နအဖနဲ့ တနည္း တမ်ိဳး ပတ္သက္ ေနတဲ့ စီးပြါးေရး လုပ္ငန္းေတြ ျဖစ္ပါတယ္..click လုပ္၍ ၾကည့္ပါ။ The Burma Campaign 'Dirty List'
The Burma Campaign UK မွ ရယူပါသည္.။ ေက်းဇူးပါ။
Wednesday, June 04, 2008
နအဖ၏ သပ္သ်ိွဳ စိီးပြါးေရး လုပ္္ငန္းမ်ား
ျမန္မာသတင္း ဇြန္လ ၃ ရက္ ၂၀၀၈
UN: 1 million in Myanmar aren't getting basic aid
Myanmar denies delays to cyclone aid, as relief effort lags
Aid groups press Myanmar on camp evictions
Aid groups to press Myanmar on camp evictions, red tape
Myanmar charter 'washes away' Suu Kyi victory: state media
Myanmar denies delays to cyclone aid
Aid groups: 1 million in Myanmar without help
Despite damage, many schools reopen in Myanmar
Quincy Jones's Red Cross Efforts in China and Myanmar
UN: Myanmar cyclone assistance reaching more people, but food aid costs soaring
India pledges funds Myanmar's cycone-hit Buddhist shrine
UN: 1 Million In Myanmar Aren't Getting Basic Aid
UN: 1 million in Myanmar aren't getting basic aid
UN: Myanmar cyclone assistance reaching more people, but food aid costs soaring
UN: 1 million in Myanmar aren't getting basic aid
UN says more than 1 million in Myanmar not getting basic relief
Myanmar photo essay: Calm before the storm (with multimedia)
Elmer Smith: Myanmar, Darfur: Are we getting used to it?
Most schools reopened in battered Myanmar
One month after Myanmar cyclone, fewer than half of survivors getting relief
Most schools reopened in battered Myanmar
From Myanmar to Mount Vernon, cyclone hits home
One month after Myanmar cyclone, fewer than half of survivors getting relief
Myanmar reopens schools 1 month after cyclone .
MYANMAR: Concerns over premature returns
Aid workers: Myanmar access difficult
India to help renovate Shwedagon pagoda complex in Myanmar
ASEAN says 'rapid' response team starts work in Myanmar
Asean, UN to help Myanmar assess cyclone damage
ဘဲအုပ္က တစ္ရာႏွစ္ရာ.။ မေဗဒါက တစ္ပင္ထည္း
ရွားပါးတဲ့ ပစၥည္းေက်ာင္းသံုးဖတ္စာအုပ္ကေလး က တစ္အုပ္။
မျမင့္တျမင္ မမီမကမ္း
လွမ္းဖတ္ရတဲ့ မ်က္ေစ့ကေလးေျခာက္လံုး။
မပီျပင္ ဝိုးတဝါး၊ အနာဂတ္မ်ား ကေပ်ာက္ကြယ္.
ခေလးငယ္မ်ားပညာခ်ိဳ ့တဲ့၊ အားကငယ္ငယ္။
မဟုတ္တမ္းတရား. ညာေျပာၾကားေနတဲ့ သတင္းစာအစား
ရိုက္ပါေတာ့လား..ေက်ာင္းစာအုပ္။
နအဖလုပ္ေနတာ..အလုပ္မဟုတ္ပါ။
ပညာမရွိ အသိမြဲ..ျပည္သူ ငတ္ဆင္းရဲ.
အနဳေတာထဲ ဒုကၡိလူက ေခ်ာေစတဲ့နအဖ..
ေသာက္သံုးတစက္မက်..ဆြဲခ်ၾကဖို ့ခ်ိန္တန္ျပီ။
ေက်ာင္းတက္လာတဲ့ ခေလးေတြ မွာ စာအုပ္မျပည့္မစံု ။စာေရး ကရိယာမျပည့္အစံု။
ေက်ာက္သင္ပုန္းအေပၚက ၀ လံုး တစ္လံုး.
ဒီပညာနဲ့ဘဲ သူတို ့ဘ၀က ဆံုးေန။
(စာအုပ္စာေရးကရိယာ မလိုဘဲစာသင္နိူင္တာ..ဗမာတျပည္ဘဲရွိတယ္ကြ..ငါဟဲ့ ဗမာ ဒ္ို ့ဗမာေဟ့)
Tuesday, June 03, 2008
ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕မ်ားကုိ ဆက္သြယ္ေရးပစၥည္း သြင္းခြင့္မေပး
NEJ/ ၂ ဇြန္ ၂၀၀၈
ျမန္မာမုန္တုိင္းဒုကၡသည္မ်ားကူညီရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံေရာက္ရွိေနသည့္ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႕မ်ားအား ဆက္သြယ္ေရးပစၥည္းမ်ား မသြင္းရဟု စစ္အစိုးရက တဘက္က တားျမစ္ထားၿပီး တဘက္
ကလည္း ဆက္သြယ္ေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ CDMA ဖုန္းမ်ားကုိသာ ေရာင္းခ်ေပးေနသည္ဟု စုံစမ္းသိရသည္။ CDMA တယ္လီဖုန္းႏွင့္ SIM ကတ္္တစုံလွ်င္ ေဒၚလာ (၁၅၀) ႏႈန္းျဖင့္ ႏုိင္ငံတကာေအဂ်င္စီတခုကုိ အမ်ားဆုံး CDMA ဖုန္း (၁၀) လုံးထိသာ ေဒၚလာ (၁,၅၀၀) ျဖင့္
၀ယ္ခြင့္ေပးသည္။ ။
အခမဲ့ပို့ေပးသည္ ေသရြာသို ့
အခမဲ့ေဆးကုေပးေနသည့္ စစ္ေတြျပည္သူေဆးရံုၾကီး(ပံုကိုၾကည့္ပါ)
ေဒ၀ူး။ အိဳအန္ေအစီ။ေဂးလ္။ ကိုဂစ္။ ျမန္မာေရနံ။ ကုမၸဏီီမ်ားမွလွဴဒါန္းေသာေဆးပစၥည္း ကရိယာမ်ား ျပည္သူလက္ထဲ မေရာက္ရိွပါ။ျပည္သူမ်ားမွာအခေၾကး ေငြေပး ေနရသည္။
ရခိုင္ျပည္မွသံယံဇာတေတြကေတာ့ ကုမၸဏီမ်ားမွယူသြားၾကပါတယ္။ HIV ႏွင့္ကာလသားေရာဂါစစ္ေဆးမွဳ အခမဲ့။ဆိုေပမဲ့ လၻက္ရည္ဖိုးေပးရပါသည္။
HIV ေရာဂါႏွင့္ ေဆးရံုေရာက္ရင္။ ၁ရက္ ၂ရက္ ေငြကုန္ရင္ေသျပီ.
ေဆးထိုးေပးလိုက္ေတ။
နအဖစစ္အစိုးရလက္ေအာက္ရခိုင္ျပည္သူဘ၀ရင္ကြဲစရာပါ .
ႏိုင္ႏိုင္(စစ္ေတြ)
.
ျမန္မာစစ္အစိုးရ ႏုိင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္ခုံ႐ုံး ေျဖရွင္းရသည့္ အေျခအေနေရာက္ႏုိင္
NEJ/ ၂ ဇြန္ ၂၀၀၈
ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီမ်ားကုိ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာ ေအာင္ ဆက္ လုပ္ေနမည္ဆုိပါက ႏုိင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္ခုံ႐ုံးမွာ ေျဖရွင္းရသည့္ အေျခအေန ဆုိက္သြားႏုိင္သည္ဟု ၿဗိတိသွ် အတုိက္အခံ ပါတီေခါင္းေဆာင္က သတိေပးလုိက္သည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး အကူအညီမ်ားကုိ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာ ေအာင္ ဆက္ လုပ္ေနမည္ဆုိပါက ႏုိင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္ခုံ႐ုံးမွာ ေျဖရွင္းရသည့္ အေျခအေန ဆုိက္သြားႏုိင္သည္ဟု ၿဗိတိသွ် အတုိက္အခံ ပါတီေခါင္းေဆာင္က သတိေပးလုိက္သည္။
တနဂၤေႏြေန႔ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ထုတ္ The Independent သတင္းစာပါေဆာင္းပါးတြင္ ၿဗိတိသွ် အတုိက္အခံ ကြန္ဆာ ေဗးတစ္ပါတီေခါင္းေဆာင္ David Cameron က ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ယခုကဲ့သုိ႔ သတိေပး လုိက္ျခင္းျဖစ္ သည္။ ႏုိင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္ခုံ႐ုံးကုိ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က စတင္ဖြဲ႕စည္းခဲ့ၿပီး နယ္သာလန္ႏုိင္ငံ The Hague ၿမိဳ႕၌ ႐ုံးစုိက္သည္။
အေမရိကန္ႏုိင္ငံသည္ ဇြန္လတြင္ ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အလွည့္က် ဥကၠ႒ တာ၀န္ယူမည္ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့အေရး လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ ေဆြးေႏြးမည့္ကိစၥတြင္ ပါ၀င္ရမည္ဟုပါ Mr Cameron က သူ႕ေဆာင္းပါးတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
နာဂစ္မုန္တုိင္းတလျပည့္သည့္အခ်ိန္တြင္ ပထမဆုံး အကဲစမ္းသည့္ကိစၥမွာ ျမန္မာကိစၥ သတင္း မ်ားတြင္ ပါေနရမည္၊ မုန္တုိင္းဒုကၡသည္မ်ား အသက္ရွင္ေအာင္ႀကိဳးပမ္းေနမႈကုိ ႏုိင္ငံတကာက အာ႐ုံစုိက္ေနေအာင္ လုပ္ရမည္ဆုိသည္မွာ ရွင္းပါသည္ဟု David Cameron က ေထာက္ျပသည္။
မုန္တုိင္းၿပီးမွ လူမ်ား ထပ္ေသရဦးမည္ဆုိလွ်င္ စစ္အစိုးရမွာ လုံး၀တာ၀န္ရွိသည္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ကုလ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းကုိ ေပးခဲ့သည့္ ကတိတည္ မတည္သိရန္အတြက္ ဘန္ကီမြန္းကုိယ္တုိင္ ေနာက္ထပ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသြားရန္လုိသည္ဟုပါ တုိက္တြန္းထားသည္။
ကမၻာကေပးသည့္ အကူအညီမ်ား ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာေအာင္ လုပ္ေနသည့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကုိ ႏုိင္ငံတကာက စစ္အင္အားသုံး၀င္ၿပီး ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကုိ ကူညီသင့္သည္ဆုိသည့္ဘက္က ေထာက္ခံေျပာဆုိသူမ်ားထဲတြင္ ၿဗိတိသွ်အတုိက္အခံ ကြန္ဆာေဗးတစ္ပါတီေခါင္းေဆာင္ David Cameron လည္း ပါ၀င္သည္။ ။
လူအရွင္လိုက္ ေျမျမွဴတ္သတ္ေနၾကျခင္း။။
Terrible Secret as told by a Colonel’s Wife
Jun 2nd, 2008
After the cyclone swept lower Burma, much terrible news was coming out from Burma media about the plight of the victims and the bad behaviour of the SPDC but we had not yet read about one of the worst hidden news in any media.
This news came from the wives of colonels’ society in Yangon. One of the friends of a colonel’s wife told about the event which one of her friend (a colonel’ wife) told them when she was in Yangon.
After the cyclone hit, her husband, the colonel went out at night to serve night duty for every night and when she asked where he had went he was afraid to tell her. One night she asked her husband to allow her to follow him and at last she got a chance to follow her husband.
Several colonels gathered at night, at the same place like the other nights before they travelled by truck. Then they went to the area of the cyclone victims, then they picked up the heavily injured victims and put into their truck then drove away to the place which they had dug a big hole and threw them all together and buried them alive. When they picked up the people they lied that they will send them to the hospital but they did not do so. The colonel’s wife could not hold her tongue about the terrible event when she met with her friends.
As told by a friend inside Burma.
Feraya
http://burmadigest.info/2008/06/02/terrible-secret-as-told-by-a-colonels-wife/
Jun 2nd, 2008
After the cyclone swept lower Burma, much terrible news was coming out from Burma media about the plight of the victims and the bad behaviour of the SPDC but we had not yet read about one of the worst hidden news in any media.
This news came from the wives of colonels’ society in Yangon. One of the friends of a colonel’s wife told about the event which one of her friend (a colonel’ wife) told them when she was in Yangon.
After the cyclone hit, her husband, the colonel went out at night to serve night duty for every night and when she asked where he had went he was afraid to tell her. One night she asked her husband to allow her to follow him and at last she got a chance to follow her husband.
Several colonels gathered at night, at the same place like the other nights before they travelled by truck. Then they went to the area of the cyclone victims, then they picked up the heavily injured victims and put into their truck then drove away to the place which they had dug a big hole and threw them all together and buried them alive. When they picked up the people they lied that they will send them to the hospital but they did not do so. The colonel’s wife could not hold her tongue about the terrible event when she met with her friends.
As told by a friend inside Burma.
Feraya
http://burmadigest.info/2008/06/02/terrible-secret-as-told-by-a-colonels-wife/
စက္ရပ္သတင္း ဇြန္ (၃) ၂၀၀၈
ဆႏၶျပပြဲ ယခု ျဖစ္ေနတယ္ လူ ၁ေထာင္ေလာက္ရိွတယ္. ကမ္းနားလမ္းမွာ ပြဲစေတာ့မယ္။ သံဃာ ၁၄၀၀ လူ ၅၀၀
အခု တပ္က၀ိုင္းထားတယ္။ ညေန ဘုရားကိုဆက္သြားဘို႕ျပင္ထားတယ္
ဆႏျပပြဲေတြဆက္တိုက္ေဖၚထုတ္သြားျပီ။
ဆုေတာင္းပြဲ ျပဳလုပ္ေနျခင္း
ဒီေန ့ေန ့လည္ ၁ နာရီမွာ ၾကည္ျမင္တိုင္ ေရြညာ၀ါေက်ာင္းတိုက္မွာ ေလေဘးေၾကာင့္ေသဆံုးသြားသူေတြအတြက္ ဆုေတာင္းပြဲတရပ္ကို အခုျပဳလုပ္ေနပါတယ္။
သံဃာ အပါး ၁၄၀၀ ႏွင့္ လူ ၅၀၀ ခန္ ့ရိွပါတယ္။
ျငိမ္းခ်မ္းစြာဆုေတာင္းပြဲကို စစ္တပ္က၀ိုင္းထားပါတယ္။
ဆုေတာင္းသူေတြက ဖုန္းၾကီးမွာဆုေတာင္းပြဲျပီးရင္ ျမိဳ ့တြင္းသို ့လည္လည္ ရြတ္ဖတ္သရယ္ဆယ္ပြဲကိုျပဳလုပ္မယ္လို ့သိရပါတယ္။
-------------------
ဒီသတင္းကိုဆက္လက္ျဖန္ ့ျဖဳးေပးပါ။
ဆုေတာင္းပြဲေတြကို ျပည္တြင္းမွာ ေနရာအႏွံမွာ ဆက္လက္ျပဳလုပ္ရန္ မိမိတို ့သက္ဆိုင္ရာေဆြးမ်ိုးသားခ်င္းမ်ား။ မိသားစုမ်ား၊ သူငယ္ခ်င္းမ်ားကို တိုက္တြန္းေပးၾကဖို ့အေလးအနက္ပန္ၾကားအပ္ပါတယ္။
အခုပဲ ျမန္မာျပည္ကို တယ္လီဖုန္းေတြေခၚျပီးတိုက္တြန္းေပးၾကပါခင္ဗ်ား။
မိုးသီးဇြန္
ျမန္မာသတင္း ဇြန္လ ၂ ရက္ ၂၀၀၈
Myanmar monks a vital lifeline for cyclone survivors
Myanmar reopens schools 1 month after cyclone
Malaysia Urges Burma to Allow Asean Militaries to Help
Junta Defends Cyclone Response as
Charity blasts Burmese over reopening of unsafe schools
Myanmar activist wins Anna Lindh Prize
Myanmar accused of “criminal neglect”;
Pentagon chief Gates rules out forcing aid on Myanmar
BBC Denies Reporter Insulted Thai King
China, Vietnam Pledge Peaceful Settlement of Territorial Row
Indonesia Says It Can
Japanese NGOs pledge special assistance for 10,000 worst-hit Myanmar households
Network aidsNargis victims in Rangoon
Burma Must Stop Evicting Cyclone Survivors, Rights Groups Say
Displaced Burmese worry about their future in camps
Gates warns of more deaths in Myanmar
US aid ships could soon leave Myanmar coast
Myanmar junta still wary of foreign help
Myanmar junta insists cyclone relief was speedy
Macho move would make Burma
Rebuffed U.S. ships ready to leave Myanmar coast
More people will die unless Myanmar changes approach
U.S. may pull aid ships off Myanmar
U.S. aid ships could soon leave Myanmar coast
U.S. may remove Navy ships from Myanmar
Start Of School Delayed In Burma
Myanmar warned against premature resettlement
U.S. aid ships could soon leave Burma coast
Gates Accuses Burma of Criminal Neglect in Cyclone Operations
Robert Gates pans rulers over Myanmar crisis
Myanmar says cyclone could be worse than tsunami
Aid workers still waiting to enter Myanmar
Defense Secretary slams Myanmar for shunning aid offers
Myanmar welcomes foreign aids to engage in rebuilding
Myanmar calls for assistance and aid with
Malaysia urges ASEAN to play bigger role in helping cyclone-hit Myanmar
UN in Myanmar forced labour warning
Burmese still suffering, says Thai medical team
In desperate times, Burmese turn to their monks
India to repair Myanmar
Update on U.S. Relief for Myanmar
U.N. reports refugee evictions in Myanmar
Burma allows entry to aid workers at snail’s pace - Solomon
Help is scant in Myanmar village deep inside delta
Burmese celebrities try to help survivors - Violet Cho
Weekly business roundup - William Boot
Asean steps in where others may not tread - Marwaan Macan-Marker
The misery will continue if the world just watches - Yeni
Burma aid obstruction cost tens of thousands of lives, US Defense Chief says
Iron grip of junta despite cyclone - May Ng
Obstructed efforts in Myanmar cost lives
အဖိုးၾကီး စိတ္ပုပ္လို ့ က်ဴပ္တို ့ထက္ဆိုးတယ္.။
မေလး၀န္ၾကီးခ်ဴပ္ကေျပာတယ္။ ဗမာမုန္တိုင္းက 2004 က ဆူနာမိထက္ဆိုးတယ္တဲ့
( ဆူနာမိ ျဖစ္ေသာနိင္္ငံမ်ား မွ လူၾကီးမ်ားထက္ နအဖက ခိုးရာတြင္ လက္ေစာင္း ထက္ေသာေၾကာင့္)
ေနျမင္လျမင္ မ္ုိးေပါက္စင္..ေခါင္းေလာင္းသံလြင္တဲ့ ဒို ့စာသင္ေက်ာင္း
ဒါဟာ အမိျမန္မာျပည္
ေက်ာင္းၾကီး ျပန္ဖြင့္ပါျပီ..
မေသသူမ်ား.. ေက်ာင္းလာတက္ပါ။
ထီးမပါ..ေက်ာင္းမတက္ရ။
မိုးကာပါ ယူခဲ့ပါ။
မိုးကာ၀တ္ရင္း စာအံၾကမည္။
အဟာရ ဘီစကစ္မလို
ေခ်ာကလက္သည္.ျပည္သူနဲ ့မတည့္ပါ။
ဒါဟာ.....နအဖရဲ့ ဇိမ္ခံအစာ။
လွဴေသာသူမ်ားကို ေက်းဇူးတင္ပါ၏။
စစ္ရိကၡာ .ယခုအခါ ဂိုေဒါင္ထဲ အျပည့္ရွိ။
တုနိုူင္ရင္..တုၾကည့္။
ေဒါင္းမ်ားကို..လင္းဠ ထိုးေန၏။
ယခု အခါ
စားစရာမရွိ..ဖါးရိုက္ထြက္ၾကမည္။
လယ္ပဒူ စားက..ခြန္အားရွိ
ဆန္ျပဴတ္စား အစာေၾက၏။
တမင္းရည္ေသာက္္လို ့ သာလြန္မင္းတရားအမိန္ ့ရွိ။
တရက္ တရက္တိုးခ်ဳပ္.
ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္ထဲအရိုးထုတ္.
မုဆိုးမေသာ.မိန္းမေလာငါမသိ..
မတန္မရာ..အုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့
ငါလဟဲ့ သန္းေရြွ။
ဆာဒန္တို ့ ၾကိဳးတန္းလန္းေသ
ဘင္ဘာဒင္တို ့ ေျမာင္းထဲမွာေခြ.
ဘင္ကီမြန္းက ငါ့ခါးပိုက္ေထာင္ထဲေန..
တယ္ေတာ္လြန္းပါလွ..တရုတ္ၾကီးကြ ငါ့အေဖ။
Despite damage, many schools reopen in Myanmar
အခ်ိန္နဲ့တေျပးညီ..မကူညီနိူင္ပါက...ေသေၾကရမဲ့ အသက္မ်ားစြာ
အေရးၾကီးေနတဲ့အခ်ိန္..အခ်ိန္မီ အသက္ကယ္ေပးၾကပါ။
UN warns of 'urgent work' to help Myanmar cyclone victims
Monday, June 02, 2008
ဘုန္းဘုန္းမ်ားသာ ေမတၱာရွင္
Monks Succeed in Cyclone Relief as Junta Falters
http://www.nytimes.com/2008/05/31/world/asia/31myanmar.html?pagewanted=1&ref=asia/
By THE NEW YORK TIMES
Published: May 31, 2008
KUN WAN, Myanmar — They paddle for hours on the stormy river, or carry their sick parents on their backs through the mud and rain, traveling for miles to reach the one source of help they can rely on: Buddhist monks.
With little help from the government, refugees were fed by a monastery near Yangon.
A monk organized relief donations this week for people left homeless by the cyclone. This monastery, outside of Yangon, has become a temporary shelter.
At a makeshift clinic in this village near Bogale, an Irrawaddy Delta town 75 miles southwest of Yangon, hundreds of villagers left destitute by Cyclone Nargis arrive each day seeking the assistance they have not received from the government or international aid workers.
Since the cyclone, the Burmese have been growing even closer to the monks while their alienation from the junta grows. This development bodes ill for the government, which brutally cracked down on thousands of monks who took to the streets last September appealing to the ruling generals to improve conditions for the people.
The May 3 cyclone left more than 134,000 dead or missing and 2.4 million survivors grappling with hunger and homelessness. This week, some of them who had taken shelter at monasteries or gathered on roadsides were being displaced again, this time by the junta, which wants them to stop being an embarrassment to the government and return to their villages “for reconstruction.” On Friday, United Nations officials said that refugees were also being evicted from government-run camps.
The survivors have little left of their homes and find themselves almost as exposed to the elements as their mud-coated water buffaloes. Meanwhile, outside aid is slow to arrive, with foreign aid agencies gaining only incremental access to the hard-hit Irrawaddy Delta and the government impounding cars of some private Burmese donors.
In a scene the ruling generals are unlikely to see played out for themselves, a convoy of trucks carrying relief supplies, led by Buddhist monks, passed through storm-devastated villages in the delta this week. Hungry children and homeless mothers bowed in supplication and respect.
“When I see those people, I want to cry,” said Sitagu Sayadaw, 71, one of Myanmar’s most respected senior monks.
Village after storm-hit village, it is clear who has won people’s hearts. Monks were among those who died in the storm. Now, others console the survivors while sharing their muddy squalor.
With tears welling in her eyes, Thi Dar, 45, pressed her hands together in respect before the first monk she saw at the clinic here and told her story. The eight other members of her family were killed in the cyclone. She no longer had anyone to talk with and felt suicidal. The other day, word reached her village that a monk had opened a clinic six miles upriver. So on Thursday, she got up early and caught the first boat.
“In my entire life, I have never seen a hospital,” she said. “So I came to the monk. I don’t know where the government office is. I can’t buy anything in the market because I lost everything to the cyclone.”
Nay Lin, 36, a volunteer doctor at the clinic, one of the six emergency clinic shelters Sitagu Sayadaw has opened in the delta, said: “Our patients suffer from infected wounds, abdominal pains and vomiting. They also need counseling for mental trauma, anxiety and depression.”
While the government has been criticized for obstructing the relief effort, the Buddhist monastery, the traditional center of moral authority in most villages here, proved to be the one institution people could rely on for help.
The monasteries in the delta that are still standing have been clogged with refugees. People who could help went there with donations or as volunteers. Monasteries that served as religious centers, orphanages and homes for the elderly have also become shelters for the homeless.
The interdependence between monks and laypeople is age-old. Monks receive alms from the laity and offer spiritual comfort in return. In villages without government schools, a monastic education is often the only option.
“The monks’ role is more important than ever,” said Ar Sein Na, 46, a monk in the delta village of That Kyar. “In a time of immense suffering like this, people have nowhere to go except to monks.”
Kyi Than, 38, said she traveled 15 miles by boat to Sitagu Sayadaw’s camp.
“Our village monk died during the storm,” she said. “Monks are like parents to us. The government wants us to shut up, but monks listen to us.”
Faced with the deadliest cyclone to hit Asia in 38 years, senior monks have organized their own relief campaigns.
Every day, their convoys head down delta roads. A leading figure in these efforts is Sitagu Sayadaw, whose name invariably draws a thumbs-up sign here.
“Meditation cannot remove this disaster,” he said. “Material support is very important now. Now in our country, spiritual and material support are unbalanced.”
Trucks of rice, beans, onions, clothes, tarpaulins and cooking utensils, donated from all over Myanmar, pulled into his International Buddhist Missionary Center in Yangon from early morning on. Each day, shortly after dawn, a convoy of trucks or a barge on the Yangon River departs for the delta, loaded with relief supplies and volunteers.
Sitagu Sayadaw sat on a wooden bench in his field headquarters as people lined up to pay their respects. Villagers came to present lists of their most urgent needs. Monks from outlying villages came asking for help to repair their temples. Wealthy families from towns knelt before him and donated bundles of cash.
However, like other senior monks here, he must strike a careful balance. He has the moral duty to speak out on behalf of his suffering people, but in order to protect his social programs and hospitals, which provide free medical care to the destitute, he must try not to anger the government, which views such private undertakings as a reproof.
Nonetheless, speaking at his shelter as an afternoon monsoon rain drummed against the roof, Sitagu Sayadaw sounded frustrated with the government.
“In my country, I cannot see a real political leader,” he said.
“Gen. Than Shwe’s ‘Burmese way to democracy?’ ” he said, referring to the junta’s top leader. “What is it?”
He defended the monks’ uprising last September, saying the government’s failure to provide “material stability” for the people undermined the monks’ ability to provide “spiritual stability.”
Among monks interviewed in the delta and Yangon, there was no sign of imminent protests.
Still, a 40-year-old monk at Sitagu Sayadaw’s camp who spoke on condition of anonymity for fear of official retribution said that “monks are very angry” about the government’s recent move to evict refugees from monasteries, roadside huts and other temporary shelters, even while the state-run media are filled with stories of government relief efforts. “The government doesn’t want to show the truth.”
A young monk in the Chaukhtatgyi Paya monastery district in Yangon predicted trouble ahead. “You will see it again because everyone is angry and everyone is jobless,” said the monk, who said he joined the September “saffron revolution” and had a large gash over his right eye from a soldier’s beating to show for it.
A monk from Mon State in southern Myanmar, who was visiting the delta to assess the damage and arrange an aid shipment, said, “For the government, these people are no more than dead animals in the fields.”
The simmering confrontation between the pillars of Myanmar life was evident at the village level after the cyclone.
Shortly after the storm, a monk in Myo Thit, a village 20 miles from Yangon, walked around with a loudspeaker inviting victims to his monastery and asking people to donate. The monk had to stop, villagers said, after a township leader affiliated with the government threatened to confiscate the loudspeaker.
ar(30)t=urf;zufvkyf}uHowfjzwfr_ (5)ESpfjy!f@ 'DyJ,if;ESpfygwfvnf
oabmxm;xkwfjyefa=unmcsuf
&ufpGJ - 2008 ckESpf arv (27) &uf
,ae@usa&mufonfh arv (30) &ufae@onf etzpftkyfpkrS vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unftm; tiftm;oHk; t=urf;zufvkyf}uH owfjzwf&ef }udK;yrf;cJho!f@ae hjzpfayonf?
wenf;qdk&v#if jrefrmhordkif;wGif rnfodk@r# arhaysmufI r&Edkifaom “trJa&mif aom=umae@” 'DyJ,if; ESpfywfvnfae hvnf;jzpfayonf?
2003 ckESpf/ arv (30) &uf (aom=umae@) wGif a':atmifqef;pk=unfESifh OD;wifOD; tygt0if trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJhcsKyf (NLD) ygwD. pnf;&Hk;a&;c&D;pOf 'DyJ,if;òrd@ usD&GmteD;wGif ppftkyfpkrS }udKwiftuGufcs jyifqif+yD; AdkvfcsKyf}uD;pdk;0if; OD;aqmifaom t=urf;zuf ppftkyfpk. tiftm;oHk; wdkufcdkufcJhr_a=umifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJhcsKyf (NLD) ygwD0ifrsm;ESifh a'ocH t&yfom;rsm; xdcdkuf 'g%f&m&&SdcJh&+yD; &mESifhcsDI toufqHk&_H;cJh&onf? vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfESif@ OD;wifOD;onfvnf; toufab;rS vGwfajrmufcJh&aomfvnf; ,ae@xufwdkif zrf;qD; xdrfodrf;xm;jcif; cHae&qJjzpfonf?
etzppftkyfpkonf ,if;uJodk@ t=urf;zuf usL;vGefolrsm;udk ,ae@xufwdkif az:xkwfta&;,l aqmif&Gufjcif; r&Sdonfhtjyif tjypfrJh vkyf}uHcH&ol vlxkacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unftm; aetdrf tus,fcsKyfoufwrf; wdk;I xdrf;odrf;vdkufjcif;udk jyefvnfoHk;oyf=u!f@v#if vGefcJhonfh (5) ESpfcef@u ‚if;wdk@ tuGufcs pDpOfcJhaom vkyf}uH owfjzwfr_ ratmifjrifonfhtqHk; t!d_;taw; }uD;pGmjzifh ,if;uJodk@ ESpf&Snf xdrf;odrf;xm;jcif;jzpfa=umif; ‚if;wdk@. vkyf&yfrsm;u oufaocHayonf?
(1962) ckESpfrS tpðy tm%modrf;cJhaom “etzppftkyfpk”onf vlom;csif; pmemr_uif;rJhpGmjzifh tm%m&SifyDyD EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdk@. trsm;tusKd;pD;yGm;xuf rdrd tm%mwnf+rJa&; udk,fusKd;pD;yGm;twGuf “b,folaoao - iawrm+yD;a&m” qdkonfhtwdkif; rDukef ,rf;ukef enf;pHk vrf;pHk zdESdyftkyfcsKyfvmcJh&m vl@tcGifhta&;csdK;azgufr_rsm;ESifh Oya'rJh ESpf&Snf zrf;qD; xdrf;odrf; axmifoGif; tusOf;csjcif; “vufeufrJh jynfolrsm;udk vufeuftm%mtm;udkf;jzifh” t=urf;zuf ypfcwf owfjzwfr_rsm;udk tpOfwpdkuf usL;vGefvmcJhayonf?
,if;uJ@odk@ etzppftkyfpk. vl@tcGifhta&;csdK;azgufr_rsm; &yfwef@&efESifh t=urf;zuf ypfcwfowfjzwf usL;vGefr_rsm;udk w&m;Oya't& ta&;,l aqmif&Gufr_rsm; ðyvkyfa&; “1990 jynfha&G;aumufyGJ” &v'ft& ta&G;aumufcH trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyf (NLD) ESifh awG@qHk aqG;aEG; tajz&Sm&ef ukvor*~ESifh EdkifiHwumrS tpOfwpdkuf zdtm;ay; aqmif&GufcJhaomfvnf; “etzppftkyfpk” rS ta&;,laqmif&Gufjcif; r&Sdo!f@tjyif wdkif;&if;om; e,fajrrsm;twGif; wzufowf xdk;ppfqifr_rsm;/ t"rR tdk;tdrf a&$@ajymif;r_rsm;/ t"rRjyKusifhr_rsm;/ t"rR vkyftm;ay; cdkif;apr_rsm;/ t&G,fra&mufao;aom uav;oli,frsm;tm; t"rR ppfr_xrf;cdkif;jcif;rsm;udk ydkrdkf vkyfaqmifae+yD; Oya'rJh zrf;qD;r_rsm;ESifh a&$0ga&mif oHCmv_yf&Sm;r_wGif oHCmawmfrsm;tm; t=urf;zuf owfjzwfr_rsm;udk qufvuf usL;vGefaeqJjzpf+yD; em*pfavab;'g%foifh 'kuQonfrsm;udk xda&mufo!f@ ulnDr_rsm; rðyvkyfay;onfhtjyif EdkifiHwumrS vlom;csif; pmemr_jzifh tultnDay;r_rsm;udkvnf; [ef@wm; ydwfyifjcif;rsm;udk
vlrqefpGm vkyfaqmifjcif;jzifh “vlom;csif;pmemr_uif;rJhr_” a=umifh axmifaygif;rsm;pGmaom jynfolrsm;xyfrH aoqHk;cJh&o!f@ tjzpfqdk;}uD;ESifh &ifqdkifcJh&jyefayonf?
odk@jzpfygI u$sEfkyfwdk@ tiftm;pkrsm;u atmufyg tcsufrsm;udk oufaocHI EdkifiHwumw&m;&Hk; taejzif@ &[ef; &Sifvl ausmif;om;jynfolrsm;tm; Oya'rJ@ owfjzwfaeo!f@ etz ppftkyfpk acgif;aqmifrsm;. usL;vGefaer_rsm; tm; tjrefqHk; ta&;,l aqmif&Gufay;&efESif@ EdkifiHwumtiftm;pkrsm;taejzif@ EdkifiHwumwyfzGJ@tiftm;oHk;I 0ifa&muf wm;qD;ay;&ef tjyif;txef awmif;qdkvdkufonf?
1) (1962) ckESpfrS tpðy tm%modrf;cJhaom etzppftkyfpkonf (7) Zlvdkif ausmif;om;v_yf&Sm;r_wGif ausmif;om;/ ausmif;ol w&mausmfudk t=urf;zuf AHk;cGJ owfjzwf zrf;qD;xdrf;odrf;jcif;
Rest of your post
Subscribe to:
Posts (Atom)
