တ႐ုတ္စပိုင္ ျမန္မာလုပ္ႏုိင္ဟု လီကြမ္ယု ေျပာဆိုခ်က္ ၀ီကီလိခ္ ဖြင့္ခ်
.by Lu Cifer on Thursday, December 2, 2010 at 3:54am.ျမန္မာ၊ လာအိုႏွင့္ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံတို႔သည္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား အတြင္း၌ တ႐ုတ္အစိုးရ၏ သူလွ်ိဳအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု စကၤာပူအႀကီးအကဲ မစၥတာ လီကြမ္ယုက ေျပာဆိုေၾကာင္း ႏိုင္ငံ တကာအစိုးရအဖြဲ႔မ်ား၏ ထိပ္တန္းသတင္းမ်ား ကို ဆက္တိုက္ ဖြင့္ခ်ေနသည့္ ဝီကီလိခ္ (WikiLeaks)က ထုတ္ေဖာ္လိုက္သည္။
“အာဆီယံအစည္းအေဝးအတြင္းမွာ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာေတြကို နာရီပိုင္းအတြင္းမွာပဲ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ လာအို၊ ကေမၻာဒီးယား နဲ႔ ျမန္မာတို႔ သတင္းေပးလို႔ ေဘဂ်င္းကို သတင္းေပါက္ေနၿပီ”ဟု မစၥတာလီကြမ္ယုက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၃၀ ရက္ေန႔ အေမရိကန္ လက္ ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မစၥတာ ဂ်ိမ္းစ္ စတိန္းဘတ္ ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္ ဟု ဝီကီလိခ္ က ေဖာ္ျပထားသည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ မလကၠာေရလက္ၾကားအေပၚတြင္ မွီခိုေနရျခင္းကို စိုးရိမ္ေနေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျဖတ္သန္း၍ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံသို႔ ဝင္ေရာက္မည့္ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းျဖင့္ တ႐ုတ္တုိ႔၏ မွီခိုမႈမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်သြားႏုိင္ေၾကာင္း မစၥတာ လီကြမ္ယုကေျပာ ဆိုသည္ဟု သိရွိရသည္။
ယင္းပိုက္လိုင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္သို႔ ဝင္ေရာက္မည့္ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ျဖစ္သည္။
အဆိုပါေျပာဆိုခ်က္မ်ားကို စကၤာပူႏိုင္ငံ အေမရိကန္သံအရာရွိ မစၥတာ ဒယ္နီယယ္ အယ္လ္ ရွီးလ္ (Mr.Daniel L. Shields) က အေမရိ ကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး မစၥ ဟီလာရီ ကလင္တန္ ထံသို႔ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လက ေပးပို႔ခဲ့သည့္ တ႐ုတ္ ႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားအေပၚ လီကြမ္ယု၏ အျမင္မ်ား ဟုအမည္ရေသာ ေပးပို႔ခ်က္တြင္ ပါရွိေၾကာင္း ဝီကီလိခ္ တြင္ ေတြ႕ရွိ ရသည္။
ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတြင္ စစ္အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ေျပာဆိုသည့္အခါတိုင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ က အကာ အကြယ္ ေပးေလ့ရွိေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္အစိုးရသည္လည္း ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားအေပၚ အတန္အသင့္ ၾသဇာ ရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရး ေလ့လာသူမ်ားက ေျပာဆိုသည္။
မစၥတာ လီကြမ္ယုႏွင့္ တ႐ုတ္ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ မစၥတာ မာေရွာက္ခ်န္ တို႔၏ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံအေပၚ ယခင္က ေဆြးေႏြး ခ်က္ အေဟာင္းမ်ားကိုလည္း ဝီကီလိခ္ က ေဖာ္ျပထားသည္။
မစၥတာ လီကြမ္ယုက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားအေပၚ မည္ကဲ့သို႔ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သနည္းဟု ေမးျမန္းခဲ့ရာ တ႐ုတ္ စစ္အႀကီး အကဲက ၎ (ေျမာက္ကိုရီးယား) တို႔သည္ ၎တို႔ဘာသာ ရပ္တည္ႏိုင္သည္ဟု တံု႔ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ယင္းတံု႔ျပန္ခ်က္အေပၚတြင္ မစၥတာ လီကြမ္ယုက ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံအား တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ အေထာက္အပံ့မ်ား ရပ္တန္႔ လိုက္ပါက လည္း ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ဆက္လက္ရပ္တည္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ဆိုသည္မွာ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ ခ်န္ဒူး၀မ္ အပါအဝင္ သံအရာရွိ အဖြဲ႔ကို ရက္ရက္စက္စက္ ဗံုးခြဲ သတ္ျဖတ္ခဲ့သည့္ လုပ္ရပ္မႈမ်ားကို လုပ္ေဆာင္သည့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥတာ လီကြမ္ယုက ေျပာဆိုေၾကာင္း ဝီကီလိခ္ တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အဆိုပါ ဗံုးခြဲမႈသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ံဳအီးလ္ က ၎၏ဖခင္ ကင္အီလ္ဆြန္း၏ အ႐ိုက္အရာကို မဆက္ခံမီကတည္း က စီမံခန္႔ခြဲခဲ့သည္ဟု အမ်ားက ယံုၾကည္ၾကသည္။
ဝီကီလိခ္ ဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ မွတ္တမ္းမ်ားမွာ ၃၀၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး ၎တို႔အနက္ အနည္းစုကို ဖတ္႐ႈႏုိင္ကာ က်န္ရွိသည္မ်ားကိုလည္း မၾကာမီ ဖတ္႐ႈႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
၀ီကီလိခ္ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာအား တည္ေထာင္သူ ဂ်ဴလီယန္ အာဆန္း(Julian Assange)ကုိ အင္တာပိုလ္(Interpol) ႏုိင္ငံတကာ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဆြီဒင္ႏိုင္ငံမွ မုဒိမ္းမႈအတြက္ အလုိအပ္ဆံုးတရားခံအျဖစ္ ဖမ္းဝရမ္း ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
ဧရာဝတီ
http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/5122-2010-12-02-13-06-56
.by Lu Cifer on Thursday, December 2, 2010 at 3:54am.ျမန္မာ၊ လာအိုႏွင့္ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံတို႔သည္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား အတြင္း၌ တ႐ုတ္အစိုးရ၏ သူလွ်ိဳအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု စကၤာပူအႀကီးအကဲ မစၥတာ လီကြမ္ယုက ေျပာဆိုေၾကာင္း ႏိုင္ငံ တကာအစိုးရအဖြဲ႔မ်ား၏ ထိပ္တန္းသတင္းမ်ား ကို ဆက္တိုက္ ဖြင့္ခ်ေနသည့္ ဝီကီလိခ္ (WikiLeaks)က ထုတ္ေဖာ္လိုက္သည္။
“အာဆီယံအစည္းအေဝးအတြင္းမွာ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတာေတြကို နာရီပိုင္းအတြင္းမွာပဲ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ နီးစပ္တဲ့ လာအို၊ ကေမၻာဒီးယား နဲ႔ ျမန္မာတို႔ သတင္းေပးလို႔ ေဘဂ်င္းကို သတင္းေပါက္ေနၿပီ”ဟု မစၥတာလီကြမ္ယုက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ေမလ ၃၀ ရက္ေန႔ အေမရိကန္ လက္ ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မစၥတာ ဂ်ိမ္းစ္ စတိန္းဘတ္ ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ေျပာဆိုခဲ့သည္ ဟု ဝီကီလိခ္ က ေဖာ္ျပထားသည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ မလကၠာေရလက္ၾကားအေပၚတြင္ မွီခိုေနရျခင္းကို စိုးရိမ္ေနေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ျဖတ္သန္း၍ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံသို႔ ဝင္ေရာက္မည့္ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္းျဖင့္ တ႐ုတ္တုိ႔၏ မွီခိုမႈမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်သြားႏုိင္ေၾကာင္း မစၥတာ လီကြမ္ယုကေျပာ ဆိုသည္ဟု သိရွိရသည္။
ယင္းပိုက္လိုင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္သို႔ ဝင္ေရာက္မည့္ ဓာတ္ေငြ႔ပိုက္လိုင္း ျဖစ္သည္။
အဆိုပါေျပာဆိုခ်က္မ်ားကို စကၤာပူႏိုင္ငံ အေမရိကန္သံအရာရွိ မစၥတာ ဒယ္နီယယ္ အယ္လ္ ရွီးလ္ (Mr.Daniel L. Shields) က အေမရိ ကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး မစၥ ဟီလာရီ ကလင္တန္ ထံသို႔ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လက ေပးပို႔ခဲ့သည့္ တ႐ုတ္ ႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားအေပၚ လီကြမ္ယု၏ အျမင္မ်ား ဟုအမည္ရေသာ ေပးပို႔ခ်က္တြင္ ပါရွိေၾကာင္း ဝီကီလိခ္ တြင္ ေတြ႕ရွိ ရသည္။
ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတြင္ စစ္အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားကို ေျပာဆိုသည့္အခါတိုင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ က အကာ အကြယ္ ေပးေလ့ရွိေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္အစိုးရသည္လည္း ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားအေပၚ အတန္အသင့္ ၾသဇာ ရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရး ေလ့လာသူမ်ားက ေျပာဆိုသည္။
မစၥတာ လီကြမ္ယုႏွင့္ တ႐ုတ္ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲ မစၥတာ မာေရွာက္ခ်န္ တို႔၏ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံအေပၚ ယခင္က ေဆြးေႏြး ခ်က္ အေဟာင္းမ်ားကိုလည္း ဝီကီလိခ္ က ေဖာ္ျပထားသည္။
မစၥတာ လီကြမ္ယုက တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားအေပၚ မည္ကဲ့သို႔ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္သနည္းဟု ေမးျမန္းခဲ့ရာ တ႐ုတ္ စစ္အႀကီး အကဲက ၎ (ေျမာက္ကိုရီးယား) တို႔သည္ ၎တို႔ဘာသာ ရပ္တည္ႏိုင္သည္ဟု တံု႔ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။
ယင္းတံု႔ျပန္ခ်က္အေပၚတြင္ မစၥတာ လီကြမ္ယုက ေျမာက္ကိုရီးယားႏုိင္ငံအား တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ အေထာက္အပံ့မ်ား ရပ္တန္႔ လိုက္ပါက လည္း ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ဆက္လက္ရပ္တည္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ဆိုသည္မွာ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ေတာင္ကိုရီးယား သမၼတ ခ်န္ဒူး၀မ္ အပါအဝင္ သံအရာရွိ အဖြဲ႔ကို ရက္ရက္စက္စက္ ဗံုးခြဲ သတ္ျဖတ္ခဲ့သည့္ လုပ္ရပ္မႈမ်ားကို လုပ္ေဆာင္သည့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း မစၥတာ လီကြမ္ယုက ေျပာဆိုေၾကာင္း ဝီကီလိခ္ တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
အဆိုပါ ဗံုးခြဲမႈသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ ကင္ဂ်ံဳအီးလ္ က ၎၏ဖခင္ ကင္အီလ္ဆြန္း၏ အ႐ိုက္အရာကို မဆက္ခံမီကတည္း က စီမံခန္႔ခြဲခဲ့သည္ဟု အမ်ားက ယံုၾကည္ၾကသည္။
ဝီကီလိခ္ ဝက္ဘ္ဆိုက္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ မွတ္တမ္းမ်ားမွာ ၃၀၀၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး ၎တို႔အနက္ အနည္းစုကို ဖတ္႐ႈႏုိင္ကာ က်န္ရွိသည္မ်ားကိုလည္း မၾကာမီ ဖတ္႐ႈႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
၀ီကီလိခ္ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာအား တည္ေထာင္သူ ဂ်ဴလီယန္ အာဆန္း(Julian Assange)ကုိ အင္တာပိုလ္(Interpol) ႏုိင္ငံတကာ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဆြီဒင္ႏိုင္ငံမွ မုဒိမ္းမႈအတြက္ အလုိအပ္ဆံုးတရားခံအျဖစ္ ဖမ္းဝရမ္း ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
ဧရာဝတီ
http://www.irrawaddy.org/bur/index.php/news/5122-2010-12-02-13-06-56
0 comments:
Post a Comment