအာမခံခ်က္မွမေပးႏုိင္ပါဘူး။ သူတုိ ့အာမခံခ်က္ေပးခဲ့တာကေတာ့ တရုတ္ေတြ ကုိ ဧရာ၀တီ ထုိးအပ္ပါတယ္ဆုိတဲ့ စာခ်ဳပ္မွာလက္မွတ္ထုိးခဲ့တာပါပဲ၊
တုိင္းျပည္ကုိခ်စ္တဲ့ တရုတ္အမ်ားစုၾကီးကေတာ့ သည္ဆည္ၾကီးကုိ ယံဇီကုိသတ္ခဲ့တဲ့ ငရဲခန္းၾကီးလုိ ့တြင္တြင္ ေခၚ ေနၾကပါေတာ့တယ္။
ယန္ဇီကုိသတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ Three Gorges Dam ေၾကာင့္ 2010 မွာ လူ 1,200 ေရသဂၤ်ဳင္းမွာ ျမဳတ္ခဲ့ ရျပီး ေဒၚလာသန္း ေပါင္း 22 ဘီလီယံဆုံးရွဳံးခဲ့ရပါတယ္၊
ယူနက္စကုိ (World Heritage Site) ရဲ့ 2007 အစီရင္ခံစာအရ တရုတ္ႏုိင္ငံမွာလူသန္း (၃၀၀) ဟာ ညစ္ညမ္း တဲ့ေရေတြ ကုိေသာက္သုံးေနၾကရ ျပီး လူသန္းေပါင္း (၁၉၀) ဟာ မသန္ ့ရွင္းတဲ့ေရေသာက္သုံး - သုံးစြဲရမူ ေၾကာင့္ျဖစ္ရတဲ့ ေရာဂါေတြရေနၾကျပီလုိ ့ဆုိပါတယ္၊ 2011 မွာ သည္အရည္အတြက္ဟာ ၂၀% ထပ္တုိး လာျပီ လုိ ့ခန္ ့မွန္းၾကပါတယ္၊
မ်ဳိးဖ်က္ ပုဆိန္ရုိး ေသစၥာေဖါက္ေလာက္ေကာင္ တစုေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္တုိ ့ရဲ့ေနာင္လာေနာက္သားေတြ ကေန ့တရုတ္ျပည္ျပ့ည္ရဲ့ လူနည္စုေကာင္းစားျပီး လူသန္းေပါင္းမ်ားစြာ ဘ၀ပ်က္ေနရတဲ့အျဖစ္မ်ဳိးကုိ မျကုံရ ေအာင္ အခ်ိန္မေႏွာင္းခင္ အမ်ဳိးသားေရးအျမင္ျဖင့္ တုိက္ပြဲ၀င္ၾကဖုိ ့အလွ်င္အျမန္၀ုိင္း၀န္းၾကရန္လုိအပ္ေနပါျပီ။ (သိပ္မၾကာခင္ျဖစ္လာမဲ့ အထက္ကလိုအနိဌာရုံေတြအတြက္ သိန္းစိန္ နဲ ့ေမာင္ေအး တင္သာမက သူတုိ ့အေဖတရုတ္ေတြလည္း ဘာအာမခံခ်က္မွမေပးႏုိင္ပါဘူး။ တရုတ္ေတြ သူတုိ ့ျမစ္ေတြဖ်က္ဆီးလုိ ့အားလုံးရစ ရာမရွိေတာ့ခ်ိန္မွာ ေနာက္ေဖးအိမ္က စမ္းေခ်ာင္းထဲမွာ အညစ္အေၾကးစြန္ ့ဖုိ ့လုပ္တဲ့ျဖစ္႔ရပ္နဲ ့မျခားပါဘူး)
အမ်ဳိး ဘာသာ သာသနာ ကုိဖ်က္ရုံတင္မက ပုဆိန္ရုိးေတြ သူခုိးကုိဓါးကုိကမ္းခဲ့ပါျပီ၊
ျမန္မာတမ်ဳိးသားလုံးရဲ့ သည္ေသမင္းတမန္ စီမံကိန္းၾကီးကေတာ့ ဖဲျကုိးျဖတ္ဖြင့္ခဲ့ပါျပီ။
(ဖတ္ရွဴတဲ့အတြက္ အဖိႏွိပ္ခံ ျမန္မာတမ်ဳိးသားလုံးရဲ့ကုိယ္စား သင့္ကုိေက်းဇူးတင္ပါတယ္)
ဧရာ၀တီ ကမၻာတည္သ၍စီးပါေစ။
ျမန္မာျပည္သည္ဧရာ၀တီစီးသ၍တည္ပါေစ။ (ဧရာ၀တီပ်က္တဲ့ေန ့ဟာ ျမန္မာျပည္အသက္ထြက္တဲ့ေန ့ပါပဲ)
အမွားတခုကုိက်ဴးလြန္ရန္အတြက္ ဘယ္အမွန္တရားႏွင့္မွ်သက္ေသျပ၍မရ

ေလးစားစြားျဖင့္
လွဳိင္ဘြား / 88 (August 27, 2011)
References:
China's Big Dam Problem - http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/03/08/chinas_big_dam_problem; Bridge construction leads to massive fish deaths - http://www.chinadaily.com.cn/photo/2011-08/18/content_13144428_3.htm; Bridge construction leads to massive fish deaths- http://www.china.org.cn/environment/2011-08/19/content_23241861_2.htm; Ecological disaster in Chinese rivers - http://www.speroforum.com/a/7543/Ecological-disaster-in-Chinese-rivers; China Earthquake a Dam-Induced Disaster? - http://www.internationalrivers.org/node/3827