“က်ား၊ မ တန္းတူ အခြင့္အေရး ေပးၾကရမည္တဲ့"

က်ား၊ မ တန္းတူေရး ႏုိင္ငံေတြ က်င့္သံုးဖို႔ ဘန္ကီမြန္း တိုက္တြန္း
04 March 2010

ကမၻာေပၚမွာ ရွိသမွ် အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ မိန္းကေလးေတြ အားလုံးမွာ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ၊ မမွ်တမႈ၊ မလုံၿခဳံမႈ၊ ေရရွည္ ဖြံ႕ၿဖဳိးတုိးတက္မႈေတြ မရသ၍၊ ဒီအေျခအေနေတြ ရင္ဆုိင္ေနရသ၍ အမ်ဳိးသမီးေတြမွာ တန္းတူညီမွ်တဲ့ အခြင့္အေရးေတြ ရဖုိ႔ ေဆာင္ရြက္ရမယ္လုိ႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း (Ban Ki-moon) က ေျပာလုိက္ပါတယ္။ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ စြမ္းရည္ ျမႇင့္တင္ေစဖုိ႔ အတြက္လည္း လုပ္ရမယ္လုိ႔ မတ္လ ၈ ရက္ေန႔မွာ က်ေ
ရာက္မယ့္ ႏုိင္ငံတကာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားေန႔အတြက္ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ကုလသမဂၢ ႐ုံးခ်ဳပ္ရွိရာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ကေန ဗြီအိုေအ သတင္းေထာက္ မာဂရက္ ဘက္ရွီးယား (Margaret Besheer) က သတင္းေပးပုိ႔ထားပါတယ္။ အျပည့္အစုံကို မေမၿငိမ္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

တကမၻာလုံးမွာ က်င္းပၾကမွာျဖစ္တဲ့ ႏုိင္ငံတကာ အမ်ဳိးသမီးမ်ားေန႔က လာမယ့္ ၈ ရက္ေန႔၊ တနလၤာေန႔မွာမွ က်ေရာက္မွာ ျဖစ္ေပမဲ့ ကုလသမဂၢ ႐ုံးခ်ဳပ္မွာေတာ့ ကမၻာအႏွံ႔က အမ်ဳိးသမီး ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ေကာ္မရွင္ရဲ႕ ညီလာခံနဲ႔ စတင္က်င္းပလိုက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဘဂ်င္း ေၾကညာစာတမ္းဆုိတဲ့ သေဘာတူညီခ်က္ထဲက အခ်က္အလက္ေတြကုိ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၅ ႏွစ္မွာ စတင္ ေဆာင္ရြက္လုိက္ခ်ိန္ ကတည္းက စလုိ႔ အမ်ဳိးသမီး အခြင့္အေရးေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ တုိးတက္ျဖစ္ေပၚမႈေတြကုိ ဒီ ႏုိင္ငံတကာ အမ်ဳိးသမီး ညီလာခံမွာ ျပန္လည္သုံးသပ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

တကမၻာလုံး အတုိင္းအတာနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးေတြၾကားမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖုိ႔၊ ဖြံ႔ၿဖဳိးတုိးတက္ဖုိ႔နဲ႔ တန္းတူအခြင့္အေရးေတြ ပုိၿပီး တုိးတက္ ျဖစ္ေပၚလာဖုိ႔ ဆုိတာေတြကုိလည္း အေျခခံမူေတြအျဖစ္ ႏုိင္ငံတကာ အမ်ဳိးသမီးမ်ား ေကာ္မရွင္က ခ်မွတ္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ကတည္းက စၿပီး အတူယွဥ္တြဲ လုပ္ကုိင္ခဲ့ၾကတဲ့အတြက္ တုိးတက္မႈေတြ အမ်ားႀကီး ျဖစ္ေပၚခဲ့တယ္၊ ဒီ့အတြက္ လူတုိင္း ဂုဏ္ယူသင့္တယ္၊ ဒါေပမဲ့ ဒီေလာက္နဲ႔ေတာ့ ေက်နပ္ မေနသင့္ဘူးလုိ႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ညီလာခံ တက္ေရာက္လာတဲ့ ကုိယ္စားလွယ္ေတြကုိ ေျပာၾကားပါတယ္။

“က်ား၊ မ တန္းတူ အခြင့္အေရးနဲ႔ မ်ဳိးပြားမႈ က်န္းမာေရး ဆုိင္ရာေတြနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ မူ၀ါဒပိုင္းေတြ၊ ဥပေဒပုိင္းေတြ အခုဆိုရင္ ႏုိင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ တုိးတက္မႈေတြ ရလာပါတယ္။ မိန္းကေလး အမ်ားစုဟာ အထူးသျဖင့္ အေျခခံပညာေရး အဆင့္ေတာ့ ရေနၾကပါၿပီ။ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာလည္း လုပ္ငန္းကုိင္ငန္းေတြ ပုိလုပ္လာႏုိင္သလုိ ေခ်းေငြေတြလည္း ရယူႏုိင္ၾကပါၿပီ။ အဲဒါအျပင္ အစုိးရက႑မွာလည္း အမ်ဳိးသမီးေတြ ပါ၀င္မႈ ပုိမ်ားလာပါၿပီ။”

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ဒီလို ေအာင္ျမင္မႈေတြ ရဖုိ႔အတြက္ အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႕ေတြ အပါအ၀င္ လူမႈ အဖြဲ႕အစည္းေတြမွာ အဓိက တာ၀န္ရွိ တယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

“ကမၻာ့ေနရာတုိင္းက အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ တန္းတူ အခြင့္အေရးနဲ႔ စြမ္းရည္ျမႇင့္တင္မႈေတြ အတြက္ လႈံ႔ေဆာ္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကသလို ေအာင္ျမင္မႈေတြလည္း ရရွိေနပါၿပီ။”

ဒါေပမဲ့လည္း အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ တရားမွ်တမႈ မရွိတာေတြ၊ ခြဲျခား ဆက္ဆံတာေတြဟာလည္း ကမၻာအႏွံ႔အျပားမွာ ဆက္ရွိေနဦးမွာပါလုိ႔လည္း သူက သတိေပးပါတယ္။ ဒီလုိ အေျခအေနေတြဟာ အမ်ဳိးသမီးေတြ အေပၚမွာ ပုံစံအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ရွိေနႏုိင္ၿပီးေတာ့ အဆုိးဆုံးကေတာ့ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ အရြယ္မတုိင္ခင္ အဓမၼ အိမ္ေထာင္ခ်ထားမႈ၊ အလုိမတူဘဲ လက္ထပ္ရမႈေတြ အျပင္ မ်ဳိး႐ုိးဂုဏ္သိကၡာကို ထိခုိက္ေစလုိ႔ ဆုိၿပီး မိန္းကေလးေတြကို သတ္ပစ္တာမ်ဳိးေတြ၊ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ အႏုိင္က်င့္ ခံရမႈေတြနဲ႔ လူကုန္ကူးမႈေတြဟာလည္း အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္တာေတြပဲ ျဖစ္တယ္လို႔လည္း မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက ေျပာပါတယ္။

အမ်ဳိးသား၊ အမ်ဳိးသမီး ခြဲျခားဆက္ဆံတာကို တိုက္ဖ်က္ေရး လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ နည္းလမ္းေတြထဲမွာေတာ့ မွ်တ မွန္ကန္တဲ့ အစီအစဥ္ေတြ၊ အမ်ဳိးသမီးေတြအတြက္ ခုိင္ခုိင္မာမာ ရပ္တည္ေပးႏုိင္တဲ့ အမ်ဳိးသမီး အဖြဲ႕အစည္းေတြ ဖန္တီးေပးဖုိ႔ ဆုိတာေတြလည္း ပါ၀င္တယ္လို႔ ဆုိပါတယ္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းက အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ အဲဒီ အခြင့္အေရးေတြ အတြက္ သူလည္း ဦးေဆာင္ၿပီး ႀကိဳးစားသြားမယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းရဲ႕ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ သက္တမ္းတေလွ်ာက္မွာ ကုလသမဂၢရဲ႕ အဆင့္ျမင့္ ရာထူးေနရာ ဌာနေတြမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြကို ၄၀% အထိ ခန္႔အပ္ထားၿပီးသား ျဖစ္ပါတယ္။
http://www.voanews.com/burmese/2010-03-04-voa1.cfm