Monday, June 02, 2008
ဘိုင္ ဘိုင္..ေနာက္တေခါက္လာရင္..အစာမပါ ဗံုးလာမယ္
U.S. aid ships could soon leave Burma coast
http://www.usatoday.com/news/world/2008-06-01-burma-us-aid_N.htm?csp=34
ဗုိလ္မႈး ေအာင္လင္းထြဋ္ ၏ ဖြင့္ဟေျပာျပခ်က္
VOA မွ ထုတ္လႊင့္ခဲ့ေသာ ဒီမုိကေရစီေရးရာေဆြးေႏြးခန္း
ေမ ၂၅၊ ၂၀၀၈ - ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ အစုိးရဲ ႔ ရက္စက္ႀကမ္းႀကဳတ္မူမ်ားနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ကုိယ္ေတြ႔ျဖစ္ရပ္ မ်ားကုိ အေမရိကန္ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ျမန္မာသံရုံး သံရုံးယာယီတာ၀န္ခံ သံမႈးႀကီးအျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ (ေထာက္လွမ္းေရးမွဳးေဟာင္း)၊ လက္ရွိ အေမရိကန္ႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရးခုိလႈံခြင့္ရယူေနထုိင္ေနသူ ဗုိလ္မႈး ေအာင္လင္းထြဋ္ အား ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္း ဌာနမွဳး ဦးသန္းလြင္ထြန္းက ေမးျမန္းတင္ျပထား ပါတယ္။ နားဆင္ရန္
ေမ ၂၅၊ ၂၀၀၈ - ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္ အစုိးရဲ ႔ ရက္စက္ႀကမ္းႀကဳတ္မူမ်ားနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ ကုိယ္ေတြ႔ျဖစ္ရပ္ မ်ားကုိ အေမရိကန္ႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ျမန္မာသံရုံး သံရုံးယာယီတာ၀န္ခံ သံမႈးႀကီးအျဖစ္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူ (ေထာက္လွမ္းေရးမွဳးေဟာင္း)၊ လက္ရွိ အေမရိကန္ႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရးခုိလႈံခြင့္ရယူေနထုိင္ေနသူ ဗုိလ္မႈး ေအာင္လင္းထြဋ္ အား ဗီြအုိေအျမန္မာသတင္း ဌာနမွဳး ဦးသန္းလြင္ထြန္းက ေမးျမန္းတင္ျပထား ပါတယ္။ နားဆင္ရန္
ဒီပဲရင္း လူုသတ္ပြဲ (၅ )ႏွစ္ေျမာက္..
လြန္ခဲ့တဲံ ( ၅) ႏွစ္ ဒိေန ့မွာ ျမန္မာျပည္အထက္ပိုင္း..ဒီိပဲရင္းေဒသမွာ..ဒီမိုကေရစီလိုလားသူ ေတြကို..နအဖ ၾကိဳးကိုင္ၾကံ့ဖြတ္ေတြက..အၾကမ္းဖက္ရိ္ုက္ႏွက္ခဲ့ပါတယ္။
ဒီရာဇ၀င္ရဲ့အမည္းစက္ဟာ..ျမန္မာ့သမိုင္းမွာ ေသရာပါမွာပါ။. ျမန္မာရဲ့ ဒီမိုကေရစီနဲ့ လြတ္ေျမာက္
ေရးတိုက္ပြဲမွာ အသက္ေပးခဲ့သူမ်ားကို အာဇာနည္မ်ားမွ ဆုေတာင္းအမွ်ေ၀ အပ္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။
ေရးတိုက္ပြဲမွာ အသက္ေပးခဲ့သူမ်ားကို အာဇာနည္မ်ားမွ ဆုေတာင္းအမွ်ေ၀ အပ္ပါတယ္ခင္ဗ်ား။
အာဇာနည္မ်ိဳး ေသရိုးမရွိပါ။
ႏွစ္လည္ဆြမ္း တရားနာစဥ္။
အမ်ွ အမ်ွ အမွ်
အျပင္ဖက္မွာ ကုိက္ရန္ေစာင့္ေနေသာေခြးမ်ား
Sunday, June 01, 2008
ျမန္မာသတင္း ဇြန္လ (၁) ရက္
Gates Criticizes Myanmar Over Aid
More will die unless Myanmar changes approach: Gates
Aid workers still waiting to enter Myanmar's delta
Myanmar Junta Defends Cyclone Response as Prompt
Myanmar Welcomes Aid as Long as `No Strings Attached' (Update4)
Myanmar junta defends cyclone response as prompt
Myanmar Welcomes Aid as Long as `No Strings Attached' (Update1)
Myanmar says cyclone aid must have "no strings attached"
Aid Workers Still Waiting to Enter Myanmar's Delta
Gates slams Myanmar over response to aid offers
Gates slams Myanmar over response to aid offers
Myanmar cyclone raises risk of forced labour: ILO
Myanmar Welcomes Aid as Long as `No Strings Attached' (Update2)
Aid Workers Still Waiting to Enter Myanmar's Delta
Defense Secretary slams Myanmar for shunning aid offers
Myanmar says cyclone could be worse than tsunami
Gates: Decision to pull US ships from Myanmar coast will come within days
Myanmar deflects stinging US criticism
Pope prays for disaster victims in China and Myanmar
US aid ships could soon leave Myanmar coast
US aid ships could soon leave Myanmar coast
Myanmar criticized for plan to reopen some schools a month after cyclone
MYANMAR CYCLONE TRAGEDY ACID TEST FOR ASEAN'S CAPABILITY IN HELPING MEMBERS, SAYS NAJIB
Gates: Myanmar delay killed thousands
Myanmar junta insists cyclone relief was speedy
Myanmar junta defends cyclone response as 'prompt,' with schools set to reopen
US aid ships could soon leave Myanmar coast
U.S. aid ships could soon leave Myanmar coast
Najib to Myanmar: Let Asean military help Nargis victims
Myanmar Cyclone Tragedy Acid Test For Asean's Capability In Helping Members, Says Najib
Myanmar says cyclone aid must have 'no strings attached'
Myanmar warned over forcing cyclone survivors home
Cyclone aid must have 'no strings attached': Myanmar
Myanmar defends cyclone response after U.S. rebuke
Cyclone aid drips in but Myanmar still wary of foreign help
Myanmar in 'state of denial' over cyclone aid: Canada
Pope prays for disaster victims in China and Myanmar
Aid workers still waiting to enter Myanmar's delta
Myanmar warned over forcing survivors home
Myanmar warned against premature resettlement
US aid ships could soon leave Myanmar coast
Malaysia wants bigger ASEAN role in Myanmar relief
Myanmar warned against premature resettlement
Aid workers still waiting to enter Myanmar's delta
Gates says more will die unless Myanmar government changes approach
Cyclone aid must have 'no strings attached'--Myanmar
Cyclone aid drips in but Myanmar still wary of foreign help
Cyclone aid must have 'no strings attached': Myanmar
Myanmar junta under new pressure over cyclone victims
Malaysia says ASEAN must play a bigger role in cyclone-hit Myanmar
Myanmar warned against premature resettlement
Gates says more will die unless Myanmar government changes approach
UN official warns Myanmar against moving cyclone refugees too soon
Cyclone aid drips in but Myanmar still wary of foreign help
Cyclone aid must have 'no strings attached'--Myanmar
Aid must have no strings attached: Myanmar
Myanmar junta under new pressure over cyclone victims
Myanmar Still In Need Of Expert Assistance
Rights groups criticize Myanmar over refugees
Myanmar junta defends cyclone response as prompt
မေလးရွားမွ အာဆီယံ (၁၀) ႏိုင္ငံ မွ စစ္ေရး အကူအညီ ေပးရန္ခြင့့္ျပဳရန္ေတာင္းဆို
နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ ခံစားေနရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို အာဆီယံ နိုင္ငံမ်ား ၏ စစ္တပ္မ်ားမွ ကူညီ ေဆာင္ရြက္ခြင့္ ျပဳရန္ မေလးရွားႏိုင္ငံ ဒုတိယ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ ရာဇတ္မွ လံုၿခံဳေရး ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ႏိုင္ငံတကာ အစည္း အေဝး မွာ ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။
နာဂစ္ မုန္တိုင္းအလြန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရမွ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ကာကြယ္ေရး ဝန္ၾကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအးျမင့္၏ စစ္အစိုးရအား ကာကြယ္ေျပာဆိုမႈမ်ားအၿပီးတြင္ ေတာင္း ဆို လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္္။
မေလးရွားႏိုင္ငံဒုတိယဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ ရာဇတ္မွေျပာဆိုရာတြင္ "ယခုမုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားသူ မ်ား စာရင္းဟာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ အင္ဒိုနီရွားႏိုင္ငံ ဆူနာမီငလွ်င္ေၾကာင့္ေသဆံုးသြားသူေပါင္း ၁၆၇၀၀၀ ထက္ပင္ ပိုႏိုင္တယ္" ဟုဆိုပါသည္္။
စစ္အစုိးရ ထုတ္ျပန္ေသာသတင္းအရ ေသဆံုးသူ လူဦးေရ စုစုေပါင္း ၇၈၀၀၀ ေပ်ာက္ဆံုးေနသူ ၅၆၀၀၀ ရွိကာလူ ဦး ေရ ၂.၄ သန္းခန္႔ဟာ အစားအေသာက္ႏွင့္ ေသာက္ေရသန္႔မ်ားအေရးတၾကီးလိုအပ္ေနပါသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ ေလမုန္တိုင္းဒဏ္ ခံစားေနရသူမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာမွာ စစ္ေရးအကူအညီ ပံံ့ပိုးမႈ မ်ားျဖင့္ တိုက္ ရိုက္ကူညီဖို႔ကို ျငင္းပယ္ခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရမွ ခြင့္ျပဳမည္ဆုိပါလွ်င္ အာဆီယံ (၁၀)ႏိုင္ငံမွ အကူ အညီေပးခ်င္ေၾကာင္း မေလးရွားႏိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ရာဇတ္ မွ အၾကံေပးေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။
အာဆီယံအဖြဲ႔ႀကီးရဲ႕ကိုယ္စား ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို အတိုက္အခံလုပ္ၿပီး ေျပာဆိုရမယ္ ဆိုရင္ ျမန္ မာျပည္ ေလေဘး ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အာဆီယံအဖြဲ႔ၾကီးမွ အေရးၾကီးတဲ့ အခန္းက႑မွ ပါဝင္ခ်င္ပါတယ္ ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၄င္းအစည္းအေဝးခန္းတြင္ ျမန္မာဒုတိယ ကာကြယ္ေရးဝန္ၾကီး ဦးေအး ျမင့္ အနားတြင္ ထိုင္ လွ်က္ရွိကာ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
ဒါဟာ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားအတြင္း ျမန္မာအစိုးရမွ ႏိုင္ငံတစ္ကာ အကူအညီအေထာက္အပံ့မ်ားကို ျငင္းဆိုေနျခင္း မ်ားကို ဖယ္ရွားေပးဖို႔ သိသာထင္ရွားတဲ့ ဖိအားေပးျခင္းျဖစ္သည္။ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားအတြင္း ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရးကို ဝင္ေရာက္မစြက္ဖက္ေရးမူဝါဒ က်င့္သံုးခဲ့ရာမွ ယခုလို မေလးရွားႏိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ နာ ဂ်စ္ ရာဇတ္ ၏ေတာင္ခ်က္္မွာ ပံုမွန္မဟုတ္ေသာေတာင္းဆိုခ်က္တစ္ခုျဖစ္သည္္။
နာဂ်စ္ရာဇတ္ မွ ယခုကဲ့သို႔ စစ္ေရးအကူအညီမ်ား ရယူလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ စစ္အစုိးရအတြက္ တစ္စံုတစ္ရာ ၿခိမ္း ေျခာက္မႈ မရွိဘူးဟုလည္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြထံကို စစ္ေရးအေထာက္ အကူျပဳပစၥည္းမ်ား သံုးစြဲၿပီး အကူအညီမ်ားေပးေရးမွအပ တျခားဘာရည္ရြယ္ခ်က္မွ မရွိဘူးဟုလည္း နာဂ်စ္ရာဇတ္မွ သတင္း ေထာက္ မ်ားကို အစည္းအေဝးအၿပီးမွာ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာျပည္အေျခအေနဟာ အရမ္းကို စိုးရိမ္စရာျဖစ္ၿပီး စစ္အကူအညီေပးမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စစ္တပ္ဆိုတာ အရည္အေသြးရွိတဲ့အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ရဟတ္ယာဥ္မ်ား ေရလမ္းေၾကာင္းသြား ေမာ္ ေတာ္ ငယ္မ်ားဟာ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံေနရသူမ်ားကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ကယ္ဆယ္မႈမ်ားေပးႏိုင္မွျဖစ္ေၾကာင္း ဒီလုိသယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားစဥ္မ်ားဟာ အသြားအလာခက္ခဲ့ေသာ ေနရာမ်ားမွာ အမွန္လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္္။
အကယ္၍သာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရအေနႏွင့္ အာဆီယံႏွင့္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံ အသီးသီးမွ ယခုကဲ့သို႔ အကူအညီမ်ား မယူခဲ့ ပါလွ်င္ ဒုကၡသည္ေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕အသက္ေတြ ဆံုးရံႈးႏိုင္ဖြယ္ရာရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
နာဂစ္ မုန္တိုင္းအလြန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရမွ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို ထိထိေရာက္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ကာကြယ္ေရး ဝန္ၾကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအးျမင့္၏ စစ္အစိုးရအား ကာကြယ္ေျပာဆိုမႈမ်ားအၿပီးတြင္ ေတာင္း ဆို လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္္။
မေလးရွားႏိုင္ငံဒုတိယဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ ရာဇတ္မွေျပာဆိုရာတြင္ "ယခုမုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားသူ မ်ား စာရင္းဟာ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ အင္ဒိုနီရွားႏိုင္ငံ ဆူနာမီငလွ်င္ေၾကာင့္ေသဆံုးသြားသူေပါင္း ၁၆၇၀၀၀ ထက္ပင္ ပိုႏိုင္တယ္" ဟုဆိုပါသည္္။
စစ္အစုိးရ ထုတ္ျပန္ေသာသတင္းအရ ေသဆံုးသူ လူဦးေရ စုစုေပါင္း ၇၈၀၀၀ ေပ်ာက္ဆံုးေနသူ ၅၆၀၀၀ ရွိကာလူ ဦး ေရ ၂.၄ သန္းခန္႔ဟာ အစားအေသာက္ႏွင့္ ေသာက္ေရသန္႔မ်ားအေရးတၾကီးလိုအပ္ေနပါသည္။
ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ ေလမုန္တိုင္းဒဏ္ ခံစားေနရသူမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာမွာ စစ္ေရးအကူအညီ ပံံ့ပိုးမႈ မ်ားျဖင့္ တိုက္ ရိုက္ကူညီဖို႔ကို ျငင္းပယ္ခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရမွ ခြင့္ျပဳမည္ဆုိပါလွ်င္ အာဆီယံ (၁၀)ႏိုင္ငံမွ အကူ အညီေပးခ်င္ေၾကာင္း မေလးရွားႏိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ နာဂ်စ္ရာဇတ္ မွ အၾကံေပးေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။
အာဆီယံအဖြဲ႔ႀကီးရဲ႕ကိုယ္စား ျမန္မာ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို အတိုက္အခံလုပ္ၿပီး ေျပာဆိုရမယ္ ဆိုရင္ ျမန္ မာျပည္ ေလေဘး ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အာဆီယံအဖြဲ႔ၾကီးမွ အေရးၾကီးတဲ့ အခန္းက႑မွ ပါဝင္ခ်င္ပါတယ္ ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၄င္းအစည္းအေဝးခန္းတြင္ ျမန္မာဒုတိယ ကာကြယ္ေရးဝန္ၾကီး ဦးေအး ျမင့္ အနားတြင္ ထိုင္ လွ်က္ရွိကာ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။
ဒါဟာ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားအတြင္း ျမန္မာအစိုးရမွ ႏိုင္ငံတစ္ကာ အကူအညီအေထာက္အပံ့မ်ားကို ျငင္းဆိုေနျခင္း မ်ားကို ဖယ္ရွားေပးဖို႔ သိသာထင္ရွားတဲ့ ဖိအားေပးျခင္းျဖစ္သည္။ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားအတြင္း ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ၏ ျပည္တြင္းေရးကို ဝင္ေရာက္မစြက္ဖက္ေရးမူဝါဒ က်င့္သံုးခဲ့ရာမွ ယခုလို မေလးရွားႏိုင္ငံ ဒုတိယဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ နာ ဂ်စ္ ရာဇတ္ ၏ေတာင္ခ်က္္မွာ ပံုမွန္မဟုတ္ေသာေတာင္းဆိုခ်က္တစ္ခုျဖစ္သည္္။
နာဂ်စ္ရာဇတ္ မွ ယခုကဲ့သို႔ စစ္ေရးအကူအညီမ်ား ရယူလိုက္ျခင္းအားျဖင့္ စစ္အစုိးရအတြက္ တစ္စံုတစ္ရာ ၿခိမ္း ေျခာက္မႈ မရွိဘူးဟုလည္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြထံကို စစ္ေရးအေထာက္ အကူျပဳပစၥည္းမ်ား သံုးစြဲၿပီး အကူအညီမ်ားေပးေရးမွအပ တျခားဘာရည္ရြယ္ခ်က္မွ မရွိဘူးဟုလည္း နာဂ်စ္ရာဇတ္မွ သတင္း ေထာက္ မ်ားကို အစည္းအေဝးအၿပီးမွာ ေျပာဆိုခဲ့သည္။
အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာျပည္အေျခအေနဟာ အရမ္းကို စိုးရိမ္စရာျဖစ္ၿပီး စစ္အကူအညီေပးမႈႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စစ္တပ္ဆိုတာ အရည္အေသြးရွိတဲ့အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္ေၾကာင္း စစ္ရဟတ္ယာဥ္မ်ား ေရလမ္းေၾကာင္းသြား ေမာ္ ေတာ္ ငယ္မ်ားဟာ မုန္တိုင္းဒဏ္ခံေနရသူမ်ားကို ထိထိေရာက္ေရာက္ ကယ္ဆယ္မႈမ်ားေပးႏိုင္မွျဖစ္ေၾကာင္း ဒီလုိသယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားစဥ္မ်ားဟာ အသြားအလာခက္ခဲ့ေသာ ေနရာမ်ားမွာ အမွန္လိုအပ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္္။
အကယ္၍သာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရအေနႏွင့္ အာဆီယံႏွင့္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံ အသီးသီးမွ ယခုကဲ့သို႔ အကူအညီမ်ား မယူခဲ့ ပါလွ်င္ ဒုကၡသည္ေပါင္းမ်ားစြာရဲ႕အသက္ေတြ ဆံုးရံႈးႏိုင္ဖြယ္ရာရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ေဟ့ မင္း သေဘာမျဖဴလို ့ ဒို ့သပိတ္ေမွာက္တယ္..
Today Athein and his team started from route 90/94 and walked through Chicago Downtown by Congress road. When they hit to Michigan Street they go North.
They were escorted by four Illinois state Police, two women and two men. When we reached Lessalle street we went north again and arrived to Erie Street around 1pm. we turn right on Erie and we saw a Chinese consulate on our left with Chinese Flag raising on the top.
There we met comrades from Fort Wayne Indiana. They were waiting for us. All of them around seven to eight . They brought placards and posters of ASSK and pictures of Cyclone victims and dead bodies. All together we were around 15-20 people including two white women.
Athein started to make three salutes. Athein give a speech about why he is doing this trip and thanks to people who came a support their long march especially from Fort Wayne , Indiana and people from Chicago.
We shouted slogans:
Free free free Burma!
China China killing Burma
boycott boycott china olympic
We burned Chinese flag and took photo of that moment
After 3pm we ended our demo and returned home.
ဇာဂနာကေတာ့ ေျပာင္ေနေအာင္ႏွဳတ္ထားတာ..ေၾကာက္ေမြးေတြ
ဂုဏ္ယူပါတယ္ ကိုဇာဂနာေရ..
ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္သားႀကီး လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာ
ဧရာ၀တီ | ေမ ၃၁၊ ၂၀၀၈
ေမး။ ။ ျဖစ္တဲ့ေန႔ကစၿပီးေတာ့ အခုလက္ရွိကာလအထိ အေျခအေန ဘယ္လိုရွိလဲဆိုတာ အရင္ေျပာျပပါ။
ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔က ေမလ ၇ ရက္ေန႔ကေနစၿပီးလုပ္တာ ဒီေန႔မနက္အထိ လုပ္ေနၾကတယ္။ ေရာက္တာလည္း ၿမိဳ႕အကုန္ကုန္ၿပီ၊ ငပုေတာတၿမိဳ႕ဘဲမေရာက္ေသးတာ … ဒါလည္း က်ေနာ္သာမေရာက္တာ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က ေရာက္ၿပီးသြားၿပီ။ အဲဒီအျပင္ က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က ဘယ္လိုေနရာေတြေရာက္လဲဆိုေတာ့ ဘာအကူအညီမွ မရေသးတဲ့ ႐ြာေပါင္း ၄၂ ႐ြာ ေရာက္ၿပီးၿပီ၊ ေဒးဒရဲအပိုင္ထဲမွာရွိတယ္၊ စပါးဒိုင္ေတြကို စုထားတဲ့႐ြာ … ေက်း႐ြာအစုႀကီး ၃ စု။
ဘိုကေလးအပိုင္ထဲမွာလည္း ေက်း႐ြာအစုႀကီး ၃ စု … အဲဒါမ်ိဳးေတြကို က်ေနာ္တို႔အေရာက္သြားတယ္။ အဲဒီ႐ြာေတြ ၄၂ ႐ြာရွိတယ္၊ ဘာအကူအညီမွမရၾကေသးဘူး။ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ကေပးတဲ့ အကူအညီတင္ မဟုတ္ဘူး … ယူအန္ဆီကလည္းမရဘူး၊ ဘယ္အန္ဂ်ီအိုမွလည္း မေရာက္ၾကေသးဘူး။
ေမး။ ။ အဲဒီေနရာေတြမွာ ဘာေတြေတြ႔ခဲ့သလဲ၊ လူေတြဘယ္ေလာက္ေသသလဲ၊ ဘာအကူအညီေတြ လိုအပ္ေနသလဲ၊ ႐ြာေတြ ဘယ္ေလာက္ပ်က္သြားတယ္ဆိုတာကို ေျပာျပႏိုင္မလား ခင္ဗ်။
ေျဖ။ ။ က်ေနာ္ ဥပမာတခုေျပာျပမယ္။ မေငးႀကီးဒိုင္နယ္ဆိုရင္ အိမ္ေျခတေထာင္ရွိတယ္ … အဲဒီတေထာင္မွာ ၇၀၀ က ဘာမွမက်န္ေအာင္ကို လံုး၀ပ်က္စီးသြားတယ္။ အိမ္ေျခ ၃၀၀ က တိုင္ေလာက္၊ အခင္းေလာက္ က်န္တယ္။ လူ ၂၂၁ ေယာက္ေသတယ္၊ ၃၀၀ က ေပ်ာက္ေနတုန္းပဲ အခုအထိရွာမေတြ႔ေသးဘူး၊ ဘယ္ေရာက္ေနမွန္းလည္း မသိဘူး။
က်ေနာ္တို႔ေရာက္တဲ့ ၂၂ ရက္ေန႔အထိ အေလာင္းေတြက ေခ်ာင္းထဲမွာဒီအတိုင္းရွိေနတုန္းပဲ။ အစိုးရကေပးတဲ့ ဆန္ ႏို႔ဆီဘူး ၇ လံုးနဲ႔ ေစတနာရွင္တေယာက္ကလာလွဴတဲ့ ေခါက္ဆြဲေျခာက္တထုပ္ဆီ ရတယ္၊ အဲဒါကလြဲရင္ ဘာမွမရၾကေသးဘူး။ အဲဒါ မုန္တိုင္းအလြန္ ရက္ ၂၀ အၾကာ …။
ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၈ ရက္ေန႔က က်ေနာ္တို႔ ဘိုကေလးကေနၿပီးေတာ့ တင္ေမာင္းေခ်ာင္း၊ ႀကိမ္စု၊ ထိပ္ေခ်ာင္းႀကီးေက်း႐ြာ၊ ကန္စု၊ ေ႐ႊဘိုစု … အဲဒီေနရာေတြကိုေရာက္တယ္။ အဲဒီေနရာမွာရွိတဲ့ လူေတြအားလံုးက ဘာအကူအညီမွ မရေသးဘူး၊ ဘယ္သူကမွလာမေပးဘူး … အကႌ်မရွိဘူး၊ ကေလးေတြက ကိုယ္တံုးလံုးနီးပါးျဖစ္ေနတယ္။
အေရအတြက္က မိသားစု ၅၄၂ အိမ္ေထာင္ရွိတယ္ … အဲဒီအိမ္ေထာင္စုေတြအားလံုး အိမ္မရွိေတာ့ဘူး။ အဲဒီမွာ အကၽြတ္အလြတ္ဆိုတဲ့ ဘုရာေလးတဆူရွိတယ္၊ အဲဒီဘုရားကလည္း ပ်က္စီးေနပါၿပီ၊ ထီးေတြဘာေတြ က်ိဳးက်ေနၿပီ … သူတို႔ခမ်ာ အဲဒီဘုရားရင္ျပင္ေပၚမွာ စုၿပံဳၿပီးေတာ့အိပ္ေနၾကတယ္။ ယူအန္မလာဘူး၊ အန္ဂ်ီအို မေရာက္ေသးဘူး … ဘာအကူအညီမွ မရဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ပုဂၢလိကအဖြဲ႔ကေလးေတြပဲ အဲဒီကို ေရာက္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ေရာက္တဲ့ အခ်ိန္ကေတာ့ သူတို႔ဘာမွမရေသးလို႔ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ေပးႏိုင္ခဲ့တယ္။ အဆိုးဆံုးက အဲဒီမွာ ေရမရွိဘူး၊ ေသာက္ေရလံုး၀မရွိဘူး။ အဲဒီလိုမရွိတဲ့အတြက္ မိုး႐ြာမွ ေရခံၿပီးေသာက္ေနရတယ္။ ေရသန္႔ေတြကို သေဘၤာနဲ႔တင္ၿပီး သြားပို႔ရတယ္။ ေရသန္႔ဘူးေပါင္းတေသာင္း။
ေမး။ ။ အစိုးရ ရေနတဲ့ … လက္ခံထားတဲ့ ႏိုင္ငံတကာကအကူအညီေတြ အဲဒီဘက္ကို မေရာက္ဖူးဘူးလား ခင္ဗ်။
ေျဖ။ ။ အဲဒါေတြက … ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြရွိတယ္ဗ်။ လပၸတၱာမွာရွိတယ္၊ ဘိုကေလးမွာဆိုလည္းရွိတယ္ … အဲဒီစခန္းေတြမွာေတာ့ မိုးကာတဲေတြနဲ႔ေနရတယ္၊ တတဲကို ၄၊ ၅ ေယာက္ ေနၾကတယ္။ အဲဒီမွာ ထမင္း ခ်က္တယ္၊ ဆန္ျပဳတ္ေသာက္ရတယ္၊ အဲဒီဘက္ေတြမွာေတာ့ရတယ္။ အရည္အတြက္အားျဖင့္ နည္းနည္းေလးပဲရွိတယ္။ ႐ြာေတြမွာေရာက္ေနတဲ့လူေတြကေတာ့ ဘာမွမရၾကဘူး။
ေမး။ ။ ယူအန္ က ေျပာတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့အပတ္အထိ လူဦးေရ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိပဲ အကူအညီေတြ ေရာက္ေသးတယ္ဆိုေတာ့ … အဲဒီတြက္ခ်က္မႈက ဘယ္ေလာက္အထိ မွန္ပါသလဲ။
ေျဖ။ ။ မွန္တယ္လို႔ေတာ့ေျပာလို႔ရတယ္။ အဲဒီလို ကယ္ဆယ္ေရးေနရာေတြကို ေရာက္တဲ့လူက နည္းနည္းရယ္ … က်န္တဲ့ ကၽြန္းေတြ၊ ကိုယ့္ရပ္႐ြာေတြေပါ့ဗ်ာ … ဘယ္သူမွလည္း လာမေခၚလို႔၊ ဘယ္သူမွလည္း လာမရလို႔၊ ကားလမ္းလည္းမေပါက္လို႔ ေရလမ္းတခုပဲ အားကိုးအားထားျပဳၿပီး ကိုယ့္႐ြာေလးမွာ အသက္ရွင္က်န္ေနၾကတဲ့ လူေတြေပါ့ဗ်ာ … စိတ္မေကာင္းစရာအေၾကာင္းေလးတခု က်ေနာ္ျဖတ္ေျပာျပမယ္ … အဘြားႀကီးတေယာက္က သူ႔မွာ မိသားစု ၁၁ ေယာက္ ရွိတယ္၊ ၁၀ ေယာက္ေသသြားၿပီး သူတေယာက္တည္းက်န္ခဲ့တယ္။ အဲဒီလို ၁၀ ေယာက္ေသသြားတယ္ဆိုတာကို သူမသိဘူး၊ သူကိုယ္တိုင္လည္း သူ႔ကိုယ္သူ မမွတ္မိေတာ့ဘူး။ အဲဒီလိုလူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ၊ ကၽြန္းေတြေပၚမွာ အဲဒီလို ေၾကာင္ၿပီးက်န္ခဲ့တဲ့လူေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။ တံငါ႐ြာေလးေတြေပါ့။
ေမး။ ။ အဲဒီလို စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာထိခိုက္သြားတဲ့လူေတြ ဘယ္ေလာက္ေတြ႔ခဲ့သလဲ။ သူတို႔ေတြက ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာ ရွိေနၾကသလဲ ခင္ဗ်။
ေျဖ။ ။ ၃ မ်ိဳးေတြ႔တယ္ဗ်။ တမ်ိဳးက အရမ္းေပါက္ကြဲေနတယ္၊ အထိမခံေ႐ႊပုဂံေပါ့ဗ်ာ … ဘာမွကိုအေျပာမခံဘူး၊ ေဒါသေတြႀကီးေနတယ္၊ တခ်ိန္လံုး စိတ္ေတြတို ရန္လိုေနတဲ့လူေတြကို ေတြ႔ရတယ္။ ဒုတိယတမ်ိဳးက်ေတာ့ လံုး၀ကို ငိုၿပီးေတာ့ သူ႔မွာ ႀကံဳခဲ့ရတဲ့အခက္အခဲႀကီးကိုျပန္ၿပီးေတာ့ တခ်ိန္လံုးေတြးၿပီး ေျပာကာေျပာကာနဲ႔ ငိုေနတဲ့လူေတြကို ေတြ႔ရတယ္။ ေနာက္တခုကေတာ့ ဘာစကားမွကို မေျပာေတာ့ဘူး၊ လႈပ္လဲမလႈပ္ေတာ့ဘူး။ က်ေနာ္တို႔က ဆန္သြားေ၀တယ္ဗ်ာ … တေယာက္ကို ဆန္ ၄ ျပည္ႏႈန္းနဲ႔ေ၀တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ပဲ၀ါ၊ ပဲကတၱီပါေပးတယ္။ အဲဒါေတြကို အထုပ္ေတြနဲ႔ ေစာင္၊ ျခင္ေထာင္ပါထည့္ၿပီး တေယာက္ခ်င္းစီကိုေပးတယ္။ အဲဒီလိုေပးတာကိုေတာင္ လာမယူေတာ့ဘူး။ ဘာကိုမွ စိတ္မ၀င္စားေတာ့ဘူး … ငါတို႔ဘ၀ ေသတာပဲ ေကာင္းပါတယ္ဆိုတာမ်ိဳးေတြရွိတယ္။
ေမး။ ။ ကိုဇာဂနာ သြားခဲ့တဲ့ေနရာေတြမွာ ႏိုင္ငံေတာ္က ဘာေတြလုပ္ေပးေနတာကို ေတြ႔ခဲ့ပါသလဲ။
ေျဖ။ ။ ဘာမွလုပ္မေပးဘူး။ ရတာက အခုနက်ေနာ္ေျပာသလို ဆန္ႏို႔ဆီဗူး ၇ လံုးနဲ႔ ေစတနာရွင္တေယာက္ေ၀သြားတဲ့ ေခါက္ဆြဲေျခာက္တထုပ္ပဲရတယ္။ အဲဒါ ၂၈ ရက္ေန႔ က်ေနာ္တို႔ေရာက္သြားတဲ့ အခ်ိန္အထိ …
ေမး။ ။ အဲဒီဖက္ေတြကိုက်ေတာ့ အကူပစၥည္းကို ဘာနဲ႔ပို႔ရသလဲ။ ေလွေတြနဲ႔သြားတာလား။
ေျဖ။ ။ ဟုတ္တယ္ … ေလွနဲ႔သြားရတာ။
ေမး။ ။ ကိုဇာဂနာတို႔လို ပုဂၢလိကအလွဴရွင္ေတြအေနနဲ႔ ဘယ္ေလာက္အထိ လုပ္ခြင့္ရသလဲ။
ေျဖ။ ။ အစပိုင္းကေတာ့ က်ေနာ္တို႔က တြန္းလုပ္တာေပါ့ဗ်ာ … နည္းနည္းေတာ့ အခက္အခဲရွိတယ္။ ထိပ္တိုက္တိုးရတာေတြ ရွိတယ္။ ဥပမာ - ခင္ဗ်ားတို႔က ဘာျဖစ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ကို (အာဏာပိုင္) မတိုင္ပင္ဘဲ သြားတာလဲ၊ က်ေနာ္တို႔ကိုေျပာပါ ဘာညာဆိုၿပီး နည္းနည္းညွိႏွိင္းၿပီးလုပ္က်တဲ့။ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ အသက္ အႏၱရာယ္ကို တာ၀န္မယူဘူးတဲ့ … မယူလဲေန၊ ေသခ်င္ေသပေလ့ေစ၊ သြားမယ္ေျပာၿပီး တိုး၀င္သြားရတာေတြ ရွိတယ္။ ေစတနာရွင္ေတြ ကိုယ္တိုင္ သြားလွဴလို႔ရတယ္အမိန္႔ထြက္ၿပီးေတာ့ သိပ္မေျပာေတာ့ဘူး … သဘာ၀ ေဘးအႏၱရာယ္ကာကြယ္ေရးအဖြဲ႔က ထုတ္တဲ့အမိန္ေလ … သြားလာေရး ခက္ခဲ့တဲ့ေနရာေတြကိုသြားႏိုင္ရင္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ပါတယ္၊ ပုဂၢလိကအလွဴရွင္မ်ား မိမိသေဘာနဲ႔မိမိ ႀကိဳက္သလိုလွဴဒါန္းႏိုင္ပါတယ္လို႔ အမိန္႔မွာပါတယ္။
အဲဒိအမိန္႔ထြက္ၿပီးမွ တ႐ုတ္တန္းက ကုန္သည္မ်ားအဖြဲ႔၊ မဂိုလမ္းက ေ႐ႊဆိုင္ေတြေတြပါ အကူကိစၥ လုပ္လာၾကတယ္။ သူတို႔ေတြ၀င္လာေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြလည္း ပိုရတာေပါ့။ သူတို႔ေတြ ေခ်ာင္က်တဲ့ ေနရာေတြကို မသြားႏိုင္လည္း က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔က ယူသြားေပးတယ္။ ဥပမာ - ဘိုကေလးၿမိဳ႕ ဆိုပါေတာ့၊ အလွဴရွင္ေတြက ၿမိဳ႕ေပၚမွာထားခဲ့ … က်ေနာ္တို႔သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြက ႐ြာေတြဆီယူသြားေပးေပါ့။ က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႔မွာ ၀ိုင္းကူလုပ္ေနတဲ့လူ ၄၂၀ ရွိတယ္။ ထိေရာက္မႈရွိေအာင္ အဖြဲ႔ေတြခြဲၿပီး လုပ္ၾကတယ္။
ေမး။ ။ တေန႔က ျမန္မာ့အလင္းမွာ လူေတြကို ဖားရွာ၊ ငါးရွာစား … ေနာက္ႏွစ္ဆို ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚမွာ စပါးေတြေ႐ႊေရာင္းသန္းၿပီးေတာ့ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းနဲ႔ စည္ပင္ေတာ့မယ္လို႔ ေရးထားတယ္။ အဲဒါ ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလား ခင္ဗ်။
ေျဖ။ ။ အဲဒီအိပ္မက္ကေလးေကာင္းသားပဲလို႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တယ္ … ဟဲဟဲဟဲ … ဖားရွာ၊ ငါးရွာ ရွာလို႔ရမလားေတာ့ မသိဘူး … ဧရာ၀တီျမစ္ႀကီးနဲ႔ ဘုိကေလးျမစ္ဆိုရင္ ေရအေရာင္ကို နာမည္ေပးထားတယ္၊ နာဂစ္ကာလာလို႔။ ဘာလဲဆိုေတာ့ ျဖဴၿဖဲၿဖဲ အေရာင္ႀကီး၊ အဲဒီအေရာင္ႀကီးနဲ႔ လူနဲ႔ ကၽြဲ ႏြားအေလာင္းေတြက အမ်ားႀကီး … နာဂစ္ရနံ႔ဆိုတာရွိေသးတယ္ … အဲဒီညွီနံ႔ႀကီးက ျပန္လာရင္ပါလာတာပဲ၊ ဘယ္သူမွမခံႏိုင္ဘူး အန္တယ္။ ဒီေတာ့ အဲဒီလိုေနရာေတြမွာ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီး ငါးရွာ၊ ဖားရွာမွာလဲဗ်ာ … ငါးဖမ္းမယ့္အစား အေလာင္းေတြဖဲ့စားမွ ရေတာ့မယ္။
ေမး။ ။ အေလာင္းကိစၥကို ေမးခ်င္ေသးတယ္။ အခုထိ အေလာင္းေတြကို သၿဂႌဳဟ္လို႔ မၿပီးေသးဘူးလား ခင္ဗ်။
ေျဖ။ ။ ေကာက္ကို မေကာက္ႏိုင္ေသးတာ။ ၂၈ ရက္ေန႔ ဘိုကေလးကျပန္လာတယ္။ ႐ြာ ၅ ႐ြာကို သြားခဲ့တယ္။ အဲဒီ ၅ ႐ြာမွာ ဗီဒီယို၊ ဓာတ္ပံု မ႐ိုက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး … အေလာင္းေတြမ်ားလြန္းလို႔။ အနည္းဆံုး အေလာင္း ၄၀ ေလာက္ ေတြခဲ့တယ္။ အဲဒါေတာင္ ဟိုးအစြန္ပိုင္းကအေလာင္းေတြကို ေကာက္ၿပီးေတာ့ မီး႐ႈိ႕လိုက္တာ တေထာင္ေက်ာ္ ရွိတယ္ … ေစတနာရွင္ေတြက မီးစက္ႀကီးေတြ အလံုး ၈၀ ေလာက္သယ္လာၿပီး မီး႐ႈိ႕ေပးတာ။ က်ေနာ္သိသေလာက္ ေအဇက္ဂ်ီတို႔ ခရစ္ယန္သာသနာျပဳအဖြဲ႔တို႔ကေပါ့။
ေမး။ ။ ဧရာ၀တီျမစ္၀ကၽြန္းေပၚမွာ ကရင္လူမ်ိဳးေတြအမ်ားစုေနၾကတယ္ … သူတို႔ေတြရဲ႕ အေျခအေနကေရာ ဘယ္လိုရွိပါသလဲ။
ေျဖ။ ။ ဘိုကေလးအပိုင္တို႔ ေဒးဒရဲအပိုင္တို႔မွာ ကရင္႐ြာေတြရွိတယ္ … အမ်ားစုက ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ေတြ ျဖစ္တယ္။ အဲဒီက ကရင္ေတြကို သေဘာက်တယ္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔ေရာက္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ႐ြာထဲကေနကူမယ့္ လူေတြကို ေခၚတယ္ … သူတို႔ကို ရန္ကုန္ေခၚလာၿပီး ဆရာ၀န္ေတြနဲ႔ ေဆြးေႏြးပြဲေတြ လုပ္ေပးတယ္။ သူ႔တို႔က ႐ြာကိုျပန္ၿပီး တည္ေဆာက္ေရးကို ဦးေဆာင္ၾကမွာေလ။
အေရးေပၚလိုအပ္ေနတဲ့ အမိုး၊ အကာနဲ႔ အစားအေသာက္စတဲ့ အကူပစၥည္းေတြေပးၿပီး ဒုတိယအဆင့္အေနနဲ႔ ဒီေန႔ကစၿပီးေတာ့ ကန္စြန္း၊ ဟင္းႏုႏြယ္၊ ခ်င္ေပါင္ မ်ိဳးေစ့ေတြေပးတယ္။ ဘယ္ေျမမွာမဆိုစိုက္လို႔ရေအာင္ထည့္တဲ့ ေျမၾသဇာေပးတယ္၊ သံုးပံုသံုးနည္းကိုလည္း သင္ေပးတယ္။
ေမး။ ။ အခုလိုကာလမွာ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းေတြ ျပန္စလို႔ရမယ္ ထင္ပါသလား။
ေျဖ။ ။ စပါးကေတာ့ မရႏိုင္ေသးဘူး။ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္၊ ဘူးသီး၊ ခ၀ဲသီးေလာက္ကေတာ့ ရႏိုင္တယ္။ ဒီေန႔စလုပ္တယ္ … ႐ြာေတြကပါလာတဲ့ ကရင္ေတြကို တတ္ကၽြမ္းတဲ့လူေတြနဲ႔ သင္ေပးတယ္။
ေမး။ ။ ကရင္လူမ်ိဳးေတြ တိုင္းရင္သားေတြမို႔ အကူအညီမရၾကဘူးလို႔ ေျပာၾကတာေတြလည္းရွိတယ္။ အဲဒါ ဟုတ္ပါသလား။
ေျဖ။ ။ တိုင္းရင္သားမွမဟုတ္ပါဘူး … ဗမာလည္း မရၾကပါဘူး … ဘယ္သူမွမရၾကတာပါ။ စပါးျပန္စိုက္ဖို႔ အခ်ိန္က ၁၅ ရက္ပဲ ရွိေတာ့တယ္။ အခု က်ေနာ္တို႔က ကုမၸဏီႀကီးေတြကို ေမတၱာရပ္ခံၿပီး လိုက္ညွိေနတာ … ထိုင္းက ပညာရွင္ေတြနဲ႔လဲ ညွိထားတယ္။ ေ႐ႊကၽြဲလို႔ေခၚတဲ့ လက္တြန္းလယ္ထြန္စက္ေပါ့ … အဲဒီေကာင္နဲ႔ဆိုရင္ ေန႔၀က္ကို တဧကၿပီးတယ္။ စက္တလံုးကို က်ပ္ ၁၄ သိန္းရွိတယ္။ ကၽြန္းညိဳႀကီးတိုက္နယ္ကို အဓိကေနရာအျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္တယ္။ အဲဒီမွာ လူဦးေရ ၅၅၁၄ ဦး ရွိတယ္ … အဲဒီမွာ အလုပ္လုပ္ႏိုင္တဲ့ ေယာက္်ားဦးေရက ၃၂၀၀ ေက်ာ္ ရွိတယ္။ အဲဒီကေျမႀကီးေတြကို ထိုင္းက ပညာရွင္ေတြနဲ႔ျပင္ၾကည့္ေတာ့ ရတယ္။ သံဘီးတပ္တဲ့ ေ႐ႊကၽြဲ ၁၈ လံုးေလာက္ရွိရင္ အလုပ္စလုပ္လို႔ရၿပီ။ အခုအလွဴခံထားတာ ၁၀ လံုးရၿပီ၊ ေနာက္ ၈ လံုးလိုေသးတယ္။
ေမး။ ။ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြက က်န္းမာေရးအဖြဲ႔၊ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔ေတြ လာၾကတယ္။ သူတို႔ေတြေကာ အဲဒီေနရာေတြကို ေရာက္ၾကရဲ႕လား။
ေျဖ။ ။ တျခားႏိုင္ငံေတြကေတာ့မေရာက္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔နဲ႔အတူ ထိုင္းက အမ်ိဳးသမီးတေယာက္လိုက္လာၿပီး ေျမႀကီးေတြ ေလ့လာတာေတာ့ရွိတယ္။ မေန႔ကျပန္သြားတယ္ … စေနေန႔ ျပန္လာမယ္။ သူျပန္လာရင္ေတာ့ သိရမယ္ ဒီေျမႀကီးကို ၁၅ ရက္အတြင္း စပါးစိုက္လို႔ ရ မရကို။
ေမး။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း၊ အထက္ပိုင္းကေကာ ဘယ္လိုအကူအညီေတြရပါသလဲ ခင္ဗ်။
ေျဖ။ ။ ေရာက္လာတယ္ … အမ်ားႀကီးပဲ။ ဥပမာ - နမၼတီး၊ ျမစ္ႀကီးနား၊ လား႐ိႈး ဘက္ကဆို ၁၀ ဘီး ကားႀကီးေတြနဲ႔ လာတာ။ ဆီေတြဆိုရင္ ေပပါ ၂၀၀ တို႔ … အခုေနာက္ပိုင္း ဆင္းလာတယ္။ လား႐ိႈးက ဆင္းလာတဲ့အဖြဲ႔ဆိုရင္ ခရစ္ယာန္ သာသနာျပဳအဖြဲ႔နဲ႔ ေပါင္းၿပီး ဆင္းလာတာ ၁၀ ဘီးကား ၁၀ စီးနဲ႔။ အခုနပဲ သြားႀကိဳလာတာ … ရွမ္းလူမ်ိဳးေတြ။
ေမး။ ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေျခအေနကိုလည္း ေျပာျပပါဦး။
ေျဖ။ ။ အဲဒီေနရာေတြကိုလည္း သြားေနရတာပါပဲ။ ဒီေန႔မနက္ဆိုရင္ ဒလ၊ ကြမ္းၿခံကုန္းနဲ႔ ၾကည့္ျမင္တိုင္ တဘက္ကမ္းက ေညာင္၀ိုင္းကို က်ေနာ္တို႔အဖြဲ႔ေတြ သြားၾကတယ္။ အဲဒီေနရာေတြက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေလာက္ ဆိုးဆိုး႐ြား႐ြား မျဖစ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အိမ္ေတြၿပိဳသြားတယ္၊ အဲဒီလူေတြကိုလည္း လွဴရတာေပါ့။ အဲဒီကလူေတြက ျမစ္၀ကၽြန္းေပၚေလာက္ေတာ့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ မထိခိုက္ဘူး။
ေမး။ ။ ျပည္ပကလူေတြကိုေရာ ကိုဇာဂနာ ဘာေျပာခ်င္ေသးလဲ။
ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ မတတ္ႏိုင္တဲ့အတိုင္းအတာေတြ ရွိပါတယ္။ အျပင္ကလူေတြ လုပ္ေပးလို႔ ရႏိုင္တာေတြကေတာ့ ပ်က္စီးသြားတဲ့႐ြာေတြ အျမန္ဆံုးျပန္လည္ထူေထာင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ပါ။ ဥပမာ - ဆူနာမီ တံုးကဆိုရင္ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ ပညာရွင္ေတြ ခ်က္ခ်င္းေရာက္လာတယ္။ ၿပီးေတာ့ အိမ္ေတြကို ခ်က္ခ်င္း ေဆာက္ေပးလိုက္ႏိုင္တယ္ … အဲဒီလိုမ်ိဳး က်ေနာ္တို႔ မတတ္ႏိုင္ဘူး၊ အဲဒီေလာက္လည္း မခ်မ္းသာဘူး။ ဘီလ္ဂိတ္လိုလူမ်ိဳးကလည္း လွဴတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ဘယ္လိုလူေတြကို ဘာေတြလုပ္ေပးေနသလဲဆိုတာ စဥ္းစားလို႔ကို မတတ္ဘူး။
အိမ္တလံုးေဆာက္ဖို႔ ဘယ္ေလာက္မွလည္း မကုန္ပါဘူး … အဲဒီလိုအိမ္ေလးေတြမ်ား ႏိုင္ငံတကာက ႐ြာေတြမွာ လာေဆာက္ေပးႏိုင္မယ္ဆိုရင္ … …။
ယူအန္ကိုေတာ့ မေက်နပ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔ျပည္သူေတြအတြက္ ဘာမွ ထိထိေရာက္ေရာက္ မလုပ္ေပးႏိုင္လို႔။ အခု ဘိုကေလးမွာ က်ေနာ္တို႔ေရာက္တဲ့ ႐ြာေတြရွိတယ္ဗ်ာ၊ ကိုေ၀ဠဳေက်ာ္တို႔ေရာက္တဲ့ လပၸတၱာက႐ြာေတြ၊ က်ေနာ္တို႔လူေတြေရာက္တဲ့ ငပုေတာက႐ြာေတြ … က်ေနာ္တို႔မွာ ေျမပံုေတြရွိပါတယ္၊ အဲဒီေနရာေတြကို ယူအန္က တေယာက္မွ မေရာက္ေသးဘူးဗ်ာ။ ယူအန္ျဖစ္ျဖစ္ … တျခား အန္ဂ်ီအိုျဖစ္ျဖစ္ … သူတို႔ေတြက အစိုးရ ၿငိဳျငင္မွာကို ေၾကာက္ေနတယ္ … အဲဒါကို က်ေနာ္ကမႀကိဳက္တာ။ ဒုကၡသည္ကိုကူညီမွာ ဘာလို႔ ၿငိဳျငင္တာ မခံရဲရတာလဲ။ မသြားရဘူးေျပာလည္း သြားေပါ့ဗ်ာ ဘာျဖစ္လည္း။ ဒါမွမဟုတ္ သြားလာေနတဲ့လူေတြကို အကူအညီေပးေပါ့။ က်ေနာ္တို႔လို အလားသ႑န္တူ သြားေနတဲ့အဖြဲ႔ ၄၊ ၅ ဖြဲ႔ ေလာက္ရွိတယ္။ အဲဒါေတြကိုလည္း အကူအညီမေပးဘူး … မယက ႐ံုးထဲကို ပစၥည္းေတြ သြားပို႔ေနေတာ့ ဘာသြားလုပ္မလဲ။
ေမး။ ။ လူေတြ ေတာင္းစားတယ္ဆိုတဲ့ကိစၥကေကာ ခင္ဗ်။
ေျဖ။ ။ တကယ္တမ္းေျပာရရင္ ငတ္ေတာ့လည္း ေတာင္းစားမိမွာေပါ့ဗ်ာ … ဟုတ္တယ္မလား။ ကုန္းၿခံကုန္းလမ္းမွာ အစားအေသာက္ေတြေပးၾကပါနဲ႔ တကယ္ငတ္မြတ္ေနၾကတာကိုး … ေတာင္းမွာေပါ့၊ သိပ္႐ုပ္ပ်က္ဆင္းပ်က္ေတာ့ မျဖစ္ပါဘူး … ဘီစကစ္ေတြ ကားေပၚကပစ္ခ်လို႔ လမ္းေဘးမွာလူးလွိမ့္ၿပီး လုေနတာေတာ့မရွိပါဘူး … ကားတိုက္ၿပီး ေသကုန္မွာေပါ့။
ေမး။ ။ အေမရိကန္က ေျပာေနတုန္းရွိေသးတယ္၊ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြကို သူတို႔ရဲ႕ ေရေပၚ၊ ေျမေပၚမွာသြားလို႔ရတဲ့ ရွပ္ေျပးေမာ္ေတာ္ေလးေတြနဲ႔မွ အလုပ္ျဖစ္မယ္၊ ကူညီခ်င္ပါတယ္လို႔ တဲ့။ အဲဒီအကူအညီက အခုလို တလျပည့္လာတဲ့ကာလမွာ လိုအပ္ေသးတယ္လို႔ ထင္သလား ခင္ဗ်။
ေျဖ။ ။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ကေတာ့ လိုအပ္တယ္ … ဒုကၡသည္ေတြက သူတို႔ကို အေမရိကန္၊ ျပင္သစ္၊ အဂၤလိပ္က သေဘၤာႀကီးေတြ သူတို႔ကိုလာကူညီေနၾကပါၿပီဆိုၿပီး အရမ္း၀မ္းသာေနၾကတာ … က်ေနာ္တို႔က ေရဒီယိုလည္း ေပးတယ္ေလ … ခင္ဗ်ားတို႔ ကမာၻနဲ႔ အဆက္မျပတ္ေအာင္ နားေထာင္ၾကပါလို႔ … သတင္းေတြနားေထာင္ၿပီး တအားေပ်ာ္ၾကတာ၊ အခုလို မလာေတာ့ဘူးလိုလိုျဖစ္ေတာ့ သူတို႔ေတြအရမ္းခံစားရတာ။ က်ဳပ္တို႔ကို မကယ္ေတာ့ဘူးလား၊ ဒီအတိုင္းပစ္ထားေတာ့မွာလား၊ ဒီကၽြန္းေပၚမွာ ေသမယ့္ရက္ကို ထိုင္ေစာင့္ေနရမွာလားလို႔ ေအာ္ၾကတာ။ တေယာက္တည္း၊ ႏွစ္ေယာက္တည္းက ေျပာတာမဟုတ္ဘူး။ အဘိုးႀကီး၊ အဘြားႀကီးေတြ၊ ကေလးေတြပါ ေျပာၾကတာ။ http://www.irrawaddy.org/bur/interview/zarganar.html
သူခိုးက လူလူဟစ္တဲ့ကိစၥ
မုန္တိုင္း ဒုကၡသည္မ်ားအား ကယိဆယ္ေရး ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာ့အလင္းႏွင့္ ေၾကးမုံ သတင္းစာေတြက ျပည္တြင္း ျပည္ပ အကူအညီမ်ားႏွင့္ ဒုကၡသည္ေတြအေပၚ “ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း အဆီးအတားမရွိ လြတ္လပ္စြာ ဝင္ေရာက္ လုပ္ကိုင္ခြင့္ Free Access ရမွ အကူအညီမ်ား စို႔စို႔ပို႔ပို႔ ထပ္မံ ေပးအပ္မည္ဆိုေသာ အသံမ်ားကို ၾကားရေၾကာင္း၊ ယင္း Free Access ဆုိသည့္စကားမွာ အိမ္ၿခံဝင္းတံခါးမွ မီးဖိုေခ်ာင္တံခါးအထိ တံခါးအားလုံး ကိုဖြင့္ေပးမွ ေက်နပ္မည့္ အဆင့္မ်ိဳးအထိ ေရာက္သြားႏိုင္၍ စဥ္းစားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း” ဆိုျပီး ေဝဖန္ ေရးသား ထား တယ္ဗ်ာ။
မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈႏွင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ စစ္အစိုးရ လိုအပ္ခ်က္ ေဒၚလာ ၁၁ ဘီလီယံခန္႔ ေတာင္းဆိုေမမဲ့ ေဒၚလာသန္း ၁၅၀ ေက်ာ္သာ ယခုညီလာခံက ၇တာမို ့ အေရးေပၚ ၃ လစာ လိူတဲ ့ ေဒၚလာ ၂၀၁ သန္း ပမာဏ ကိုပင္ မျပည့္မီဘူးလို ့ ့အျပစ္တင္ပါတယ္။
၂၀၀၄ ခုႏွစ္က အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ဆူနာမီေဘးသင့္ခဲ့စဥ္တုန္းက ကမၻာ့ဘဏ္က အေရးေပၚ ေထာက္ပံ့ေငြ ေဒၚလာ ၂၅ သန္း ေပးေပမဲ့ အခု ျမန္မာ အေရးက် အကူအညီ မေပး၊ ေငြမေခ်းေၾကာင္းကိုလည္း ေျပာတာပါ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ႏွစ္ ကတည္းက ေခ်းယူထားေသာ ေခ်းေငြမ်ား ျပန္မဆပ္တာေၾကာင့္ မေခ်းတာ ျဖစ္ေၾကာင္းကို လူလည္လုပ္ျပီးမေရးထားပါဘူး။
မရတဲ့ အခါမွ ၾကီးက်ယ္ျပီး “ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္မူ ႏိုင္ငံျခား အကူအညီ အေထာက္အပံ့ဆိုသည္မွာ မရ လွ်င္လည္း မိမိတို႔ ဘာသာ ရပ္တည္ထူမတ္ႏိုင္သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ လို ့ “ႏွစ္အကူးမွာေတာ့ ပုရစ္ဖူးတို႔ ေဝၾက ေပလိမ့္မည္” ေဆာင္းပါးက အလွဳရွင္အားလံုးကို ေစာ္ကားလိူက္ပါတယ္။
ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚ ဧရာဝတီတိုင္းသားမ်ားအေနျဖင့္ အရသာလည္းရွိ အာဟာရလည္းျဖစ္ေစေသာ ငါး၊ ပုစြန္၊ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္ မ်ားစားသုံး၍ အသက္ ရွင္သန္ႏိုင္သည္ဟုလည္း ယင္း ေဆာင္းပါးက ဆိုသည္။
အလားတူ အျခားစစ္အာဏာရွင္ေဒါက္တိုင္ သတင္းစာတြင္လည္း နာဂစ္ မုန္တိုင္း ဒဏ္ေၾကာင့္ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ျဖစ္ေနရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို လမ္းမေပၚမွာ ေတာင္းယမ္းလက္ခံယူေနေသာ ယင္းဒုကၡသည္ မ်ားသည္ ႏိုင္ငံႏွင့္ လူမ်ိဳး၏ ဂုဏ္သိကၡာကို ထိခိုက္ တ.ယ္လိူု ့စြပ္စြဲပါတယ္။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ)ကိုလည္း ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚေဒသရွိ ေလ ေဘး ဒုကၡ သည္မ်ားအား အကူအညီေပးရာတြင္ ႏိုင္ငံေရးအျမတ္ထုတ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းသည္ဟု စြပ္စြဲထားျပန္သည္။ စစ္အစိုးရ အမ်ိဳးသား သဘာဝေဘး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး ဗဟိုေကာ္မတီ၏ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ အမွတ္(၈) တြင္ ကူညီ လွဴဒါန္း လိုသူမ်ား ၎တို႔အဖြဲ႕ထံတြင္ အကူအညီေတာင္းခံႏိုင္ ေၾကာင္းႏွင့္ ေလေဘး ဒဏ္ကို ျပင္းထန္စြာ ခံစားခဲ့ၾကရသည့္ ေဒသမ်ားအထိ သြားေရာက္လွဴဒါန္းႏိုင္ပါက ပိုမို ထိေရာက္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားေပမဲ့ သြားေရာက္လိုေသာ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအေနႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ လူမႈဝန္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမ်ား၏ ခြင့္ျပဳခ်က္စာရယူရန္လိုအပ္ပါတယ္။
ဟုိတယ္ ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ဝန္ႀကီး ဌာန ကလည္း ေမလ ၂၃ ရက္ ရက္စြဲျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ႏွင့္ INGO အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ေလေဘးသင့္ ေဒသမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္မည္ဆိုပါက ကာကြယ္ ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံး(ၾကည္း) မွ ခရီးသြားလာခြင့္ ရယူရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေက်ညာစာထုတ္ထားပါသည္။
ဧရာဝတီတိုင္းသို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ျပည္တြင္း အကူအညီကား အစီး ၂၀ ေက်ာ္ကို လႈိင္သာယာၿမိဳ႕နယ္အစပ္တြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးၿပီး ယာဥ္ေမာင္းႏွင့္အတူ အင္းစိန္ ဂ်ီတီအိုင္ ေက်ာင္းဝန္း အတြင္းသို႔ေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း ေလေဘး အကူအညီေပးခဲ့သူမ်ား ကေျပာဆိုသည္။ http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/May/may_29b_08.htm
မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈႏွင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးအတြက္ စစ္အစိုးရ လိုအပ္ခ်က္ ေဒၚလာ ၁၁ ဘီလီယံခန္႔ ေတာင္းဆိုေမမဲ့ ေဒၚလာသန္း ၁၅၀ ေက်ာ္သာ ယခုညီလာခံက ၇တာမို ့ အေရးေပၚ ၃ လစာ လိူတဲ ့ ေဒၚလာ ၂၀၁ သန္း ပမာဏ ကိုပင္ မျပည့္မီဘူးလို ့ ့အျပစ္တင္ပါတယ္။
၂၀၀၄ ခုႏွစ္က အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ ဆူနာမီေဘးသင့္ခဲ့စဥ္တုန္းက ကမၻာ့ဘဏ္က အေရးေပၚ ေထာက္ပံ့ေငြ ေဒၚလာ ၂၅ သန္း ေပးေပမဲ့ အခု ျမန္မာ အေရးက် အကူအညီ မေပး၊ ေငြမေခ်းေၾကာင္းကိုလည္း ေျပာတာပါ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ႏွစ္ ကတည္းက ေခ်းယူထားေသာ ေခ်းေငြမ်ား ျပန္မဆပ္တာေၾကာင့္ မေခ်းတာ ျဖစ္ေၾကာင္းကို လူလည္လုပ္ျပီးမေရးထားပါဘူး။
မရတဲ့ အခါမွ ၾကီးက်ယ္ျပီး “ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္မူ ႏိုင္ငံျခား အကူအညီ အေထာက္အပံ့ဆိုသည္မွာ မရ လွ်င္လည္း မိမိတို႔ ဘာသာ ရပ္တည္ထူမတ္ႏိုင္သူမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ လို ့ “ႏွစ္အကူးမွာေတာ့ ပုရစ္ဖူးတို႔ ေဝၾက ေပလိမ့္မည္” ေဆာင္းပါးက အလွဳရွင္အားလံုးကို ေစာ္ကားလိူက္ပါတယ္။
ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚ ဧရာဝတီတိုင္းသားမ်ားအေနျဖင့္ အရသာလည္းရွိ အာဟာရလည္းျဖစ္ေစေသာ ငါး၊ ပုစြန္၊ ဟင္းသီးဟင္း႐ြက္ မ်ားစားသုံး၍ အသက္ ရွင္သန္ႏိုင္သည္ဟုလည္း ယင္း ေဆာင္းပါးက ဆိုသည္။
အလားတူ အျခားစစ္အာဏာရွင္ေဒါက္တိုင္ သတင္းစာတြင္လည္း နာဂစ္ မုန္တိုင္း ဒဏ္ေၾကာင့္ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ျဖစ္ေနရေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို လမ္းမေပၚမွာ ေတာင္းယမ္းလက္ခံယူေနေသာ ယင္းဒုကၡသည္ မ်ားသည္ ႏိုင္ငံႏွင့္ လူမ်ိဳး၏ ဂုဏ္သိကၡာကို ထိခိုက္ တ.ယ္လိူု ့စြပ္စြဲပါတယ္။ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ)ကိုလည္း ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚေဒသရွိ ေလ ေဘး ဒုကၡ သည္မ်ားအား အကူအညီေပးရာတြင္ ႏိုင္ငံေရးအျမတ္ထုတ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းသည္ဟု စြပ္စြဲထားျပန္သည္။ စစ္အစိုးရ အမ်ိဳးသား သဘာဝေဘး ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေရး ဗဟိုေကာ္မတီ၏ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ အမွတ္(၈) တြင္ ကူညီ လွဴဒါန္း လိုသူမ်ား ၎တို႔အဖြဲ႕ထံတြင္ အကူအညီေတာင္းခံႏိုင္ ေၾကာင္းႏွင့္ ေလေဘး ဒဏ္ကို ျပင္းထန္စြာ ခံစားခဲ့ၾကရသည့္ ေဒသမ်ားအထိ သြားေရာက္လွဴဒါန္းႏိုင္ပါက ပိုမို ထိေရာက္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားေပမဲ့ သြားေရာက္လိုေသာ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားအေနႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ လူမႈဝန္ထမ္း၊ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမ်ား၏ ခြင့္ျပဳခ်က္စာရယူရန္လိုအပ္ပါတယ္။
ဟုိတယ္ ႏွင့္ ခရီးသြားလာေရး ဝန္ႀကီး ဌာန ကလည္း ေမလ ၂၃ ရက္ ရက္စြဲျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ႏွင့္ INGO အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ေလေဘးသင့္ ေဒသမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္မည္ဆိုပါက ကာကြယ္ ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံး(ၾကည္း) မွ ခရီးသြားလာခြင့္ ရယူရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေက်ညာစာထုတ္ထားပါသည္။
ဧရာဝတီတိုင္းသို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ျပည္တြင္း အကူအညီကား အစီး ၂၀ ေက်ာ္ကို လႈိင္သာယာၿမိဳ႕နယ္အစပ္တြင္ အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးၿပီး ယာဥ္ေမာင္းႏွင့္အတူ အင္းစိန္ ဂ်ီတီအိုင္ ေက်ာင္းဝန္း အတြင္းသို႔ေခၚေဆာင္သြားေၾကာင္း ေလေဘး အကူအညီေပးခဲ့သူမ်ား ကေျပာဆိုသည္။ http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/May/may_29b_08.htm
မုန္တိုင္း before နဲ့ after
ျဂိဳဘ္တု ေျမျပင္ရ္ုိက္ ဓါတ္ပံုမ်ား ျဖစ္ပါသည္။. ယခင္မူလ ကမ္းေျခနွင့္ ယခုလက္ရွိ ကမ္းေျခ လိုင္းကိုၾကည့္ျခင္း ျဖင့္ ပ်က္စီးမွူ မည္မ်ွဆိုးရြားေၾကာင္း ခန္ ့မွန္းသိရွိနိူင္ပါသည္။ http://yeyintnge.blogspot.com/2008/05/blog-post_31.html မွ တဆင့္ေဖါက္သည္ခ်ပါသည္ပေရာက္စီနံပါတ္မ်ား အသံုးျပဳရန္မလိုေၾကာင္း ျမန္မာတယ္လီပုိ႔က ေၾကညာ
ေမ ၃၀၊ ၂၀၀၈
အင္တာနက္ေပၚမွ အစိုးရခြင့္မျပဳေသာ သတင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားႏွင့္ ဘေလာ့ (Blog) မ်ားကို ယခင္က ပေရာက္စီ (proxy) နံပါတ္မ်ား အသံုးျပဳေက်ာ္ဝင္ကာ ဖတ္ႏိုင္ေသာ္လည္း ယေန႔မွစ၍ ဝင္ေရာက္ ဖတ္႐ႈႏိုင္ျခင္းမရွိေတာ့ေၾကာင္း အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူမ်ား ႏွင့္ အင္တာနက္ဆိုင္ ဝန္ထမ္းမ်ားထံမွ သိရသည္။
လက္ရွိ အင္တာနက္ ပံုမွန္ သံုးစြဲသူ တဦးက “ပေရာက္စီနံပါတ္ အခု ၂၀ ေလာက္ရွိတာ ၁ ခုပဲ စမ္းၾကည့္ဖို႔ က်န္ေတာ့တယ္။ စမ္းၿပီးသမွ်ေတြ တခုမွမရဘူး။ အင္တာနက္ဆိုင္ေတြမွာ အသံုးျပဳေနက် freedom ပေရာက္စီလည္း မရေတာ့ဘူး။ ဆိုင္ေတြ အားလံုး စိတ္ညစ္ေနၾကတယ္” ဟု ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။
ယမန္ေန႔က အင္ဂ်င္နီယာအဖြဲ႔၊ ကြန္ယက္လည္ပတ္ေရးဌာန၊ ျမန္မာတယ္လီပို႔ ဝက္ဘ္ဆိုက္မွတဆင့္ proxy Server မ်ား ေျပာင္းလဲျခင္း ေၾကညာခ်က္တရပ္ကို ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။
ယင္းေၾကညာခ်က္တြင္ “ျမန္မာတယ္လီပို႔အေနျဖင့္ ပိုမုိ၍ အဆင့္အတန္းျမင့္ေကာင္းမြန္ေသာ Internet ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ေပးႏိုင္ရန္အတြက္ လိုအပ္ေသာစက္ကိရိယာမ်ား အဆင့္ျမႇင့္ျခင္းကို ေဆာင္ရြက္လွ်က္ ရွိပါသည္။ ယခုအခါ Internet သံုးစြဲရန္အတြက္ proxy Server မ်ားကိုအသံုးျပဳရန္မလိုအပ္ေတာ့ပါ။ သို႔ျဖစ္ပါ၍ လူႀကီးမင္းတို႔၏ Web Brower Software မ်ားတြင္ Proxy Setting မ်ားကိုျဖဳတ္၍ Internet သံုးစြဲပါရန္ ေလးစားစြာျဖင့္ အသိေပးအပ္ပါသည္” ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။
အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူ တဦးက “ပေရာက္စီ သံုးစရာမလိုဘူးဆိုရင္ အခုဒီအတိုင္းဖြင့္ရင္လာရမွာေပါ့၊ အခုဟာက ဘေလာ့ ေတာင္ၾကည့္လို႔ မရေတာ့ဘူး ဂ်ီေမးေလး ေပးသနားထားတာပဲ ေက်းဇူးတင္ရမယ္” ဟု ေျပာသည္။
တျခားေသာ အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူ တဦးကလည္း “ျပည္သူေတြ ၾကည့္ခ်င္တာ ၾကည့္ၾကပါေစဆိုၿပီး ခ်ေပးတာေတာ့ မဟုတ္ႏိုင္ဘူး။ လွည့္ကြက္တခုျဖစ္ႏိုင္တယ္၊ Internet Access ကို ဖြင့္ေပးၿပီး IP Address ကတဆင့္ ဖမ္းခ်င္တာလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ အရင္ကဆိုရင္ proxy ခံၿပီးသံုးေနေတာ့ က်ေနာ္ သံုးေနတာ ဘာလဲဆိုတာမသိႏုိင္ဘူး” ဟု ေျပာသည္။
ႏိုင္ငံေရးႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ား၊ ျပည္ပအေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ား၊ g-mail ၊ G-talk၊ Google၊ pop site၊ စသည့္ ဆိုက္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား တိုက္႐ိုက္ အသံုးျပဳခြင့္ မရေအာင္ အစိုးရက နည္းပညာအသံုးျပဳၿပီး အမ်ိဳးမ်ိဳး ထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့ေသာေၾကာင့္ သံုးစဲြသူတို႔က ပေရာက္စီ နံပါတ္ မ်ားကို အမ်ိဳးမ်ိဳးေျပာင္းလဲ၍ ပိတ္ပင္ထားေသာ ဝက္ဘ္ဆိုက္မ်ားကို ဝင္ၾကည့္ေနရျခင္း ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ရွိ အင္တာနက္ဆိုင္ရာဝန္ေဆာင္လုပ္ငန္းကို ျမန္မာ့ဆက္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းႏွင္ ့ျမန္မာတယ္လီ ပုိ႔တို႔က ေဆာင္ရြက္ ေပးလွ်က္ရွိၿပီး ယခုျမန္မာတယ္လီပို႔သည္ ယခင္က Bagan Net ျဖစ္ကာ ဝန္ႀကီးခ်ဴပ္ ေဟာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညႊန္႔၏ သား ဦးရဲႏုိင္ဝင္း၏ လုပ္ငန္းျဖစ္ခဲ့သည္။http://www.irrawaddy.org/bur/news2008/May/may_30a_08.html
ျမန္မာသတင္း ေမ ၃၁ ၂၀၀၈
Gates slams Myanmar over response to aid offers
Aid workers still waiting to enter Myanmar's delta
Myanmar cyclone raises risk of forced labour: ILO
Myanmar warned against premature resettlement
Gates: Myanmar delay killed thousands
Myanmar warned over forcing cyclone survivors home
Gates: Obstructed efforts in Myanmar cost lives
U.S.: Myanmar delays cost "tens of thousands of lives"
Myanmar warned against premature resettlement
Myanmar junta under new pressure over cyclone victims
Rights groups criticize Myanmar over refugees
Aid workers still waiting to enter Myanmar's delta
Myanmar must stop evicting cyclone victims: HRW
Myanmar warned over forcing survivors home
UN: Myanmar forcing cyclone survivors out of camps
Myanmar aid stonewalling left thousands dead: U.S.
Myanmar Warned Against Premature Resettlement
Gates slams Myanmar over response to aid offers
Gates: Myanmar delay killed thousands
Myanmar warned against premature resettlement
Myanmar warned against premature resettlement
Buddhist monks providing Myanmar relief
Aid workers still waiting to enter Myanmar's delta
Relief efforts for China and Myanmar
Aid workers are still waiting to enter Myanmar's delta, officials say
India to repair Myanmar's most-revered shrine
Aid workers still waiting to enter Myanmar's delta
ILO urges Myanmar to ban forced labour
Myanmar Delays Cost `Thousands of Lives,' Gates Says (Update2)
In depth: Myanmar cyclone
Human rights groups criticize Myanmar for forcing refugees out of relief camps Myanmar cyclone raises risk of forced labour: ILO
Gates: Obstructed efforts in Myanmar cost lives
Relief efforts for China and Myanmar
RP gives aid to Myanmar
Myanmar warned against premature resettlement
Help is scant in Myanmar village deep inside delta
Myanmar's monks offer hand
Gates: Myanmar delay killed thousands
Myanmar warned over forcing cyclone survivors home
Gates: Obstructed Efforts In Myanmar Cost Lives
Subscribe to:
Posts (Atom)
